梁福生今天烧制出他的第一次的四件作品，兴奋得立刻通知了他所有的朋友，邀请他们前来观赏，并且准备在观赏之后，举行一次颇为盛大的晚宴，庆祝一个伟大的壶艺家的诞生。
他给郁有家打过电话，小胡告诉他郁有到“聚闲居”喝茶去了，于是，为了表示对郁有这个“茶道”中的知音的格外的青睐，他拉上张道炯一道直奔“聚闲居”，亲自邀请他来了。
郁有自然无法驳他的面子，在他和张道炯的一唱一和地挟持下，跟随他们来到了已经张贴了张道炯亲笔手书的“梁福生紫砂工作室”的横幅的地下室。
四只庄重地摆放在博古架上的紫砂壶让郁有几乎在第一时间就昏厥过去了。小时候他和小伙伴们撒尿和泥，然后捏鼓出些锅碗瓢盆玩过家家游戏时的作品虽不敢说比之面前的梁福生的作品略胜一筹，也总是不相上下。难怪陆伯年说，潘丽评价她丈夫的作品是除了有嘴和把以外，没有那一点能让人和茶壶联系起来呢！也难为张道炯竟然还在那上面铭刻了几句诗文，摹刻了几幅松竹梅兰一类的小品，真是有钱使得鬼推磨。
郁有实在没有勇气把这几件被称为“壶艺作品”的东西拿起来仔细欣赏，他揣了手，远远地做出一副玩味的样子，眼角扫到张道炯射向自己的两道逡巡的目光。他和他，究竟谁更可怜？儿子刚刚懂事的时候，他就很认真地教导他，为人要讲真话，像当年父亲那样，把《皇帝的新衣》给他讲了一遍又一遍，终于有一天，他带了儿子去出席一个朋友的婚礼，在众人都在夸赞新娘的美丽时，儿子忽然跳出来，很严肃地说，那个满脸雀斑，肚大腰圆的新娘实在是丑陋不堪。在宾主们尴尬的目光中，他打了儿子一巴掌，儿子从此知道了什么是虚伪。他当然不能像儿子那样率真，因为他是成年人，儿童的率真还可以得到原谅，而成年如此就会被人嘲笑为傻瓜。安徒生或许能教会孩子们如何率真，但他绝不能指导成年人如何立足于社会，因为现实生活确实在很多时候无法容忍率真的存在。
“不同一般！”
他对着那四堆烧结成型的烂泥，不，现在是烂陶点点头。
他用了“不同一般”这四个字，为的是让自己的良心不至于太惭愧。确实是“不同一般”，因为没有人管这样的一堆东西叫作“艺术品”。
“有点创意吧？”
梁福生毫不谦虚地渴望着郁有的赞扬。
“我说梁先生真是一夜之间大彻大悟，就好像当年齐白石老爷子，做了半辈子木匠，忽然开了窍，一转眼就成了流芳千古的艺术大师。梁先生抛弃俗务，顷刻之间成为陶艺大师，确实可以与当年白石老人媲美呀！”
张道炯看看沉吟不语的郁有，显然是怕冷场让梁福生感到不快。
郁有钦佩张道炯的不失时机的对梁福生的吹捧，至少这可以省却他违心的赞誉了。
早知道会有这样令他尴尬的事情，还不如在杭州多住几天，总强似受这场洋罪。钱真是个可怕的东西，没有的时候让人不顾死活，太多的时候，又让人死活不顾。他见过一个酷爱声乐的女人，因为嫁给了一个酷爱她的有钱的男人，就一门心思地要做歌星，而终于在她有钱的丈夫的活动下，成为了某届什么大奖赛的获奖者。据说，她连五线谱都不识，但是大奖赛的评委们认识她丈夫的人民币。他很想对梁福生说，如果真是闲得发慌的话，倒不如找个没人的地方，安下心来掏掏耳朵，抠抠肚脐眼中的泥，那至少还弄个自己舒服，别人也不恶心哪！
“梁先生，你这工作室确实有点规模了，我看下一步你可以招兵买马，弄些陶艺方面的工匠，把你的创意交代给他们，让他们大批的制作，说不定又成了你的一项事业了。”
郁有实在是无法回避梁福生期待已久的目光。但凡有点脑子的人，总该听出他的弦外之音了吧。
深深陶醉于自我成就感中的梁福生却偏偏听不出来。
他连连摇头，表示出超凡脱俗的不屑。
“我不搞商品化的东西！凡是真正的艺术家，都不会看中商业利益的，要是规模搞大了，钱自然能赚到，可是精品的东西就出不来了。你看看这两年那些宜兴的壶艺家们，还有什么好东西搞出来吗？没有！为什么，还不是太过商业化了！”
郁有承认梁福生关于精品的论断是正确的，但如果像他这样创作“精品”的话，那还不如没有精品。不过，郁有还是长出了一口气不管怎样，他算是把话题岔开了。
“今晚，我做东，咱们好好聚聚！”
梁福生拉住郁有的手，很知己的样子。郁有是他在上海遇到的为数不多的对茶和茶文化，以及紫砂艺术很有研究的人，他有时会在他的朋友面前把他吹嘘得很玄虚，其实也是为抬高自己的身价，今晚正好借重他来让他那些一向并不很买他的帐的玩壶的台湾朋友心悦诚服。
郁有心里说不出的痛苦，像是被人拉去和一个长得令人作呕的女人做爱一样，还没上阵，就已经疲软不堪了。
“我确实有事情，真的很抱歉！”
郁有一脸诚恳的歉意。
他无法想像面对着那么多梁福生的朋友，如果自己忽然不留神说出什么煞风景的话来，会是多么的尴尬，毕竟他实在不是个尚可口无遮拦的小孩子了。
梁福生失望之情溢于言表。
“郁先生，你真是不给兄弟面子！”
“哪里，我实在是抽不出身，我的一个朋友从美国来，今晚的飞机到上海，我得去虹桥机场去接他。”
郁有红了脸，为自己的无奈的谎言。
梁福生遗憾地松了他的手，他自然不能强人所难。
“那就下回吧，下回咱们单独聚聚！”
郁有如蒙大赦地仓皇地逃离了“梁福生紫砂工作室”。
如果有人愿意出售廉耻，他一定要去买来，至少那样他就不会为吝惜自己的廉耻之心而如此尴尬了。原本离开了世事纷争的商界，满以为生活就此可以简简单单平平常常地度过，不再有复杂的人际关系，永远无法摆脱的凡人琐事，安安静静地享受一份清闲，把二十年的积劳好好地将息一下，却还是无法落得一个真正的清净。看来，他真地要关起门来成一统，管他春夏与秋冬才行。离开了让他永远无法忘记的太多的伤害的美国，也不敢回到总是被人们过份关注的故乡，在这对他永远是陌生的上海寻一份安闲，幻想着“大隐隐于市”的那份超脱的境界，却如此轻易地给他看泡影的破灭。
闲着都不得安生！
注释：
⑥杨彭年——字二泉，号大鹏，清嘉庆年间制壶名家，与陈鸿寿合作，创制“曼生壶”。
⑦陈曼生——名鸿寿，字子恭，曼生为号，杭州人。清嘉庆年间拔贡，官至淮安同知，工于诗文书画及金石，为“西泠八家”之一。他设计和铭刻的紫砂壶，后世称为“曼生壶”。
第十四章 高级翻译
天伦之乐——为丈夫流泪——“国际茶文化节”——邂逅——和外商谈判——翻译病了——“我的救星”——客串的翻译——比银行还富有——人到中年——终于签了合同——上海滩的灯火
1
叶彩云确实累了，在郁有的爱抚中，她沉沉地睡着了。
丈夫总是喋喋不休地劝她，该休息休息，享享清福了，如今她还缺什么？财富？地位？还是天伦之乐？看看那可爱的小外孙，他的一颦一笑，让人把一切的烦恼都丢在脑后，把玩着他两只肉乎乎的小手，嫩得好像回沁出乳汁来。还有什么比这天伦之乐更让人动心的呢？茶场和公司尽可以交给女儿女婿去经营，年轻人有的是精力，一个已经做了外婆的女人还整天这么努力地打拼于商场之上，究竟值得不值得。当然还有他这个丈夫，在整日抱着外孙的时候，他也会想到要抱抱他的外婆。
丈夫现在已经不再到茶场去了，那里有他的女儿和女婿照料，他独自在他们那幢气魄十足的四层楼中，对着外孙傻傻地笑，然后他会开一瓶黄酒，用筷子沾了酒，伸到外孙嘴边，看小家伙有滋有味地吮吸。整幢楼空荡荡的，只有他们祖孙俩一唱一和的笑声。她发现丈夫忽然间老了很多，额上的纹深深的，眼睛也仿佛永远蒙着昨夜的酒，浑浊的像笼了霜的秋天的茶树上的黄叶子。她看他很耐心地给外孙更换尿布，把奶瓶中的奶小心翼翼地滴在他已经有些干涩的手背上，感受着温度，然后哼着很古老的一首催眠曲，一边给孩子喂奶，一边哄他睡觉，这一切其实原本是应该她来做的。
她把自己关进房内，脸上流了泪，为丈夫也为自己。在丈夫推开房门时，她会迅速地背过头去，咬了牙告诫自己，她还有很多没有实现的愿望，她要让外孙在多年之后，对了他的伙伴们，骄傲地宣称，他有一个顶顶出色的外婆。但如果有人问起他的外公呢，他会怎么回答？那个背已经微微驼了的男人，他曾经是个很不错的茶农，也永远只是一个不错的茶农？如果时光可以倒流，她还会选择他吗？他们一起生活了二十多年，二十多年中，他给了她太多的宠爱和温存，毫无保留地把自己的一切都交托给了他心爱的女人，或许只因为当年西子湖畔那蓊郁的茶园中那郑重的承诺。在她领略了茶园之外，农家女人们从未奢望过的精彩世界之后，她曾经努力地要把丈夫导引到那崭新的生活中去，那里有着他们的父辈和他们的前半生从未想见过的一切，那一切令她陶醉，令她心驰神往，令她觉得自己前半生的生活是那样贫乏和可怜，她的青春韶华无法再现，但她可以把过去失去的一切加倍的补偿给自己，也补偿给丈夫，他却对她晃动着手中依旧廉价的黄酒瓶子，心满意足地说，现在每天他都可以尽情地喝酒，不用考虑是不是她还在到处筹措女儿的学费，他满足了。当一个人吃得已经撑得慌的时候，你再给他什么山�