李尔王_莎士比亚- 第2部分

　



　　　　鑰冪媱鍒╁▍



　



　　　　鐖朵翰锛屾垜娌℃湁璇濊�淬��



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　娌℃湁锛�



　



　　　　鑰冪媱鍒╁▍



　



　　　　娌℃湁銆�



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　娌℃湁鍙�鑳芥崲鍒版病鏈夛紱閲嶆柊璇磋繃銆�



　



　　　　鑰冪媱鍒╁▍



　



　　　　鎴戞槸涓�绗ㄦ嫏鐨勪汉锛屼笉浼氭妸鎴戠殑蹇冩秾涓婃垜鐨勫槾閲岋紱鎴戠埍鎮ㄥ彧鏄�鎸夌収鎴戠殑鍚嶅垎锛屼竴鍒嗕笉澶氾紝涓�鍒嗕笉灏戙��



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　鎬庝箞锛岃�冪媱鍒╁▍锛佹妸浣犵殑璇濅慨姝ｄ慨姝ｏ紝鍚﹀垯浣犺�佹瘉鍧忎綘鑷�宸辩殑鍛借繍浜嗐��



　



　　　　鑰冪媱鍒╁▍



　



　　　　鐖朵翰锛屾偍鐢熶笅鎴戞潵锛屾妸鎴戞暀鍏绘垚浜猴紝鐖辨儨鎴戙�佸帤寰呮垜锛涙垜鍙楀埌鎮ㄨ繖鏍风殑鎭╁痉锛屽彧鏈夋仾灏芥垜鐨勮矗浠伙紝鏈嶄粠鎮ㄣ�佺埍鎮ㄣ�佹暚閲嶆偍銆傛垜鐨勫�婂�婁滑瑕佹槸鐢ㄥス浠�鏁翠釜鐨勫績鏉ョ埍鎮�锛岄偅涔堝ス浠�涓轰粈涔堣�佸珌浜哄憿锛熻�佹槸鎴戞湁涓�澶╁嚭瀚佷簡锛岄偅鎺ュ彈鎴戠殑蹇犺瘹鐨勮獡绾︾殑涓堝か锛屽皢瑕佸緱鍒版垜鐨勪竴鍗婄殑鐖便�佹垜鐨勪竴鍗婄殑鍏冲績鍜岃矗浠伙紱鍋囧�傛垜鍙�鐖辨垜鐨勭埗浜诧紝鎴戜竴瀹氫笉浼氬儚鎴戠殑涓や釜濮婂�婁竴鏍峰啀鍘诲珌浜虹殑銆�



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　浣犺繖浜涜瘽鏋滅劧鏄�浠庡績閲岃�村嚭鏉ョ殑鍚楋紵



　



　　　　鑰冪媱鍒╁▍



　



　　　　鏄�鐨勶紝鐖朵翰銆�



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　骞寸邯杩欐牱灏忥紝鍗磋繖鏍锋病鏈夎壇蹇冨悧锛�



　



　　　　鑰冪媱鍒╁▍



　



　　　　鐖朵翰锛屾垜骞寸邯铏藉皬锛屾垜鐨勫績鍗存槸蹇犲疄鐨勩��



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　濂斤紝閭ｄ箞璁╀綘鐨勫繝瀹炲仛浣犵殑瀚佸�佸惂銆傚嚟鐫�澶�闃崇�炲湥鐨勫厜杈夛紝鍑�鐫�榛戝�滅殑绁炵�橈紝鍑�鐫�涓诲�颁汉绫荤敓姝荤殑鏄熺悆鐨勮繍琛岋紝鎴戝彂瑾撲粠鐜板湪璧凤紝姘歌繙鍜屼綘鏂�缁濅竴鍒囩埗濂充箣鎯呭拰琛�缂樹翰灞炵殑鍏崇郴锛屾妸浣犲綋鍋氫竴涓�璺�浜虹湅寰呫�傚晼椋熻嚜宸卞効濂崇殑鐢熺暘锛屾瘮璧蜂綘锛屾垜鐨勬棫鏃ョ殑濂冲効鏉ワ紝涔熶笉浼氭洿浠ゆ垜鎲庢仺銆�



　



　　　　鑲�鐗�



　



　　　　闄涗笅鈥斺��



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　闂�鍢达紝鑲�鐗癸紒涓嶈�佹潵鎵规�掗緳鐨勯�嗛碁銆傚ス鏄�鎴戞渶鐖辩殑涓�涓�锛屾垜鏈�鏉ユ兂瑕佸湪濂圭殑娈峰嫟鐪嬫姢涔嬩笅锛岀粓鍏绘垜鐨勫ぉ骞淬�傚幓锛屼笉瑕佽�╂垜鐪嬭�佷綘鐨勮劯锛佽�╁潫澧撳仛鎴戝畨鎭�鐨勭湢搴婂惂锛屾垜浠庢�ゅ壊鏂�瀵瑰ス鐨勫ぉ浼︾殑鎱堢埍浜嗭紒鍙�娉曞叞瑗跨帇鏉ワ紒閮芥槸姝讳汉鍚楋紵鍙�鍕冭壆绗�鏉ワ紒搴峰崕灏旓紝濂ユ湰灏硷紝浣犱滑宸茬粡鍒嗗埌鎴戠殑涓や釜濂冲効鐨勫珌濂侊紝鐜板湪鎶婃垜绗�涓変釜濂冲効閭ｄ竴浠戒篃鎷垮幓鍒嗕簡鍚э紱璁╅獎鍌测�斺�斿ス鑷�宸辨墍绉颁负鍧︾櫧鐨勨�斺�旀浛濂规壘涓�涓�涓堝か銆傛垜鎶婃垜鐨勫▉鍔涖�佺壒鏉冨拰涓�鍒囧悰涓荤殑灏婅崳涓�璧风粰浜嗕綘浠�銆傛垜鑷�宸卞彧淇濈暀涓�鐧惧悕楠戝＋锛屽湪浣犱滑涓や汉鐨勫湴鏂规寜鏈堣疆娴佸眳浣忥紝鐢变綘浠�璐熻矗渚涘吇銆傞櫎浜嗗浗鐜嬬殑鍚嶄箟鍜屽皧鍙蜂互澶栵紝鎵�鏈夎�屾斂鐨勫ぇ鏉冦�佸浗搴撶殑鏀跺叆鍜屽ぇ灏忎簨鍔＄殑澶勭悊锛屽畬鍏ㄤ氦鍦ㄤ綘浠�鎵嬮噷锛涗负浜嗚瘉瀹炴垜鐨勮瘽锛屼袱浣嶈搐濠匡紝鎴戣祼缁欎綘浠�杩欎竴椤跺疂鍐狅紝褰掍綘浠�涓や汉鍏卞悓淇濇湁銆�



　



　　　　鑲�鐗�



　



　　　　灏婁弗鐨勬潕灏旓紝鎴戜竴鍚戞暚閲嶆偍鍍忔暚閲嶆垜鐨勫悰鐜嬶紝鐖辨偍鍍忕埍鎬绘妸鎮ㄥ綋浣滄垜鐨勪紵澶х殑鎭╀富鈥斺��



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　寮撳凡缁忓集濂芥媺婊★紝浣犵暀蹇冭翰寮�绠�閿嬪惂銆�



　



　　　　鑲�鐗�



　



　　　　璁╁畠钀戒笅鏉ュ惂锛屽嵆浣跨��闀炰細鍒鸿繘鎴戠殑蹇冮噷銆傛潕灏斿彂浜嗙柉锛岃偗鐗逛篃鍙�濂戒笉椤剧ぜ璨屼簡銆備綘绌剁珶瑕佹�庢牱锛岃�佸ご鍎匡紵浣犱互涓烘湁鏉冩湁浣嶇殑浜哄悜璋勫獨鑰呬綆澶达紝灏藉繝瀹堣亴鐨勮嚕鍍氬氨涓嶆暍璇磋瘽浜嗗悧锛熷悰涓讳笉椤捐嚜宸辩殑灏婁弗锛屽共涓嬩簡鎰氳牏鐨勪簨鎯咃紝鍦ㄦ湞鐨勭��浜烘�ｅ＋鍙�濂界洿瑷�鏋佽皬銆備繚鐣欎綘鐨勬潈鍔涳紝浠旂粏鑰冭檻涓�涓嬩綘鐨勪妇鎺�锛屾敹鍥炶繖绉嶅崵鑾界伃瑁傜殑鎴愬懡銆備綘鐨勫皬濂冲効骞朵笉鏄�鏈�涓嶅瓭椤轰綘锛涙湁浜轰笉浼氬彛鑻ユ偓娌筹紝璇村緱澶╄姳涔卞潬锛屽彲骞朵笉灏辨槸鏃犳儏鏃犱箟銆傛垜鐨勫垽鏂�瑕佹槸鏈夐敊锛屼綘灏界�″彇鎴戠殑鍛姐��



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　鑲�鐗癸紝浣犺�佹槸鎯虫椿鍛斤紝璧跺揩闂�浣忎綘鐨勫槾銆�



　



　　　　鑲�鐗�



　



　　　　鎴戠殑鐢熷懡鏈�鏉ユ槸棰勫�囧悜浣犵殑浠囨晫鎶涙幏鐨勶紱涓轰簡浣犵殑瀹夊叏锛屾垜涔熶笉鎬曟妸瀹冨け鍘汇��



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　璧板紑锛屼笉瑕佽�╂垜鐪嬭�佷綘锛�



　



　　　　鑲�鐗�



　



　　　　鐬ф槑鐧戒竴浜涳紝鏉庡皵锛涜繕鏄�璁╂垜鍍忕��鍨涗笂鐨勭孩蹇冧竴鑸�姘歌繙绔欏湪浣犵殑鐪煎墠鍚с��



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　鍑�鐫�闃挎尝缃楄捣瑾撯�斺��



　



　　　　鑲�鐗�



　



　　　　鍑�鐫�闃挎尝缃楋紝鑰佺帇锛屼綘鍚戠�炴槑鍙戣獡涔熸槸娌＄敤鐨勩��



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　鍟婏紝鍙�鎭剁殑濂存墠锛侊紙浠ユ墜鎸夊墤銆傦級



　



　　　　濂ユ湰灏�



　



　　　　搴峰崕灏�



　



　　　　闄涗笅鎭�鎬掋��



　



　　　　鑲�鐗�



　



　　　　濂斤紝鏉�浜嗕綘鐨勫尰鐢燂紝鎶婁綘鐨勬伓鐥呭吇寰椾竴澶╂瘮涓�澶╁帀瀹冲惂銆傝刀蹇�鎾ら攢浣犵殑鍒嗗湡鎺堝浗鐨勫師璁�锛涘惁鍒欏彧瑕佹垜鐨勫枆鑸屽皻鍦�锛屾垜灏辫�佸ぇ澹扮柧鍛硷紝鍛婅瘔浣犱綘鍋氫簡閿欎簨鍟︺��



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　鍚�鐫�锛岄�嗚醇锛佷綘缁欐垜鎸夌収鍋氳嚕瀛愮殑閬撶悊锛屽ソ鐢熷惉鐫�锛佷綘鎯宠�佺吔鍔ㄦ垜姣佸純鎴戠殑涓嶅�规洿鏀圭殑瑾撹█锛屽嚟鐫�浣犵殑涓嶆硶鐨勮穻鎵堬紝瀵规垜鐨勫懡浠ゅ拰鏉冨姏濡勫姞闃绘尃锛岃繖涓�绉嶇洰鏃犲悰涓婄殑鎬佸害锛屼娇鎴戝繊鏃犲彲蹇嶏紱涓轰簡缁存寔鐜嬪懡鐨勫皧涓ワ紝涓嶈兘涓嶇粰浣犲簲寰楃殑澶勫垎銆傛垜鐜板湪瀹藉�逛綘浜斿ぉ鐨勬椂闂达紝璁╀綘棰勫�囦簺搴旂敤鐨勮。鏈嶉�熺墿锛屽厤寰楀彈楗ュ瘨鐨勭棝鑻︼紱鍦ㄧ��鍏�澶╀笂锛屼綘閭ｅ彲鎲庣殑韬�浣撳繀椤荤�诲紑鎴戠殑鍥藉�冿紱瑕佹槸鍦ㄦ�ゅ悗鍗佸ぉ涔嬪唴锛屾垜浠�鐨勯�嗗湡涓婂啀鍙戠幇浜嗕綘鐨勮釜杩癸紝閭ｆ椂鍊欏氨瑕佹妸浣犲綋鍦哄�勬�汇�傚幓锛佸嚟鐫�鏈卞簢鐗瑰彂瑾擄紝杩欎竴涓�鍒ゅ喅鏄�鏃犲彲鏀圭Щ鐨勩��



　



　　　　鑲�鐗�



　



　　　　鍐嶄細锛屽浗鐜嬶紱浣犳棦涓嶇煡鎮旀敼锛�



　



　　　　鍥氱�奸噷涔熸病鏈夎嚜鐢卞瓨鍦ㄣ�傦紙鍚戣�冪媱鍒╁▍锛�



　



　　　　濮戝�橈紝鑷�鏈夌�炴槑涓轰綘鐓у簲锛�



　



　　　　浣犲績鍦扮函娲侊紝璇磋瘽鐪熻瘹锛侊紙鍚戦噷鏍广�侀珮绾抽噷灏旓級



　



　　　　鎰夸綘浠�鐨勫じ鍙ｅ彉鎴愬疄浜嬶紝



　



　　　　鍋囨爲涓婁細缁撲笅鐪熺殑鏋滃瓙銆�



　



　　　　鍚勪綅鐜嬪瓙锛岃偗鐗逛粠姝よ繙鍘伙紱



　



　　　　鍒版柊鐨勫浗鍦熻蛋浠栫殑鏃ц矾銆傦紙涓嬨�傦級



　



　　　　鍠囧彮濂忚姳鑵斻�傝憶缃楁柉鐗瑰仌娉曞叞瑗跨帇銆佸媰鑹�绗�鍙婁緧浠庣瓑閲嶄笂銆�



　



　　　　钁涚綏鏂�鐗�



　



　　　　闄涗笅锛屾硶鍏拌タ鍥界帇鍜屽媰鑹�绗�鍏�鐖垫潵浜嗐��



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　鍕冭壆绗�鍏�鐖碉紝鎮ㄨ窡杩欎綅鍥界帇閮芥槸鏉ュ悜鎴戠殑濂冲効姹傚�氱殑锛岀幇鍦ㄦ垜鍏堥棶鎮�锛氭偍甯屾湜濂硅嚦灏戣�佹湁澶氬皯闄�瀚佺殑濂佽祫锛屽惁鍒欏畞鎰挎斁寮冨�瑰ス鐨勮拷姹傦紵



　



　　　　鍕冭壆绗�



　



　　　　闄涗笅锛岀収鐫�鎮ㄦ墍宸茬粡绛斿簲鐨勬暟鐩�锛屾垜灏卞緢婊¤冻浜嗭紱鎯虫潵鎮ㄤ篃涓嶄細鍐嶅悵鎯滅殑銆�



　



　　　　鏉庡皵



　



　　　　灏婅吹鐨勫媰鑹�绗�锛屽綋濂逛负鎴戞墍瀹犵埍鐨勬椂鍊欙紝鎴戞槸鎶婂ス鐪嬪緱闈炲父鐝嶉噸鐨勶紝鍙�鏄�鐜板湪濂圭殑浠锋牸宸茬粡璺岃惤浜嗐�傚叕鐖碉紝鎮ㄧ灖濂圭珯鍦ㄩ偅鍎匡紝涓�涓�灏忓皬鐨勪笢瑗匡紝瑕佹槸闄や簡鎴戠殑鎲庢仺浠ュ�栵紝鎴戜粈涔堥兘涓嶇粰濂癸紝鑰屾偍浠嶇劧瑙夊緱濂规湁浣挎偍鍠滄�㈢殑鍦版�