茱斯蒂娜- 第16部分

　　安托南是最使我受苦的人；根本无法想像这个坏蛋在他邪恶的淫乐中，把残暴的行为抬高到什麽程度。他永远在幽暗的邪恶道路上走，只有邪恶才能使他享受快感。在享受中他继续用暴行来维持他的快感，而且靠暴行来使快感达到高潮。

　　我很惊奇他所采用的办法为什麽不能使其中一个女的怀孕呢？我问室长他是怎样避孕的。翁法勒回答我说∶「他立即杀死他淫乱的果实；如果他发现有怀孕的迹象，他就叫我们一连三天喝下三大杯草药，第四天就可以完全消灭他纵欲的痕迹。在科尔内莉身上已发生过一次，在我身上发生过三次，事後对我们的健康没有损害，恰恰相反，我们的身体反而此以前好了。」

　　「此外，正如你所见到的那样，他是唯一可能有这种危险的人，其他几个由於他们非正规的淫乱方法，倒使我们没有什麽可害怕的。」

　　翁法勒又问我，他们中间只有克莱芒给我吃的苦头最少，这是不是真的。

　　我回答说∶「唉，在一大堆讨厌和下流的行为中，有些令人心，有些令人反感，我很难说哪一个人给我的伤害少一些，我对他们全体都厌烦透了，我希望我马上走出这所房子，不管等待我的命运是什麽。」

　　「过了不久你的愿望就能实现了，」翁法勤说，「你是偶然来到这里的，他们根本没有把你列入计划之内；在你到来的八天以前，他们刚好退掉了一个姑娘，如果不是确实有了一个替身，他们是不会这样做的。他们不是经常亲自去招募新人，他们雇有高薪的代理人热情为他们服务；我差不多可以肯定有一个新的姑娘要来，你的希望可以实现。何况我们正处在圣母升天节的前夕，这段时期的到来很少不给他们带来收获∶或者他们用忏悔的办法诱惑一些少女，或者他们将其中一个关起来，碰到这种节日，没有一只鸭子落到他们的虎口，那是不常有的事。」

　　这个闻名已久的节日，终於来临了。夫人，您知道这些神父在这个节日里干的是怎样亵渎宗教的事吗？他们认为一个看得见的奇迹，可以使他们的修道院加倍扬名，因此他们将我们中最矮小和最年轻的一个，小花，乔装打扮，把圣母的所有装饰都给她戴上，用绳子将她拦腰绑住，不让人家看见这些绳子，命令她等到神父举起耶稣圣体的时候，她就一本正经地向天空举起双臂。

　　他们恐吓这个可怜的小姑娘，如果她泄露一个字便要受到最残酷的处罚，要是她表演得不好，也要同样受罚。她尽自己所能使演出获得成功，老百姓受了骗还为奇迹出现而欢呼，他们留下许多布施给圣母，满意地回家，更加坚信圣母的灵验。

　　我们这些淫棍想将他们亵渎宗教的行为做到底，小花穿着她获得人人尊敬的圣母服装出现在晚餐席上的时候，神父们个个都要小花穿着服装满足他们不正常的兽欲。第一个罪恶行为完成以後，恶魔们并不满足，反而受了刺激，他们将小花赤裸裸地放在一张大桌子上，点起蜡烛，将我们的救世主耶稣基督的圣像放在她的头上，他们胆大妄为，居然将圣体放在可怜的姑娘的腰部，在那里完成我们宗教最可怕的奥秘。

　　这种丑恶的景象使我忍受不住，我昏了过去。拉斐尔看见了，就说，为了驯服我，必须由我代替小花作圣坛。他们抓住了我，把我放在小花的位置上，於是那个无耻的意大利人，就在我身上完成了他们刚才在小花身上实施的恶行，还加上其他更加凶暴、更加渎圣的行为。

　　人家把我搬下来的时候，我已经不能动弹，必须把我搬回房间，我躲在房间里一连哭了三天三夜，为我身不由己而参与的罪行流下辛酸的眼泪┅┅这件事我回想起来就揪心，夫人，我现在每想起来就要流泪。我对宗教有深切的感情，谁如果得罪或者侮辱宗教就会使我的心喷出血来。

　　我们发觉我们等待着的那位新伙伴并没有从参加节日的群众中选择，也许她已经到了另一所塔楼，可是我们这儿什麽都没有发生。这样子过了几个星期，一件新发生的事使我满怀不安。我到这所污秽不堪的房子已经将近有一个月，一天早上九时左右拉斐尔走进了我们的塔楼。他的样子似乎很兴奋，眼睛里流露出失去理智的光芒；他仔细地观察我们四个，叫我们一个个做出他最喜欢的姿势，在翁法勒身上停留的时间最长。

　　他花了几分钟观看做着这种姿势的翁法勒，慢慢地他冲动起来，做了一些他喜爱的动作，可是没有达到高潮┅┅接着他扶她起来，用严厉的眼光盯着她看了一些时候，脸上凶相毕露。

　　「你伺候我们时间够长了，」最後他开口说了，「修会辞退了你，我来告诉你这个消息，你准备一下，傍晚时分我亲自来带你走。」

　　说完以後，他用同样神气观察她，然後叫她又作出那种姿势，他折磨了她一会儿，然後走出了房间。

　　他一走，翁法勒马上抱住了我。

　　「啊，」她一边哭一边对我说，「我既害怕又等待着的时刻终於到来了┅┅伟大的天主，我的命运还会怎样呢？」

　　我竭尽我的能力安慰她，可是没有什麽用。她向我用最明确的语言宣誓，一定要尽力营救我们，只要有可能，她一定要去告发这些坏蛋。她答应我的态度十分坚决，使我一分钟也不怀疑她一定能够做到，除非这件事是不可能的。那一天像往常一样过去了，将近六点钟，拉斐尔亲自上来了。

　　「喂，」他粗暴地对翁法勤说，「你准备好了吗？」

　　「准备好了，神父。」

　　「走吧，我们快走。」

　　「请让我同伙伴们吻别吧。」

　　「这没有用的，」神父拖着她的臂膀说，「他们在等着你，跟我走吧。」

　　这时侯她问要不要带走她的衣服。

　　「一点都不要，一点都不要，」拉斐尔说，「所有的衣服都是修道院的，不是吗？你对这一切都不需要了。」

　　然後他又改了口，彷佛怕自己说多了话似的。

　　「所有这些衣服对你都没有用了。你可以按照你的尺寸量体裁衣，这样更合身啦。」

　　我问神父可不可以让我送翁法勒一程，只送到门口为止，他用十分凶暴的眼光望了我一下，我吓得不敢再问第二次。我们可怜的伙伴向我们再看一眼，眼睛里充满不安和眼泪，然後走了出去。

　　她一走，我们三个就抱头痛哭了一顿。半个钟头以後，安托南来带我们去晚餐；我们下来以後约莫过了一个钟头拉斐尔才出现。他的样子很激动，常常低声和别人说话，可是一切都跟往常一样。就像翁法勒警告过我那样，我注意到这一天神父们很早就支使我们回房，他们喝的酒却比平时多许多，他们也让人激起他们的情欲，却不要求达到沸点。

　　从这些特点中我们得出什麽结论呢？我注意到这几点是因为在这种时机不提高警惕不行，可是对於归纳的结果我却看不出来，也许我告诉您这些特点也是因为它们使我惊异的缘故。

　　我们等翁法勒的消息一直等了两天，一会儿我们坚信她不会食言，一会儿我们又认为他们对她所采取的残暴办法使她无法践约。过了七天我们还得不到她的消息，我就担心起来了。

　　翁法勒走後第四天，我们照常下楼去参加晚餐，使我们三个大为惊奇的是，我们走进去的一刹那间，另一扇通向外边的门走进来一个新的伙伴。

　　安托南对我们说∶「小姐们，这位就是被派来代替那位刚离去的小姐的，请你们同她像姐妹一样相处，在你们能力所及的范围内安慰她。索菲，」神父对我说，「你是她们中最年长的，我升你为室长，你知道室长的责任，你必须丝毫不差地履行你的职责。」

　　我很想拒绝不干，可是我不能，我永远只能牺牲自己的想法和意志，去屈从这些坏蛋，我只能鞠了一躬，表示我愿意干他喜欢的一切。

　　我们脱下套在新来伴侣身上的短上篷和薄纱衫，出现在我们眼前的是一个十五岁的少女，面目娇嫩美好，眼睛饱含眼泪，还带着十分讨人欢喜的哀愁，她娇媚地抬起眼睛朝我们每个人注视，我敢说我生平从来没有见过更动人怜悯的眼睛，她的带灰色的金黄头发天然卷曲，长长的落到肩上，嘴唇鲜红，脑门显得十分高贵，她的整个容貌十分吸引人，使得看见她的人，都不知不觉地被她迷住，不久我们便从她的口中得知（关於她的情况，我在这里一起述），她名叫奥克塔维，是里昂一个富商的女儿，在巴黎长大，她正与一个女管家回里昂去看她的父母，不想在奥塞尔和韦尔芒通之间遭到袭击，她被绑架了，一直送到这所房子里来，得不到她坐的那辆马车和伴送她的女管家的消息。

　　她先是被关在一个地下室里，她是通过一个很长的地道到那里去的，她在那里被关了一个钟头，正在绝望之际，又被送到这里同我们在一起，还没有一个神父对她说过话。

　　他们这四个色狼，在一刹那间看见一个娇嫩百媚的美人儿，不由得眼花撩乱，神魂颠倒，只能一味的欣赏，不能动弹，原来美是能够使人崇敬的，最坏的坏蛋也不能不表达膜拜的心情。可是像我们这几个恶魔，只能忍耐一会儿，时间一长就觉得厌烦。主持神父说∶「来呀，小姐，我请求您，让我们看看您身体的其他部分是否也像您的容貌一样美。」

　　漂亮的女孩不知所措，脸涨得通红，听不懂人家对她说什麽，凶恶的安托南抓住她的胳膊，对她说了无数下流的粗话，我无法在这里覆述，最後他说∶「您难道听不懂吗，装腔作势的小姑娘，我们要说的就是请您马上脱光衣服┅┅」新的哭声┅┅新的反抗，可是克莱芒马上抓住她，不到一分钟就将覆盖住这个美丽天使的一切东西全部剥光。

　　从来没有看见过这麽白嫩的皮肤