光和她的目光极其短暂的碰撞中，轿车突然迷失了方向，向着高速公路之外的栏杆猛烈地撞击而去。
两个人当场昏迷，他的前额受了外伤，她的脸颊和裸露的手臂都受了外伤。是高速公路的交通警察在出事之处发现了他们，并把他们及时地送进了医院。当他们醒来时，躺在同一间病房之中。
她不知道她的脸贴上了药纱布，当她睁开双眼看见刘季头上缠满的绷带时，她吃了一惊，身体翻动一下感觉到了疼痛，车祸降临得太突然了，以致于她丧失了记忆，只有看见刘季头上的绷带，她才回忆起了出车祸之前的一切。刘季比她伤得要严重一些，但幸运的是两个人都从突如其来的昏迷之中相继醒来了。
伤得虽不重，但需要住院一周。吴豆豆就这样消失了，她给萧雨打去了电话，让萧雨帮助她请假一周。她是站在医院住院部的磁卡电话机前打的电话，她本想给简也去电话，但她又放弃了这个念头，因为她不想向简解释这场车祸是怎么发生的。
导致这场车祸的当然是那只戒指盒，吴豆豆执意要把戒指盒还给刘季，然而刘季又是一个极其认真的男人，他怎么也想不到，刚刚在不久之前亲自戴在吴豆豆手指上的戒指会如此快地失去庄重的仪式，吴豆豆如此快地改弦易辙，让他措手不及，在高速公路上，当吴豆豆把那只戒指盒放在他膝头上时，整个车身似乎都在颤抖起来，就在那一刹哪间，车祸发生了。
两个人不得不躺下来，他们很少说话，他们似乎都被车祸猛然向前撞击的那一秒钟笼罩着，两个人都在庆幸自己还在活着，只是伤了外伤而已。一周以后，当医生揭开吴豆豆脸上的药纱布时，她并没有意识到自己脸上已经留下了一条永恒的伤疤，而且不仅如此，在她的肩膀上，大腿上还留下了几条伤疤。
不过，当医生揭开刘季头上缭绕的绷带时，她吃了一惊，一道伤疤从刘季的前额上凸现出来，她本能地伸出手去，终于触到了她最怕面对的事实；她的手碰到了脸上的伤疤。
她痛苦地、甚至是绝望地在寻找着镜子，最后终于从住院部的一位护士那里看见了一面小方镜，当时那位女护士正在掏出镜子，看着自己的脸，她走过去，跟女护士说了一句话，镜子就来到了她手中；随即是镜子从她手中滑落下去，变成碎片后的声音。
她看见了腮帮上的一块伤疤，而且这伤疤在她看来是那样的难看，完全改变了她的脸，刘季走过来抓住了她的手说：“豆豆，你要冷静一些，有一天这伤疤会慢慢地消失的，我刚才已经问过医生了，只是需要时间……”
刘季已经办理完了出院手续，刘季说：“豆豆，我送你回学校去吧，一切都会过去的……”刘季要了一辆出租车把吴豆豆送到了学校门口，这是生活，无论吴豆豆用尽了多少力量想回避这个世界，然而她仍然得回学校去，刘季告诉她，他得去处理车祸的一切后患，过几天他会给她打电话。刘季说话时脸上好像罩上了一层阴影，他前额上的伤疤好像在抽搐。
伤疤
吴豆豆站在校园门口，这正是学生们正在上课的时间，所以对吴豆豆来说，在这样一个时间回到宿舍去，决不会碰见太多的人。她垂下头，尽量避免同任何的目光相遇，而且走路很快，当她站在宿舍门口时，才发现自己的包还丢在那辆车上，她想起了那只戒指，这就是说那只戒指也留在那辆车上了。
她只有等待，她倚靠在门上，呆滞地目光交织着一种悲伤，她想起了简，她不知道应该如何去面对简，如何解释这脸上和身体上的伤疤。现在，她惟一的选择就是逃向宿舍，逃向她的蚊帐。
走廊上已经向起了脚步声，她听见了萧雨和夏冰冰说话的声音。她无法避免不让夏冰冰和萧雨看见她脸上的伤疤，当然毫无疑问，她的伤疤给她们带来的是惊叹号。对吴豆豆来说编撰一个故事就可以遮掩这个与伤疤有关的故事了，这个故事当然与车祸有关，只不过她讲述这个故事时，删除了刘季的存在。刘季没有出现在这场与车祸有关的情节之中，因此对吴豆豆来说，她可以面对宿舍中的女生了，因为车祸大家都感叹人生的猝不及防，而没有悲叹吴豆豆的那段不了之情，更没有悲叹一只戒指盒带来的悲剧。
这悲剧是伤疤，它留在了吴豆豆身体上，脸上，当萧雨对她说她脸上的伤疤一点也不难看，就像一片玫瑰花瓣时——吴豆豆已经钻进了蚊帐，几乎每个女生春夏秋冬都在宿舍中吊起了蚊帐，也许她们都在寻找自己被分割过来的一小片世界。
在悬挂起的蚊帐中就像寻找到了自己已经撑起的一面帐篷，吴豆豆终于抑制不住那种悲哀藏在被子里抽泣了起来。尽管她的哭声很隐蔽，然而，她的抽泣声仍然泄露出来，使宿舍中的女生忙着来安慰她。
萧雨站在蚊帐外面说，我保证，你脸上的伤疤一点也难看，它确实像我所看到的一种玫瑰花瓣，就像花纹……好看极了，就像画上去的花纹……很特别……
吴豆豆似乎已经听见了这声音，她在枕头下摸到了一块镜子，这镜子从她进大学的第一天开始就已经放在枕头下了，不知道为什么，她从中学时就保留了这种习惯，在枕头下放一面镜子因为她的外婆在世时曾经告诉过她，女孩子到某种年龄，如果在枕头下放一块小圆镜可以赶走妖魔鬼怪。
小圆镜从中学时代就放在了枕头下面，她从未感受过妖魔鬼怪的存在，她只是感受到那面小圆镜每晚都在她枕头下，似乎可以照见她的灵魂，每一次当她躺在床上从枕头下面摸到那面小圆镜时都可以感受到自己的灵魂存在于镜面上，所以，她把这种习惯带到了校园生活之中。
当萧雨把她脸上的伤疤比喻成玫瑰花瓣时，她的心在抽搐着上升；而当萧雨把她脸上的伤疤想象成是画上去的一种花纹时，她开始禁止了抽泣之声，她很想看看自己的脸，所以她从枕头下面摸到了那片小圆镜子。
温暖的小圆镜是从少女时代开始的，也是从她生活的过去游移到现在时光的镜子，她记不清有多少次她躺在床上，举起小圆镜子，犹如在自己的世界中寻找到了一个可以照亮自己的世界。而此刻小圆镜晃动着，而她的心开始颤抖着。
她是多么希望，在一面小圆镜中看到萧雨站在床边向她描绘的关于一块伤疤的世界啊。然而她看到的仍然是一块伤疤，一块深凹进去的伤疤，医生告诉过她，她还很年轻，经过时光的递嬗，这伤疤总有一天会复原的，不过，要需要漫长的时间。她必须等待，用极大的耐心去等待时间的流逝。
她忧伤地把小圆镜放回枕头下，然后叹了一口气，此刻，她听见了走廊上叫唤她的声音，萧雨对她说：你的电话，需要我帮你去接电话吗？她想起了简，这一定又是简来的电话，她已经在简面前消失好久了，简一定在寻找她。
她下了床，钻出了蚊帐，她控制不了自己的情绪，她是多么希望能够听见简的声音啊！她奔向走廊，奔向电话，在那一刻，她似乎忘记了脸上的伤疤，当耳朵贴近了电话，确实是简在找她，简说：“豆豆，我就在你楼下，今天我必须要见到你，我有事情与你商量，我已经有两星期没见到你了……你到楼下来吧，好吗？”
吴豆豆没有拒绝去见简，她拒绝不了，她觉得简的声音很温柔，很亲切，而且简的心情好像很灿烂。她被这一切感染着，似乎对伤疤的悲哀感正在慢慢地减弱，她开始回到宿舍换衣服，去会见简肯定是要换衣服的。与简见面意味着与简约会。
而且她已经想好了，如果简问到她脸上的伤疤是怎么一回事，就告诉简出了一场车祸，萧雨，夏冰冰她们不是已经相信了她所说的那场意外车祸了吗？
而且她似乎已经在萧雨的话中得到了某种启示和安慰，她想，我应该把我脸上的伤疤看成是两种意象，玫瑰花瓣和画上去的花纹。
她下了楼，她完全没有预感到自己会有如此大的勇气站在简的面前。简坐在摩托车上，似乎还没有看见她脸上的伤疤，因为她出门时，萧雨递给了她一副墨镜，萧雨戴墨镜是最近的事情，萧雨递给她的就是萧雨戴过的墨镜，她明白萧雨的用意，因为她刚在被子中哭过，眼眶是红色和潮湿的。但她并没有想到，萧雨的墨镜很宽大，盖住了她脸上三分之二的伤疤，这使得简在当时并没有来得及看见她的伤疤。
她上了摩托车，简驱着车把她带回了简的居处，简在上电梯时突然问她：“豆豆，你怎么戴上了墨镜……我更喜欢你不戴墨镜的模样……也许是你戴上墨镜，我就看不见你的眼神了……你在想什么……”
当他们进了屋后，简摘下了头盔，并且帮助吴豆豆也摘下了头盔，简说：“豆豆，现在进屋了，你可以把墨镜摘下了吧？”吴豆豆并不知道那只深黑色的墨镜已经遮掩住了三分之二的伤疤。
她取下了墨镜，前来拥抱她的简突然大声问道：“伤疤，你脸上怎么会有伤疤？”吴豆豆的心跳动了一下，怯声说道：“一周以前，我碰上了一场车祸……”吴豆豆避开了简的目光，她感觉到简的目光很惊讶，简仿佛变成了另外一个人。
“车祸，谁为你制造的车祸，我怎么不知道这场车祸……”简走过来看了看那道伤疤说：“你不知道你的伤疤有多深吗？告诉我，你坐在什么车上发生了车祸……难道仅仅发生了车祸就完了吗？”
她扭过头去，她的泪水抑制不住地流了下来，泪水流在了那道伤疤上，她感到有种刺痛感，因为泪水是咸的。简伸出手把她的身体强硬地扭转过来说：“你必须非常诚实地告诉我这一切，到底是怎么一回事，好吗？我需要的是你的诚实。”简拉着她的手坐了下来。
吴豆豆觉得简根本就不好对付，因为简不是萧雨和夏冰冰。她开始正视这个�