个芭比的大一圈，以至于某些紧身裙让“她”穿上就显得有些别扭。
于是我就这样玩儿着我的芭比，心满意足地看着“她们是如此般配，而且比
所有别的时装娃娃都漂亮。但后来有一天我听说芭比娃娃在北京的商因生意不好
而收回了所有芭比，而且不再经销这种玩具。我到各大商场转了一圈，发现民政
部果然如此。面对留在货架上的那些廉价但陋的时装娃娃，我很为我的芭比感到
不平。
在芭比之后我又看了一种名叫“Robotix ”的拼装玩具。受够了模具粗糙的
国产拼插玩具后，这套美国玩具精确至的接口马上迷住了我。这种玩具的售价和
很贵，但我还是努力地买着它的个部件，因为我很清楚它们与国产拼插玩具之间
的差价，我怕在我凑全它的全部部件前它就像芭比娃娃一样被其他的廉价玩具挤
出市场。
谁比谁傻劳乐“Idiot ”这个词大致的中语言意思是“傻瓜”，“Dammy ”
则是“笨蛋”。不过这个词无论是英文原意是中文译文我都看不出太大的区别。
我第一次知道这两个词有区别是当它们被用在书名上时。《xxx 笨蛋指南》
（即“……for Dummies ”）是麦克米兰出版公司的一套书，《xxx 傻瓜大全》
（即“The plete Idiot's……”）则是IDG 公司的一本名叫《DOS 傻瓜书》
的出版物，但出版商很快发现世上的傻瓜或笨蛋绝不令限于计算机领域，于是现
在出现了373 种“笨蛋书”（其中包括《白葡萄酒笨蛋指南》、《红葡萄酒笨蛋
指南》、《购习车辆笨蛋指南》乃至《性行为笨蛋指南》等），300 种“傻瓜书”
（包括《布鲁斯舞傻瓜大全》、《心灵感应傻瓜大全》、《保持忠诚傻瓜大全》、
《约会傻瓜大全》等）。其中“笨蛋”的资历据说比“傻瓜”老，而“笨蛋”1997
年赢利1。21亿美元，“傻瓜”只有1。2 亿。不过，“傻瓜”显然在题目的创新精
神与时效性上胜过“笨蛋”。举例来说，“傻瓜”刚刚在去年推出了《泰坦尼克
号傻瓜大全》与《斯塔尔报各傻瓜大全》。后一本书据说出自一名专门打破产官
司的律师笔下，里面解释了诸如何谓“弹劾”之类的许多问题。
但归根结底白痴还是白痴，所以两套书的体例几乎一模一样。它们都是为那
些整天匆匆忙忙，但又奢望无所不知的家伙们编写的，因此充满了类似的短章节、
小段落与数不清的边栏注释。编过两套书的人都曾抱怨，每当他们想在其中加入
一些真正专业的名词时，他们的主编都会勒令将其删。不过，这并不意味着这两
套书因此就是文笔简洁的典范。为了使每一本书都达到300 到400 页的分量，，
古典音乐笨蛋指南》不得不和《与姻亲和睦相处傻瓜大全。一样厚度。而一本400
页的家政大全可以想像是何等无聊。好在它是在美国这种“种族熔炉”中出版，
因此书中塞满了诸如此类的“种族熔合”智力测验：阿卜杜尔是一具来自埃及的
上，他爱上了一个意大利裔美国姑娘吉娜，他们的孩子应当属于那个种族？
然而，两套书的出版者还都固执地分辨“笨蛋”与“傻瓜”之间的差别。
“傻瓜”的出版者指责“笨蛋”的编写原则过于“非个人化”认为这些书的编者
已经真的在把他们的读者当作笨蛋看待，而“傻瓜”的编者则清楚“理解一门学
问是一个复杂的过程，我们的出版物不过是一个向导”。“笨蛋”反唇相讥“傻
瓜”的题材过于离奇，诠释手法也过于随意。“傻瓜”
对此的回答倒像是从《人际交往笨蛋指南》中学会的一种曲折句式：“我们
更为关注读者面对一具问题时所感受到心理陌生感。”
对于一般读者而言，两套书之间大有远比这些微妙的情感问题更实际的区别。
举例来说，两套书中有关政界人际交往的书目都提到了要广泛阅读，时刻关注时
事，但“笨蛋”提倡阅读《人物》，“傻瓜”则推荐《今日美国》。解决的方法
在于你更倾向于当“笨蛋”还是做“傻瓜”。
我自己倾向于什么也不做。我总记得从因特网上看到的一篇古典音乐指南。
它把自己称作“粗俗的（Vulgar） 〃 而不是别的什么。该文章作者写道：“别信那些‘傻瓜指南’。我不傻，
你也不傻。能够通过搜索器一路点着鼠标找到这篇文章本身就说明你不傻。”
我是小资
2000/04/21三联生活周刊作者：许多
一天晚上在咖啡馆里和一个女孩聊天，她装得有点玩世的样子，和我大谈最
新的电影音乐不有畅销书，然后在话语里时不时加一两个英文单词。最神的是我
嘲解道：我就是一个“雅皮”。我对“雅皮”这个词还不是太适应，因为，我习
惯听“嬉皮”这种说法，就是那咱特别随便和反抗一切世俗规范的人。她看我有
点迟，就忙说，就是那种特别随便和反抗一切世人。我明白了，我开始感慨这世
界变化快。我记得以前高中学课文的时候讲某某是个小资产级，就是讲他的思想
觉司不高，没有达到地无产阶级的乇底的高度。分析课文的时候，我一听到那个
作者是小资产阶级作家，我就对他心存芥蒂，觉得他不够先进。
后来我就经常听到自我标榜有品位的青年男女对我说：我是个特别小资情调
的人。满脸的洋洋得意，那自豪感就如6 0 年代说自己是贫农、80年人说个体户。
他们说的小资情调就是追求生活品质的要关注文化，对，一要显得有文化。比如，
他们可以经常谈一谈最新话剧或者画展，还是偶尔可以冒出一句特别后现代的诗，
说这些话的一定还要在语调里搀杂一咱嘲弄的意味，弄得自己特有文化鉴赏能力
的样子。还有浪漫，小资的人最最喜欢标榜自己的浪漫，是那咱都市化和形式化
的浪漫，比如说：“一起慢慢变老啊”，“隐居山林啊”，“出海漂泊啊”，因
为他们知道自己永远不会这样，所以就可以特别随便地说出来，说的时候满脸陶
醉状……这时候最好还配有一点音乐，比如小资们最喜欢的肯。尼基的萨克斯风，
然后他就可以说，这是他（或她）最喜欢的音乐了，因为特别有味道。
我发殃面对小资的生活，我已经产无法抑制的亲各力，我想我肯定是马上就
抛弃了高中课文的观念，我觉得像我第二段里描写的生活方式真的很不错，但是
小资的名字少有点和我的传统习惯不同，所以一直也就没标榜自己活得小资。
有一天，我把高中的语文课本翻出来，猛地我喜欢的作家几乎都被定义为小
资产阶级作家，而且我最景仰的梭竟然也是这号人物。我一下子就心理平了，小
资原来是有文化有思想的表示，而且罗曼。罗兰说卢梭是个多情，好色，软弱，
敏感，脆弱之类的角色，好像特别符合小资的要求，似乎和我性格有诸多相同之
处。我终于心安理得地称自己是小资了。
鸟语花香
2000/04/20三联生活周刊作者：田七
北方人到深圳，说这个地方鸟语花香。
以广东人的支，广东以北的地方都是北方，主人的特点是初到广东人都听不
懂粤语，是北佬。北方人则称粤语是鸟语，至于花香，一是指温暖的广东四季开
花，二是指这个南方地区聚集了大量年轻漂亮的姑娘，两者同样都叫人赏怔悦目，
所以花香。
不管广东人是怎么看的，尤其是深圳这个北佬超过说粤语的当地人数的地方，
所有的外地人都觉得可以少点顾忌，要做出一点名堂来。对于男人来说，这里央
自然包括交漂亮的女朋友。我就是一个这样的北佬，年轻气壮，努力挣钱的同时，
对于身旁擦肓而过的姑娘异常注目。
深圳晚上的街边，会有一些职业女郎背着小包，等着做主生意。我要是一个
人从她们面前走过，总是不很自然，有时竟会被她们注视得脸红。然后回到住处，
和同住的小伙子谈起这些姑娘的时候，却兴致颇高，计算她们的收入，为自己的
低薪水觉得难过。
有一次晚上我正在卫生洗澡，同住的一个小伙子突然冲进来，脱完衣服马上
就要冲闵，很兴奋的橛子，然后回他的房间紧锁房门。待他志得意满从屋里出来，
送走一个陌生的姑娘之后，我才明白是这么一回事：腺来一门之隔，别有洞天。
我问他这样的聚会要多少钱，谁知他说不要钱，瞒天撒谎的样子让我觉得我问得
很不应该。我想他真是一个小王八蛋。
后来我也交了一个女朋友，柔情浪漫跟在北方的故事一样。直到有一天，谈
起她的一个朋友。她说那个朋友对她真太好了，在她没工作的，在她生病的时候，
都是她照顾她的。有一次两个同时都失业了，朋友张罗着托人找关系，准备两人
一块去坐台。我自然很关切地问她有没有。她很诧异地看我，说不正常吗？说后
来有别的工作就不去了。
我当时很虚伙地说工作嘛！实际心底感叹自己的看法跟这咱工作太不一样了。
好在深圳白天忙工作，晚上谈恋爱，没有很长的时间来感叹。
后来很多朋友回到北方过年，很多朋友都想在家乡找一个女朋友。谈起南方
的情景，有人说了一句恶毒的话：在那里，我知道谁是鸡，可着急是我不知道谁
不是啊！
我想紧张得都不敢相信和自己一样的人了。更糟糕的是：像坐台小姐这样的
准工作，我平常也认为它的确是一咱政党的事，可亲身经历却又嘀嘀咕咕。这种
言秆不一让我觉得自己然没有获得很好的社会实践的能力，有一些老式的该抛弃
的清规仍然顽固持表现出来。便这种行为并没有获得更好的回报，在稳步迈向30
岁的进程中，有股怒气无处发泄。
不负责任
2000/04/19三联生活周刊作者：倪迅
有一个�