凯利强作微笑说：“并不是所有军官都像你一样开明，长官。”他又回头观看地图。“你要从反向开始规划这件事，先弄清楚想要到目的地去做什么，然后再反过来找出完成的方法。”
“等一会儿我们再讨论这个问题，先把河谷的情况告诉我，”麦斯威尔下令。
凯利又想起那难熬的五十个小时。他从岘港乘直升机，来到美国鱼号潜舰，接着被运至那条臭水河的入海口。在那儿，他离开潜舰，开始逆流向上潜泳，把潜舰留在后头，如果没有渔船的渔网或渔线缠住她，她会一直停在那。凯利一直在水下行进，直到他的氧气筒的氧气用完为止。他忆起他不能隐藏在水面下时是多么地可怕。他只好躲藏在河边的草丛中，看着来往的车辆在河边公路上奔驰，耳朵听着山头高射炮隆隆的炮声，在这种情况下向前运动是相当危险的。他担心如果碰上北越的侦察兵，他们那种三十七公厘的机炮会给他带来什么后果是可想而知的，可能会送他去见他死去的父亲。现在这位旗舰的指挥官要他冒着生命的危险去营救被关在同一个地方的其他美国人的性命，而他应该怎么办。他那样信任他，像帕姆一样信任他。这种突然的想法使这位退役的帆缆士官长感到身上一阵寒冷。
“那实在不是一个好地方，长官，你的儿子曾见过那的许多清况。”
“从你的经验来看的确不是个好地方。”麦斯威尔指出说。
凯利记得，那是真的。小达奇当时躲在一个茂密的树丛中，一只脚受了伤，疼痛难忍，焦急地等待着营救人员来救他出去，耳朵听着防空炮兵群的隆隆炮声。他的Ａ－六战斗机就是被这些高射炮？落的。同时，其他飞机正企图炸毁他的炸弹未曾？中的那座桥梁。五十个小时，凯利永远不会忘记，没有休息，没有睡眠，只有恐惧和任务。
“什么时候进行，长官？”
“我们说不准。说老实话，我还不知道这次行动能否被批准。我们一旦有什么计划，只能向上呈报。
在计划批准之后，我们才可以召集人员，进行训练，然后执行任务。
”
“天气方面有什么考虑？”凯利问道。
“这次行动必须在秋天进行，今年秋天，不然，就永远没有机会了。”
“你是说，我们不去救他们，他们就永远回不来了？”
“他们以后不会再有机会处于这样利于搭救的形势了。”麦斯威尔答道。
“将军，我身体很好，但我只是一个士兵，你不要忘了这一点。”
“你是接近过这个地方的唯一的人。”将军把照片和地图收好，又把另一套递给凯利。
“你三次拒绝了特别行动大队，为什么？约翰？”
“你想知道真实的理由吗？如果我答应了他们，那就意味着回去。我的运气够坏了
。”
麦斯威尔表面上接受了他的说法，暗暗希望他这位最佳的当地情报来源者能取得与其专长相符合的军阶，但麦斯威尔也记得在勇往号上用新招募的飞行员执行战斗任务的事，至少有一个人曾经表现出了一个飞行大队长所应有的才能。他知道最好的直升机驾驶员也许就是部队找遍拉克堡所挑选出来的那些应急准尉。那种时刻不容有过多的其他考虑。
“西江行动中有一个错误。”凯利停了一会儿说。
“是什么？”
“队员们训练时间过长。时间太久，锐气也没有了。挑选合适人选，最多训练两周就司以了。超过两周等于画蛇添足。”
“别人也这样说过。”麦斯威尔说道。
“这次也是一个海豹部队的行动吗？”
“我们还不能肯定，凯利。你可以先休息两周，等我们做好这次任务的其他方面的准备。”
“我怎么联络你，长官？”
麦斯威尔把一个五角大厦通行证放在桌上。“不要打电话，不要写信，面对面直接联络。”
凯利站起身，陪他走到直升机旁边。将军刚走出屋时，机组人员就将这架ＳＨ－二式海妖直升机发动起来。将军正要登机，凯利突然抓住他的臂膀问道：“西江行动的资料烧毁了吗？”
问题打断了麦斯威尔的思路。“你问这干什么？”
凯利点着头说：“请回答我的问题，将军。”
“我们不能肯定，士官长。”麦斯威尔低头钻进直升机，在后排坐下。飞机起飞之后，他又发现自己希望凯利能接受军官培训学校的邀请。这个小伙子比他想像的还要精明能干，将军决定拜访凯利原来的上司，以便对他作出进一步的评估。他还想到凯利被正式徵召后会做些什么。辜负这个小伙子的信任似乎是一种侮辱，事情对他可能是这样。海妖直升机转向东北方向飞去时，麦斯威尔这样想着，但他的思想仍在考虑被认为囚禁在绿色发报机战俘营中的那二十个美国军官，他对国家的忠诚使他必须首先考虑到他们的安危。另外，也许凯利需要从他个人的痛苦中解脱出来。想到这，将军感到一点安慰。
◇◇◇凯利注视着直升机消失在中午的云雾之中，然后他朝自己的工具间走去。他曾期望今天这个时候他的身体应该感到疼痛，而自己的思考可以松弛一下，但奇怪的是，现在的情况却恰恰相反。在医院的复健收到了预期的效果，但体力和精力上还有点问题，而他的肩膀，在经过平时的首发性疼痛之后，已经有了十分惊人的好转。现在，除了在运动后通常有短暂的疼痛感之外，已经进入了精神愉快的第二阶段。
他一天都感到舒适愉快，尽管他晚上还要早点上床，以迎接第二天更艰苦的锻炼。明天，他要戴一个表在手上，严格地按照时间进行锻炼。中将给了他两周的时间，到时候他应该做好体力方面的准备。现在该进行另外一种锻炼炼了。
各种海军站尽管规模和目的不同，但大体结构都差不多。有些东西是所有海军站必不可少的，其中之一就是机器间。六年来炮台岛一直都有营救船停泊，为了修理和加工损坏的机器零件，必须有机器加工工具。凯利收集的工具大致上和一艘驱逐舰上应有的工具不相上下，也许他就是按照这种需要购进这些工具。就他所知，即使空军也有这类设备。他开动一台铣床，开始检查它的各个部件和储油器，看它是否运转正常。
与机器相配的还有各种手工工具，量规和装满各种钢片的抽屉。这些钢片都是些粗加工过的金属零件，以备今后制造什么特殊需要的东西时使用。凯利坐在一个小凳上，考虑他的具体需要，他忽然想到首先要搞点什么别的东西。他取下挂在墙上的点四五自动手枪，取出子弹，再把枪拆开，然后又仔细地查看了枪机和枪管。
“每样东西你必须有两套。”凯利对自己说。但什么事也都要有个先后次序。他将手枪的滑座按在一个结实的夹具上，开始用铣床在滑座的上面钻出两个小孔。这种南本德出品的铣床有着出色的钻孔功能，四把手的操作轮还没有转到十分之一圈，那细小的钻头就钻进了自动手枪的钢座之中。凯利重复了这一过程，在距第一个孔一点三五的地方又钻了一个孔。在孔中攻牙是十分容易的，用一个攻牙钻头就可以解决问题。就这样，今天工作的容易部分结束了，使他熟悉了一下机器的操作。这种事他已有一年多没有做了。最后他又检查了一下经过改造后的枪机滑座，发现没有损伤其他部件，现在该进行另一部分更精细巧妙的工作了。
他没有时间，也没有足够的设备进行真正像样的工作。他懂得如何熟练地使用焊接工具，但缺乏必要的工具制造他想制作的某种仪器的特殊部件。那样做，他必须到一个小型铸造厂去，那的工匠就会怀疑他的目的，他不愿意去冒这个险，他自我安慰地想，差不多就行了，要想达到十全十美总是件麻烦事，而且常常得不偿失。有些事情也不值得花那么大的精力。
首先，他找到一个坚硬的钢质空炮弹，形状像只罐头，只是细一些，周围的壁稍厚一些。他在空弹的底部中心钻了一个小孔，正好位于这个罐头形的空弹的轴心，孔的直径为０点六，他事先用两脚规量过。
另外，他又找来七个类似的空弹壳，只是外围直径小些。他把这些空弹壳截成四分之三长的小弹壳，并在它们的底部都钻上０点二四的小孔，最后把它们做成一个个小杯子的形状，像是右径渐缩的花瓶一样，而每一个小杯子底部都有一个小孔。这每一个小杯子可作为一个“隔层”，他想把它们放进那只较大的罐头形弹壳之中，但太粗，放不进去。凯利哼了一声，不得不在机床上重新加工这些“隔层”，把每一“隔层”的外围做了统一的减少，使之比“罐头”筒的内径刚好小一公厘。这项工作整整花了他五十分钟。他一边做一边骂粗话，最后终于完工了。他先喝了一罐可乐，然后把“隔层”放进“罐头”之中。不大不小，正好合适，既不摇晃，又可以自由地一个一个地抽出来。接着他又为“罐头”做了一个帽盖，中间也钻孔攻牙。做完帽盖之后，他把“隔层”取出来试了一下，然后又装上“隔层”试了一下，一切都很合适，他为自己庆贺。但他突然想到盖板还没有钻眼，于是他又回到钻床。这个孔的直径为０点二三。做完之后，他对着小孔看了看，整个装置不偏不斜，每个眼都钻得合适。
下一步是工作的最重要部分。凯利从容地把机器安装好，在最后拉动操纵时，他至少检查了五遍。因为这部分工作他虽然看过几次，但从没有自己亲手做过。虽然他擅长使用工具，但他只是一个退役的帆缆士官长，而不是一个机械师。工作完成之后，他将枪管从机器上卸下，重新装配在枪上，然后拿着一盒点二二的长枪子弹走出了屋外
。
凯利从没有被那种又大又重的柯特自动手枪所吓倒，但点四五自动柯特手枪的子弹要比点二二的小号子弹昂贵得多。因此他前一天买了一套改装工具，以便使这种小型子弹也可以以手枪射击之。他把一个可乐罐扔到十五以外，然后在枪膛中上了三发子弹。他没有带护耳，站在那，身体