老太太听着，很平静且良久不语，没有表现出齐达达想象中的激动。
齐达达和沉鱼也跟着不语，留出时间，让老太太去梳理过去的回忆。
沉鱼抬头四顾室内，室内的家具一律深黑色，唯一能显出活力的是桌子上的一张黑白相片。那相片放得很大，被嵌在一个木制相框里。相片上是一个小家碧玉般美丽的姑娘，梳着披肩发，眼神温柔地笑着。
“那一定是她年轻时的相片，美丽而娴静，和传说中的女主人公一样。”沉鱼心想。
老太太的视线随着沉鱼的视线转移到那张相片上。她凝望着那张照片，可能是被那张照片激起的回忆里有一点甜蜜，在她的嘴角荡漾出一点甜蜜，但这层甜蜜很短，只如风一般掠过，然后重归于宁静。
“那个柔就是您吧？”沉鱼终于小心翼翼地打破了良久的沉寂。她怕老太太在过去的记忆里出不来。
老太太仍然无语。
过了一小会儿，沉鱼又说：“听说他在湖边飘泊了五十年。我们曾在月明星稀的子夜时分，亲自听到过他叫唤一个叫‘柔’的名字的声音，所以，我们才这么执着地寻找，想了结他的心愿，让他去到他应该去的地方，不再孤寂地飘泊。”
老太太嘴瘪着，动了动，还是没吱声，但眼角却已盈满了泪花。沉鱼掏出纸巾，轻轻替老太太拭去眼泪。
老太太终于开了声：“我那时是叫柔。”
皇天不负有心人！齐达达和沉鱼心中一喜，他们终于找到了传说中的女子。
沉鱼望着老太太，像望着一个梦。她的脑袋里只有一个词，那就是“不可思议”。
也许，人类世界的许多传说，本身就是发生的真实事件，只不过当时间流逝、年代久远，当后人只能在稀薄的记忆和走样的口耳相传里认识它时，真实就变成了传说。
第一部分第12节：去和他见上一面吧
当沉鱼和齐达达接触到这件事时，就像在做梦，因为它以传说的形式呈现在他们面前，他们也觉得它是人们的痴言和妄语，是想象和添油加醋，但当好奇心让他们一步步追下去后，真实的情节就露出了端倪。他们翻出了一本尘封了五十年的书，在积满灰尘的书页里寻找到了让他们心动的悲剧。
那个叫“柔”的女子终于从传说里站在了他们面前。她只不过是个普通的老太太，老得都快腐朽了，就是眼神也快腐朽了。只有当齐达达用非常委婉的口气提到那个五十年前的故事时，老太太的快要腐朽的眼神才浮现出一种特别的光，像夕阳返照般美丽。那种光让沉鱼想到了碧湖上幽蓝的雾霭和凄切的叫唤。
而老太太呢？她望着眼前这两个从天而降的年轻人，更是百感交集。那段悲切的经历一直沉在老太太的心底，五十年来，没有人在她面前提过，她也小心翼翼地捂紧它。她以为它会是一本永远沉寂的旧书，她也以为自己已忘了它，却没想到五十年后，被两个有着强烈追索心的年轻人搬到了阳光下。
这个从故事中走到齐达达和沉鱼面前的老太太，坐在自己荫凉古旧的屋子里，打破了沉默，断断续续地捡起五十年前的碎片，把她的故事拼凑给两个年轻人。
老太太年轻的时候叫柔，和表哥相亲相爱，但家里强烈反对，母亲以死威胁，她只好顾全孝心。当她听说表哥跳湖后，哭了六天六夜，眼睛肿得像一条缝。父母给她介绍了一个门当户对的人家，她一言不发地就嫁了。表哥死后，她把名字改成了“幽”。她生了两个孩子，孩子们长大后都远离了家。她的老伴在十年前已去世。
老太太的声音很低，像开在幽暗里的花。
曾经用心用情太多太深的伤口，被埋得纵有千尺深，纵使表面上长满了和其他地面一样的草和树，也有小野花在秋风的寒意里惨笑，但一旦被翻到阳光下，老太太仍然瞬间泪流满面。
看着泪水在老太太干枯的脸上纵横，沉鱼差点号啕大哭。她舐到了人生极深的苦味。
老太太的屋子遮着窗帘，即使在白天也很少打开。幽暗弥漫在室内，伴随着她的腐朽。自从表哥漂浮在碧湖里后，柔的心就沉在了幽暗里。她默默地工作默默地生儿育女直到退休，当老伴去世后更是与世隔绝。她没有朋友也没有应酬，上课下课、教室办公室家里，永远的三点一线。罗得一中没有人知道她的故事，包括她的老伴和儿女，直到多事的沉鱼和齐达达敲开了她的这扇紧闭的房门为止。
“他一直都在碧湖边找你！” 齐达达想起那个在月明星稀的夜晚游荡了五十年的灵魂，戚然！
老太太呜咽得几近噎声。
沉鱼怕老太太激动过分，就上前像女儿一般在老太太背上轻捶着。
“姑娘，我没事！”老太太像一棵百孔千疮的树，但要一下子折断也不是那么容易。
“我该怎么办才能让他离去？”老太太心疼。
“去和他见上一面吧，了结他的心愿，让他去他该去的地方。”沉鱼陪着老太太哭。沉鱼在来到罗得一中敲开老太太的房门以前，曾去找过一位寺院的法师，请求解救的方法。法师说，幽灵爱意太重，其他的方法恐怕不管用，但如果是他心中的所爱劝他离去，即可奏效。
柔点了点白发苍苍的头。自从碧湖上飘浮起飞的尸体后，柔再也没踏进罗得大学一步。
“我们会陪您一起去！”齐达达记下老太太的电话，然后，和沉鱼告别了老太太。
在回校的路上，两人唏嘘不已，讨论着怎样去实施让柔和死去五十年的飞相见的方法。
然而，阴阳怎样才能相聚？
“人看不见幽灵，但幽灵看得见人。”沉鱼想起法师的话。
齐达达想来想去，也终于想到一个算是摸着石头过河的方法。他想起曾在电影上见到的情节，就决定在子夜时分让柔去碧湖边，说不定那个亡灵能看到柔，从而了结心愿。
想到要在月明星稀、浓雾惨淡的湖面去面对一个看不见的亡灵，沉鱼毛骨悚然，脊背不由阵阵发寒……
齐达达和沉鱼决定独立完成这项工作，他们不想告诉其他人，其他人不会相信他们。
他们听天气预报，依据预报的结果再根据当天的气候来选择最适合行动的晚上。在做这些准备时，他们还去寺庙里烧了一柱平安香和如意香。他们在佛前祈祷，说自己只是本着一番利他的好心，去终结一个游魂的漂泊，但毕竟阴阳两界相隔，还求我佛保佑一切顺利和平安！
第二部分第13节：回去吧……等我……
当他们选定了一个晚上后，他们按照民间的红色能避邪的传说，穿上了红色的内衣裤，沉鱼还穿了一件红色的外衣。
在那个晚上到来时，齐达达和沉鱼先去罗得一中接来幽。幽倒是无所畏惧，因为她是当事人，当事人就是面对地狱，但由于地狱里有她的至亲至爱，她也一样勇往直前。
当夜幕降临后，齐达达和沉鱼用一辆轮椅推着老态龙钟的柔来到罗得大学。老太太拄着拐杖颤微微也可以走路，但齐达达怕她累着，就用椅子推着她了。
那个晚上，也真的如他们的意，月明星稀，凉风习习，浓雾早早地升起在湖的上空，整个湖面在月光的返照下像一个幽蓝的世界。
他们在浓雾升上湖面时来到碧湖边。湖边除了他们三个，没有其他人。在这样的夜晚，没有人敢到湖边来。
柔的轮椅停在湖畔一片平坦的草地上，这块草地曾是五十年前她和飞常坐的地方。五十年过去，物换星移，草枯草荣，有情人事均已淡忘，无情草木仍然生长，但在柔的记忆里，这块草地仍是从前的时光。
齐达达和沉鱼站在老太太身后，静静地等待着……
三人无言，像木雕。
今天晚上，它会来吗？月亮皎洁，湖雾浓重，反射的光如此幽蓝，正是那爱意极重不肯离去的幽灵游荡的好时机。
沉鱼很紧张，很害怕。她望着在幽蓝的月光中静静地坐在椅子上的柔，柔如枯木般一动也不动，柔的身影像来自另一个世界的一缕青烟，那青烟蜿蜒落在一张白色的宣纸上，然后显影成一幅轻淡的画。她忽然怀疑起眼前所见的真实性，怀疑老太太的真实性，怀疑老太太本身是不是这个世界上的人？……她不敢再想下去，她听得见自己心脏“扑扑”跳动的声音，她的手冰凉，只得紧紧握住齐达达的手。
时间一分一秒地过去，夜越深湖边的寒气越重。老太太穿得很厚实，只是风吹在脸上让她感到有些凉意，但那凉意丝毫动弹不了她心中凝结了五十年的那个情结。
子夜时分，雾霭笼罩了整个湖面。凝坐已久的柔忽然轻轻动了一下，或许是心有灵犀，老太太的感应比齐达达和沉鱼早了一步。
果然，那声音来了！
那声音很细很遥远，像在宽阔的碧湖的另一边。
他们三个在微风中同时听到了那若有若无的叫唤：“柔……柔……柔……”，虚渺的声音充满着无限的哀怨。
柔仍如枯木端坐，但脸上却无声无息地布满了泪水。那个声音，对她而言，在五十年前是那样熟悉，在五十年里时时回旋在她的梦里。五十年前，他们喜欢在碧湖边散步，柔喜欢和飞捉迷藏，会时不时躲进湖边的一个角落，当他找不到她时，就会叫唤她：“柔……柔……柔……”一直到找到她为止。
柔发出阵阵呜咽。她想说话，但在情绪的激动里一个字都吐不出来。她努力克制着自己，一会儿后，她停止了呜咽。
当那声音越来越近时，柔对着湖面上的虚空说话了。柔的声音变了，不再是那把老态龙钟的嘶哑，而是年轻女子的清脆。她对着湖面上的雾霭，一字一句地说：“飞……我听到了，听到你的声音了……你一直都在我心里……五十年没有忘记过……飞……回去呀……别再待在孤寂寒冷的碧湖边了……去你该去的地方……在那里等我……我很快就会去找你……飞……�