枷胱急福乃行形际顾歉械酵回：屠Щ蟛唤猓绕涫前⒖档母盖祝源铀酥暗哪且蝗掌穑褪チ怂纳缁嵘睿谝桓鋈鋈说奈暇永铮蛑辈恢劳饷娴氖澜缇够褂忻啄嵴庋呐ⅰＫ⒒铀畲笙薅鹊南胂罅Γ捕悦啄嶙鞑怀雠卸稀Ｐ叶褂幸坏闱楹妥员埃背；骋勺约海遣皇亲约菏裁吹胤匠隽宋侍猓空庋阌行У乜酥屏吮灸苌隙悦啄岬呐懦猓辽俦３至酥行缘奶取Ｏ衷冢侵坏媒邮苊啄嵴庋桓鍪率盗恕Ｒ估铮潜沉嗣啄幔致圩判『⒆拥氖虑椤５谝徊绞且ヒ皆杭觳椋妒牵⒓淳团龅搅宋侍猓核敲挥薪峄橹っ鳌Ｕ馐顾欠衬樟撕艹な奔洌窍氲剑偃绫灰皆翰槌鍪欠欠ㄍ樱饨嵌嗝匆氖虑椋“⒖狄延星翱疲孜床罚缓镁妥锷霞幼铮啄嶙魑桓龉媚铮运透缓昧恕Ｕ馐焙颍枪餐肫鹈啄峄故且桓鑫绰甑呐⒆樱懊婊褂泻艹さ牡缆罚挥啥蒜摹Ｔ儆伸端硖逯性杏纳胨怯凶叛獾牧担蚨悦啄岵宋麓娴男那椤Ｋ墙蹙绯科鹄戳成龅２涣厦啄嵯榷运撬担核ヒ皆杭觳椤Ｋ侵坏媒馕侍馓岢觯啄崛此担核桶⒖凳呛戏ɑ橐觯还姑焕醇暗羌前樟恕Ｒ皆喝粢势穑退翟诎不盏橇思牵峄橹っ淮只崽焯齑沤峄橹ぃ植皇瞧翟缕薄Ｋ庖环八档盟悄康煽诖簦遣幌嘈攀虑榛崾钦庋虻ィ捎炙挡怀龈丛釉谑裁吹胤健＞椭坏糜擅啄崛チ恕Ｃ啄崛チ艘簧衔纾⒖蛋职址诖翱冢塾┑赝艘簧衔纾髦指餮愀獾那榫奥址谒院＠锷涎葑拧Ｋ睦锘谢秀便钡模雒嗡频模裁炊急涞糜行┤喜怀隽恕Ｋ胨獯蟀肷娜兆樱娴妇兀硬辉嚼壮匕氩剑缃袢卸雍驼馀⑴伊恕Ｋ枫凡话玻媸倍季醯糜惺裁椿鍪乱⑸恕Ｊ奔湟坏阋坏愎ィ啄崦挥谢乩矗扌淖鋈魏问虑椋耄好啄嵋欢ǔ鍪铝耍馐嵌嗝炊蟮氖掳。∷氲秸飧鼍秃ε潞托卟训梅⒍叮且丫隽艘蛔拢劭醋庞忠龅诙庹嬲羌颐挪恍遥耙皇雷髁耸裁茨跄兀克蛑币沸囟僮悖墒遣桓摇Ｋ皇氢脞肴坏模醯梅浅０恕Ｖ形绲氖焙颍啄岬纳碛按佣悦娼纸锹爻鱿至耍掷锪嗔艘恢煌怠Ｋ咴谡绲奶舻紫拢成虾蜕砩系墓庥笆置髁粒幸祸牵踔劣幸恍└卸耄阂桓雠⒊羌易呃戳恕Ｋ肟盎В吹铰ヌ菘冢瓶牛却侠础Ｋ醯玫攘撕艹な奔洌恢裁匆叩媚敲绰Ｃ啄嶂侦对诤诎档穆ヌ萆铣鱿至耍鼻械匚仕趺慈チ苏庋な奔洹Ｃ啄崴荡右皆撼隼此秩ゲ顺」淞艘蝗Γ顺±镎绽敲皇裁炊鳌ａ崂此黾桓鱿缦氯耍驹诼砺繁撸ξ模咀×私牛缦氯司臀仕灰子悖狄Ｏ缦氯私惶跖茫每簧柔崦牛爬镉幸桓鱿匀皇亲霰Ｄ返呐耍犹炀锿铣鲆桓銎寻锩嬗屑钢患子悖袅似渲凶詈玫囊恢弧０⒖蹈盖兹滩蛔〈蚨狭怂室皆豪锏降姿盗耸裁疵挥小Ｃ啄崴狄缴觳楹突橹っ魅肥凳怯邢擦耍运鸵蚣子憷闯裕共股硖濉Ｏ衷冢允裁矗疾坏ナ俏约阂桓錾硖澹俏礁錾硖澹硪桓錾硖寰褪前⒖档暮⒆印０⒖蹈盖子治室皆豪锘顾凳裁疵挥校啄崴祷谷盟ㄆ诘揭皆喝プ骷觳椤Ｋ途醯煤芷婀郑皆旱恼庖还鼐拐庋菀坠戳耍从行┙腥瞬环判牡牡胤健０⒖的盖紫掳嗷乩矗浇峁埠芨咝耍鸵锩Χ稚胀矸埂？醇怂废旅娴募子悖够钭牛靡桓紫呦盗私牛夯旱嘏拦磁拦ィ托那楹芎玫厮担赫舛髟趺锤页园。∶啄峄卮鹚担馐歉寡硖宓模酉衷谄鹁鸵⒁馍硖澹獠唤鍪俏鋈耍俏税⒖档亩樱庋坪舳亲永锏男『ⅰ０⒖的盖拙陀行┺限危梢膊缓盟凳裁矗驹谝槐撸疵啄岽砟羌子恪Ｄ羌子愫孟裨じ械侥┤盏睦戳伲匪踅悄冢俨簧斐觥Ｃ啄峋陀靡恢恢窨甓阂兴ё×丝晖罚会嵬献】曜咏耐非Ｒ隼矗笔制鸬堵洌饧子憷床患敖獗业木榇锔乱淮豢判⊥饭雎淞讼吕础０⒖的盖撞蝗淘倏矗搜劬ΑＭ砩希棺郎夏且煌肭屐兰子闶沟闷蘸芫剑啄嵊哺礁龃笕烁鬓隽艘豢椋投雷猿粤似鹄础０⒖档母改膏襦鹜淘娴爻韵履强榧子闳猓患堑檬鞘裁醋涛叮会峋痛掖业匕欠埂Ｃ啄嵝睦锼担耗忝强梢源页匀猓创涣宋疑⒆影。∷陨⒆诱庖蛔赂械叫缕娑纸景粒坏┫氲秸馐前⒖档暮⒆樱睦锞陀治麓嬗炙岢复窝劾嵊可涎劭粲盅柿讼氯ァＫ感亩稚烁械厮弊偶子阆改鄣墓峭罚烟篮鹊靡磺弧Ｕ馐焙颍械胶芴な狄埠芷骄玻睦镏挥幸桓瞿钔妨耍蔷褪撬⒖瞪恿恕�
阿康的父母提醒自己，阿康将要有一个孩子了。而他们毕竟对这消息感到隔膜，他们觉得，阿康的孩子孕育在一个使他们感到陌生的女人身上，就像是冒牌的一样。这个女人在他们独守了三十年的三层阁楼上昼夜地活动着，使他们有一种受了侵犯的心情。他们有时会想：这个女人是谁呢？她究竟要在这里住多久呢？他们晓得他们是应当为即将来临的孙子高兴的，这是一桩喜事。於是他们就努力提高了兴致，继续讨论孩子出生的问题。他们想到了这孩子的户口，他将随了母亲报一个农村户口，而无论如何，阿康是他们唯一的孩子，在上海总归要有个长久的房间。难道他们就像现在这样住隔壁的小房间吗？难道他们永远就要在一起生活吗？想到这里，他们心情都有些暗淡，觉得他们被侵犯的日子将没有尽头了。在下一个夜晚里，他们想到了调房，把现在的房子一处调两处。这个念头振作了他们的精神，尽管远远不知从何去着手，可是却已看见了希望的曙光。
阿康没有消息。米尼已经将对阿康的想念转移到了腹中的婴儿身上。她把自己的毛衣拆洗了，织成婴儿的衣服。她按期去医院检查身体，腹部日日夜夜地膨胀起来，她轻轻抚摸着腹部，心里说道：阿康，阿康，你怎么到我的肚子里去了？她被这个念头引得笑起来，笑着笑着却流下眼泪。她渐渐穿不下自己的衣服，只能穿了阿康妈妈的长裤和罩衫。阿康妈妈说：这也是她怀阿康时候穿的衣服，两人都笑了起来，笑过之後又哭了，两个女人这时候感到了亲近。可这亲近的感觉转瞬即逝，她们还没擦干眼泪，彼此又淡漠下来。米尼挺着大肚子，神色庄严地在房间里缓缓行动，她连说话都放慢了速度并放低了声音，好像怕惊扰肚子里婴儿的熟睡。於是家中不由就弥漫了一股郑重的气氛，似乎每一个行为都不再是轻率的，而将是决定命运的。阿康的父母时时觉得受了拘束，本来就是小心翼翼的性格，现在简直无所适从。这一天，阿康父亲失手将饭锅摔了，饭锅砸了地上的坛子，发出“乒令乓朗”一串巨响。米尼受了惊吓，变了脸色。她双手捧着肚子，说道：魂都要叫你吓出来啦！阿康父亲因为闯了祸，一心羞愧，恨不得有个地洞好一头钻进去。阿康的母亲却说，你放心好了，这么点声音，吓不了你的。米尼说：吓了我不要紧，吓了小孩可不得了，这也是你们自己的孙子啊！阿康的母亲就说：孩子并不是那么轻易就可吓掉的，我也不是没有怀过孩子，临生产还挤公共汽车上班呢，阿康不是好好的？米尼冷笑道：好什么好，不过是个坐班房的角色！阿康母亲动了火，立即反唇相讥，说即便是坐班房的角色，也不乏女人穷追不舍。米尼也不饶人，两人一句去一句来，无论阿康的父亲如何劝解也劝解不开。直到双方都吵累了，又因势均力敌，分别都有胜利的感觉，并想到，由此开了头，往後还可继续吵下去的，就不劝自休，各自退了场。米尼是吵惯嘴的，虽动了真气，却很善调节，不一会儿就平息了。而阿康母亲却是有生以来头一回跟人吵嘴，她又兴奋又激动，苍白了脸，眼睛灼灼发亮，很久不能平静。她想她受这个小女人的欺负已有很长的日子。很长的日子以来，她竟都忍了下去，她再也无法解释她的好脾气了。她想，抵抗的日子来到了。她向来为人师表，很注重表现，事事又很忍让。这一回，她却在和米尼的吵嘴中尝到了甜头。她坐在自己的房里，心头涌上了许多道理和措辞，她後悔方才没有将这些都讲出去，那将是很有力的。她兴奋得红了脸，有些坐立不安，立即就想跑过去，再和米尼吵一场。可是，长年来做一个教师的修养终於使她克制住了。
自此，米尼和阿康母亲的争端就开头了。阿康的母亲好像时时在寻找和等待机会，好与米尼吵嘴。即使是上班的时候，想到回家後可与米尼吵嘴，她也会生起一股冲动。只须一点小小的事由，两人就可大大地吵上一场。每一场吵嘴揭幕的时候，阿康的母亲就热烈地想：要将她置於无法招架之地。可是收场以後，却总是留下遗憾，使她懊恼不已，於是盼望着下一次较量。之前，她都要进行备课一般的准备，之後则是反省。她向来很容忍的性格忽然变得狭隘而进逼，怒气冲天。她无意中将她多年来的不如意和不快活全都归咎于了米尼，觉得她是罪魁祸首，她甚至怀恨米尼体内的婴儿，认为正是这婴儿，才固定了米尼和阿康的关系，使之不可扭转。米尼曾经有过退让的念头，可她很快发现，她是无路可退。当她回避阿康母亲的挑 时，阿康母亲反会更加狂怒更加饶不过她。如果凭了米尼以往的洞察和幽默，她是可以像看戏一样轻松得意地欣赏这女人的表演，在必要的时候则作一些挑动，使她更为失态。同时，也会因同情心的驱使，领悟到这女人的不幸，而原谅了她。然而此