树林找他，他不让我们见他，说一会儿就回来。”
唐守坤笑了：“这个洋王八蛋在搞什么鬼？”又转身问乔娜，“老鲍到小树林子里去能干什么？”
乔娜摇摇头：“我也不知道他干什么。”
唐守坤说：“你们是夫妻，怎么能不知道他干什么？”
乔娜说：“你误会了，我和鲍列夫并不是夫妻。我哥哥和鲍列夫是同学。我哥哥让德国纳粹杀了，鲍列夫就经常来看我。我们转道意大利逃出来，快坐上车的时候，鲍列夫追了上来，他跟我先到蒙古，又转到哈尔滨，如此而已。”
唐守坤一拍大腿：“唉呀，整错了。昨天我把你们安排到一个屋了，这也不对劲儿啊。”
乔娜说：“这不算什么，其实我们在蒙古就已经同居了。”
唐守坤说道：“这怎么行，还没拜天地，也没个媒人，这不是乱了纲常？也是，外国人有什么纲常。你们大老远的从德国过来，也算是同生死共患难了。你们不成夫妻，外人看了都不公平，既然这样，哪天抽工夫给你们补办个婚礼，也算是我唐守坤对你们够意思。”
乔娜并不高兴：“我和鲍列夫的爱情和婚姻是我们自己的事，别人无权干涉。我们同居了，并不等于就一定是婚姻。如果我们将来真的会成为夫妻，那我们也得回到德国，在教堂里举行婚礼。重要的是，我对鲍列夫还不是非常了解。”
唐守坤笑了：“我真他妈的多管闲事。”他又对乔娜说，“今天你累了，早点儿歇着吧，想吃什么喝什么就对丫环说。”
唐守坤甩手走了，走了几步又对身后的唐家兄弟说：“你们两个跟我到院外的小树林，看看那洋王八蛋在干什么。”
唐守坤和唐家二兄弟绕过院墙，慢慢地步入小树林。
鲍列夫正在一棵树下，双手举石头，嘴里发出让人听不懂的德语。举完了石头，鲍列夫又用拳头击打一棵树，轻盈的榆树叶子纷纷落地……
唐殿忠小声对唐守坤说：“二叔，这老鲍是不是也在练武？”
唐守坤乐了：“这洋王八蛋肯定是练武，这回好了，老鲍又有了新用处。”
唐殿成说：“让他也上台比武。”
唐守坤说：“看来他的武艺不错，现在得教他读诗。如果他能背诵一百首诗就好了。”
９
第二天一大早，唐守坤在院子里打了一阵拳，家丁就叫唐守坤到清膳阁吃早餐。唐守坤吃早餐，就一个人，他早晨吃素，中午吃荤，晚上不吃粮食，只喝汤饮酒。这是他的养生之道。这天早晨，唐守坤破例，让丫环请鲍列夫和乔娜一起吃早餐。
早餐素得让人有些吃惊，每人一块豆腐，一条胡萝卜，一碟茴香豆瓣酱。
鲍列夫和乔娜都吃不惯这种东西，但还是痛苦地陪着唐守坤吃了。
唐守坤说：“我吃素，为什么安排在早晨，是因为早晨的一切都是干净的，连我们的魂儿都是干净的。在这个时候吃素，是让我们的魂儿不出杂念，做事的时候也不会做出恶来。你们两个来我这儿才一天多，我就越来越喜欢你们。从现在开始，你们做的事情就要固定下来了，从今儿开始，老鲍你就不用修车了，乔丫头说这俄罗斯的拉达车，性能还挺好，没有啥大毛病，如果出了点儿毛病，乔丫头说她也能修。老鲍你的身体，尤其是你身上的肌肉、手臂的长度、拳头的重量，都比我们当地的练家子强多了，所以，不能让你这人材浪费了，你就练拳，做我鸟河比武擂台的压阵拳王。”
鲍列夫急忙站起来：“唐先生，这可不行，我从来没打过拳，更不懂得中国的古诗，还有，我性格内向，又是一个没有激情的人，怎么能去做拳王？”
唐守坤说：“我唐守坤眼力过人，没有看不准的事，没有看不准的人，我就看准你了，鲍列夫先生，你就是拳王的材料。”
鲍列夫涨红着脸：“荒唐，真是荒唐。唐先生，你怎么能这样对待我？”
唐守坤说：“我这样对待你才公平。”
鲍列夫说：“我从来就不喜欢体育竞技，更没有练过什么拳，你凭什么让我当拳手？”
唐守坤说：“就凭我昨天晚上，在小树林子里看见你练举石头，看见你一拳头下去，榆树叶子纷纷落地！”
鲍列夫说：“那是我在发泄我的郁闷，倾泄我的仇恨。我们一家人都被德国人杀了，我又流落到这个陌生的国家，我是一个男人，又不能哭，就得找一个发泄的对象。”
唐守坤说：“好，说得好。人不能憋屈，该发泄的就发泄。你到我的比武擂台上，就把你的对手看作是杀了你亲人的德国人，你就能把对手打败。”
乔娜说：“鲍列夫，我看这样也很好。你在中国也许会成为英雄。”
唐守坤说：“我要教你唐诗，你如果记住了中国唐诗的境界，你就不会觉得中国是陌生的。你就会觉得中国是博大的，中国是有诗意的。”
……
鲍列夫没有办法，只有依从唐守坤，唐守坤把很厚的一本线装《唐诗五百首》交给他，又对他说：“你每天读上一首，背熟了，一年下来，就把《唐诗五百首》学会一半了。”
鲍列夫并不像乔娜对中国语言文字多少有些熟悉，他除了会说一些生硬的中国话，听懂一些中国话，对中国的文字几乎一无所知。唐守坤给他的《唐诗五百首》就像是一本天书。唐守坤教了他两句，他怎么努力也读不通。唐守坤想出了一个更好的办法，他教乔娜，再让乔娜去教鲍列夫。乔娜说，这样很好，如果我能通读《唐诗五百首》，我就能在德国教中国汉语了。
傍晚，乔娜和唐守坤在轿车里望着窗外的风景，唐守坤说：“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。”乔娜也能兴奋地和着：“夜来风雨声，花落知多少。”
１０
唐守坤和唐家两兄弟走进了韩贵的皮货铺子。韩贵正在用拳头捣一块野猪皮，见唐守坤和唐家两兄弟来了，就把野猪皮拎起来，冲唐守坤说：“二叔，你看看侄儿的拳头有没有长进，这已经是我捣坏的第十五张野猪皮了。”
唐守坤说：“韩贵有多大能耐，二叔心里有数。我今天来就是想告诉你，你今年还有机会得到那座银尊，前几天那次比擂就算是你练着玩，二叔不公平也是没办法，宋小宝也不是等闲之辈，他毕竟是外乡人，他得了银尊就把咱这唐家擂台的名声扬到了江北，二叔给他一百二十两银子，就算是让宋小宝给我在江北提个人气。下月初八，在鸟河咱们要重比一次，这回你要赢了，二叔可不能屈了你。”
韩贵扔下野猪皮说：“我不想和别人打，我只想和宋小宝打。”
唐守坤小声对他说：“你别逞能，宋小宝的功夫不是你能打得了的。往后别提宋小宝。”
韩贵说：“宋小宝是个什么东西，他根本不是正经的练家子，他的拳法内行人一看他就是一个混子，二叔，你怎么就能让他唬住了呢？”
唐守坤说：“就算二叔眼睛揉了沙子，没看准人，韩贵你别和二叔较真，现在你就准备着，下月初八再看你的本事。”
韩贵问：“谁是我的对手？”
唐守坤说：“到时候你就知道了。不会在你的话下。”
韩贵说：“只要不是宋小宝那种混混，我谁都不怕。”
唐守坤说：“韩贵，你这才是一句正经话。”说完，扭头就走。
唐守坤刚走到门口，韩贵又叫住了他：“二叔，给你一件好东西，是孝敬您老的。”
韩贵从柜子底下掏出一块皮子来，是一块黑色的油亮的狍子皮。韩贵说：“黑狍子皮很少见，是镇邪的，坐在屁股底下，能拢住阳气，这玩意儿在京城值五十两银子。”
唐守坤把黑狍子皮接过来，说：“好东西，二叔收了。”又转身对唐殿忠说，“殿忠，告诉管家，下晌给韩贵送来五十两银子。”
韩贵笑了：“二叔，别客气，是我孝敬您的。”
唐守坤说：“孝敬我，也用不了这个。”
唐守坤和唐家二兄弟走出韩家皮货铺子，唐殿成拎起狍子皮，在阳光底下仔细看了看说：“二叔，我懂得皮货的秘笈，这黑狍子皮是染的。”
唐守坤笑了：“我早就看出来了。”
１１
在中国的几天里，鲍列夫开始对这个叫宾州镇的地方产生了怀疑，他不知道这里的人们生存的目的是什么，尤其他对吟诗打拳这种极特殊的生存乐趣觉得不可思议。晚上，他和乔娜在生硬的火炕上，也觉得陌生起来。昨天，他们还在一个被子里，而今天晚上，乔娜却自己盖了一床被子，睡在了炕的另一头。乔娜酣然入睡，脸上挂满了微笑，有时还说一些莫明其妙的梦话。他感觉出了乔娜对这里的适应。
鲍列夫也感觉到了唐守坤是一个不务实的乡村中国地主，更让他不理解的是，唐守坤的周围也是一群只知道享乐而不懂得生活的人们。
鲍列夫望着窗外，清淡的月亮挂在零乱的树上。这里的月亮是疲惫的月亮，这里的月亮没有德国的月亮圆润。这使他想起了他的妈妈、姐姐。妈妈是一个数学教师，姐姐是一位物理教师。妈妈几年以前病故了，姐姐嫁给了一个美国人。战争爆发以后，他给姐姐写过几封信，都没有收到姐姐的回信，也许姐姐搬家了。那天，一枚炸弹落在他的住宅楼的不远处，房子塌了一半，他逃了出来，他随着逃亡的人群，拥到了火车站，他不知道该到哪里去，他想去美国，还想去英国，正在他犹豫的时候，他看见了乔娜，乔娜也认出了他。乔娜知道他是为了逃避德国人对犹太人的大屠杀，就对他说：“你到哪儿去？”
鲍列夫说：“不知道。”
乔娜说：“跟我去吧，我能找到最安全的地方。我爸爸活着的时候，跟我说过，东方有一个美丽的国家，那个国家�