「收件的时候对方先给我看过了。我是觉得龙的设计还满帅气的……」
藤原叹了口气歪著头说：
「你进公司第三年了吧？身为负责市调部门的一员，连哪里不行都看不出来吗？」G S Q5@？O0^ a yu％T
藤原的嘲讽像长矛般刺进甲斐谷胸口。
「光从常识来判断，这种设计就不可能为一般大众所接受。我们怎么能采用这种好恶太过鲜明的设计呢？男用化妆品的设计愈简单愈好，要玩的话拿商标设计来玩就行了。」
耸耸肩的藤原继续说：
「要是我，应该就会当场退件吧。」
被藤原左二曰右一语地反击，觉得好像要眼冒金星的甲斐谷咬牙切齿起来。藤原虽然说这种设计不会受一般消费者欢迎，但他却觉得很帅气。在身为CARVY一员的同时，他也是个二十五岁的男人，正是KASHA所设定的消费层。
「如果要简单设计的话，那跟目前正在销售线上的CH》PS有什么差别呢？我记得您说过，想要让KASHA跟其他公司的同类商品有明显差异。那么在设计上才应该愈新颖愈好不是吗？」
除了曾对盐泽许下『一定会立刻被采用』『要是上司说不行，我也会尽力游说』的承诺之外，他自己是真的很喜欢这样的设计。
「无论设计再怎么崭新有特色，不卖的话也就仅止於设计者的自我满足而已。况且销售量不佳，更会为公司带来相当大的损失。」
藤原像在教训甲斐谷似地，说得字字铿锵有力。
「但是不一定会卖不好吧？」
「不管怎么样，这个设计不采用就对了。」
「我无法接受这样的解释！」
甲斐谷完全没有让步的打算。
「这个龙的设计，并不是一般那种容易退流行的图案。而且男人多少都有使坏的冲动，这种带点东方色彩的瓶身，不是正好可以满足他们的幻想吗？」
这些虽然都是盐泽讲过的话，但甲斐谷却当自己意见似地脱口而出。藤原深深皱起眉头。不悦地沈默下来。
「我坚持要采用这个设计，後续的事我会负责。」
甲斐谷就像个不听话的孩子般大摇其头完後，藤原课长才缓缓开口。
「那么我问你，你认为这个设计好或是会卖，都是出於自己的直觉吗？」
「是的。」
甲斐谷抬头挺胸充满自信地回答。
「那你这份直觉的根据是从何而来呢？」
藤原的问题明明不难，却让甲斐谷无法第一时间做出回答。直觉的根据……根据……直觉就是直觉，哪有什么根据啊？
「你从来没有独立负责过一样商品，都是以辅助的立场参与？虽然你在『黄花楼』系列的表现还可以，却没有直接被徵询到关於销售的想法或意见。」
甲斐谷无法反驳。藤原说得没错，自己以往的工作态度确实较为被动。内心深处总是抱著那种『不够专业的我即使表达意见也没用』的想法。
「要是刚进公司还没话说，但你已经是第三年了，难道还不知道公司一向的作风吗？既然你坚持龙的设计好，那表示你已经市调过KASHA的客层究竟有多少比例会觉得这种设计不错，对龙的意象有『使坏』的感觉了吗？」
甲斐谷沈默地低下头。拿到设计稿不过是两个小时之前的事，他哪有时间去做什么市调。藤原根本是明知故问。
「回答我啊。」
「……我没有做过市调。」
藤原得意地浮起一抹轻笑。
「也就是说，这完全是既没有市调根据、又毫无实绩的你的个人意见罗？」
藤原虽然说得没错，甲斐谷却完全不想点头称是。
「既然没实绩又没有佐证的资料，那么你要我如何去信任一个跟外行人没两样的直觉？」
咬牙切齿的甲斐谷双手紧握。他好不甘心，不甘心得想哭。龙的设计真的很好，但藤原说得也没错，所以他才不甘心。不甘心於自己没有任何资料可以拿来当做对抗这个男人的武器。
「你说坚持要采用这个设计，但如果销售失利会给公司带来莫大的亏损，这是你个人担负得起的责任吗？责任这两个字不是随便说说就行。」
藤原桌上的电话响了。
「这次的设计退稿，请对方在十天之内提出新设计案。记得转告他们，如果新设计案的表现不好，我们有另请高明的可能。」
迅速说完後，藤原接起电话，再也不看甲斐谷一眼。甲斐谷随便点个头後回到自己座位上。久家立刻凑过来问：
「你跟课长说了些什么啊？怎么这么久……」
「没什么啦，是关於新产品的设计问题……」
甲斐谷低声敷衍完之後，把设计稿放在自己公事包里，低著头走出了办公室。
按照名片背後印的地图，甲斐谷第一时间就到盐泽的设计事务所去。都已经发下豪语大赞这个设计好，现在却要去告知对方『上司要退稿，请重新设计』实在很痛苦。但若不请他们重做，让他们知道藤原要的是大众都能接受的设计的话，可能会让赌上社运的盐泽失去这个工作。
盐泽的事务所距离CARAY总公司只有三站的距离。走出车站之後发现外面已经开始下雨。那种屋漏偏逢连夜雨的感觉，让甲斐谷的心情更是荡到谷底。
他没有事先打电话或发电邮过去联络，只因为没有勇气说出实话。甲斐谷甚至巴望著，要是盐泽不在事务所，就可以不用跟他碰面，但偏偏来开门的就是盐泽本人。
位於一般办公大厦三楼的七又l／2事务所规模并不大，室内面积只有十坪大小，左墙是一整面书架，摆满了杂志书籍和资料，放不下的还堆在地板上。设计者本人虽然全身上下充满了创意气息，但一到事务所就知道，其实赚的还是辛苦的手工钱。甲斐谷被带到事务所前一处用屏风隔起来，类似待客室的地方，坐在一张看起来设计很新颖，却不怎么舒服的椅子上。
「不好意思麻烦你特地送稿子过来。先打个电话给我的话，我可以过去拿啊。怎么样？看你那么喜欢，我也跟老师说过应该会很顺利才对……」
看到盐泽满脸笑容的模样，甲斐谷下意识转开头。
「……关於这件事……」
不知道该怎么开口的甲斐谷，在膝盖上不安定地扭著手。他说不出来……他真的说不出要盐泽重做的要求。他低著头继续沈默。
「……该不会是……被退件了吧？」
听到对方小心翼翼地问，甲斐谷这才抬起头来。
「……真的吗？」
他说不出话来，只能轻轻点头表示回答。
「是哦……」
盐泽收拾起笑容，失望地垂下眼睛。
「我、我是真的觉得不错啦。但课长说得迎合大众喜好才行……」
感觉盐泽拍拍他的肩膀，甲斐谷这才松了口气。
「你不用对我觉得过意不去啦。我知道这是你上司的意见，而且稿件被退也是常有的事。可惜的是，这次作品我还满有信心的说。」
盐泽搔搔後脑勺。
「得重做才行吧？什么时候要交件？」
「嗯……课长说十天之内，详情会在电邮上说明。」
「我知道了。」
能跟许久未见的好友共事本来值得高兴，却没想到会如此出师不利。
「那新稿完成後我再送过去。」
一副雨过天晴模样的盐泽笑著对甲斐谷说。
「被退稿是我力有不殆，你别放在心上了。」
听到朋友好心的安慰，甲斐谷又差点想哭了。离开了七又l／2事务所後，他垂头丧气往车站走去。雨还没停的街道上，到处都是坑坑洞洞的小水洼。没有避开水洼行走的甲斐谷，溅湿的裤管愈来愈沈重起来。
他满脑子都是被退件的龙图案。就算想转移心思，也忘不了藤原那嘲讽的嘴角和盐泽失望的表情。
先不论会不会卖，龙的图样的确是个好设计。虽然课长不采用，他仍坚持己见地做了抗议，并不是对方说不行，他就二话不说地退下。他已经尽了对朋友的义务。
听到附近传来轰隆隆的声响，灰色的天空猛然掠过一道闪电，行人的惊呼声混著雨声此起彼落。在加快脚步的人群中，甲斐谷茫然仰望著闪现亮光的天空。愈来愈昏暗的天色，好像在责备没想到後果就乱开支票的自己。
我没做错，那不是我可以控制的结果。就算我拚命抗议也没用。拚命…拚命……想到这里，甲斐谷忽然自问，当真这么无奈、毫无办法吗？
驰骋过天空的闪电照亮了甲斐谷的脸。他能做的除了以言语反击藤原外，难道就别无其他了吗？
在白线般落下的大雨中，甲斐谷凝视著对面步道模糊的景色。过了足足十分钟後，他用力握紧撑著雨伞的右手。
然後他转过身，在滂沱大雨中朝著刚才离开的盐泽事务所，也就是七又1／2事务所的方向飞奔而去。
一到公司就要全体开会，甲斐谷停不了打个不停的呵欠。连坐他旁边的长田都看不下去，咬耳朵叫他『拜托嘴遮一下好不好d？他低下头忍住呵欠，但接下来的还是连续不断的呵欠。他想睡到连站著都可以睡著。
他抬起头，正好跟站在部长旁边的藤原四目相交。看得出对方眼神中的怒火正慢慢延烧著，或许是对一大早就呵欠连天的员工不满吧。但藤原的视线丝毫没有影响到甲斐谷，因为他拥有足以和睡意及呵欠相抗衡的理由。
近十分钟左右的会议结束後，大家都回到各自的岗位上。甲斐谷直接往藤原的办公桌走去。
「藤原课长，您有时间吗？」
正盯著电脑萤幕的藤原只瞥了他一眼。
「什么事？」
「有事情要向您报告，麻烦您拨冗听一下。」
瞄了一眼手表，藤原告诉他『在十分钟之内说完。。
「就是关於之前七又l／2事务所提出的KASHA系列龙图样的设计案……关於龙这个素材……」
藤原明显地皱起眉头。
「我不是说了退稿吗？」
甲斐谷把手上的资料递给藤原。
「我做了一份关於龙设计的问卷调查，请您看一下这份资料。」
即使递出去，藤原似乎也没有接过的打算。甲斐谷兀自把资料放在桌上。
「我是请高中和大学同学帮我做了调查，总共有近八百份问卷。我已经输入电脑做好书面资料了。」
始终神情冰冷的藤原还是没作声。压抑住内心的焦急，甲斐谷开始说明资料。
「首先是关於『龙』这个图案给人的感觉，根据年龄层不同而有相异的结果。十岁到二十岁中段的受�