“你说得对，那你们就想吧。”
假洋鬼子姑娘掰着手指头坐在那儿自言自语：“她一开始说是一个星期内发生的事儿，那这几天肯定有关系，星期一……对了，星期二和星期四到底发生了什么啊？”
我看着这个白痴姑娘，真不忍心打击她：“没发生什么没发生什么，重点不在这儿。”
“那不行那不行，你得说清楚了，要不我们都被迷惑了。”
“真的没什么。”
小翻译突然恍然大悟：“哦！我知道了！哈哈，死的人叫麻将。哈哈，你说是不是？是不是？”
我眯了眯眼睛：“Bingo！确实猜对了，他确实叫麻将。”
被忽略男和假洋鬼子非常气愤：“这叫什么玩意儿啊？没劲，我们以为是什么呢！”
小翻译说：“小8，讲完嘛，那警长怎么知道这四个人是自杀呢？”
我看了看他们几个：“你们真的想不出来？”
假洋鬼子说：“想不出来想不出来，你赶紧说答案吧，别卖关子了！”
我看了看小翻译：“那我可说了啊。哎，还有一个人好像不愿意听似的，那我不讲了。”
被忽略男一看超短裙姑娘坐在那儿正百无聊赖地发短信，赶紧叫她：“Mallory，快过来，你快过来啊，你不来小8不说答案！”
超短裙姑娘一百个不愿意地被他们死拉硬拽地坐到这里。
“那我可说了原因了啊，其实非常简单，呵呵，警长跟小刘儿说：这四个蠢货不会脑筋急转弯儿，逃跑的时候冲到悬崖上刹不住闸，就掉下去摔死了。‘哈哈，所以他一看就知道肯定不是他杀。哈哈，哈哈，好了，我该回家啦，大家接着玩儿吧。哈哈哈哈。”
超短裙姑娘郁闷地说：“不对不对啊，不会脑筋急转弯儿为什么就要摔死啊，你这个就是胡编的！”
我心里偷笑了半天，真的无话可说了啊……
“本来就是，你就是没法儿解释嘛。”假洋鬼子姑娘较真儿起来还挺像个学究儿的。
“这个，我觉得没什么好解释的吧！”我看了看表，“都快10点啦，不行了不行了，我得回家了，要不我妈真的会杀了我的。”
“那你倒是说说周二和周四呢，他们都干什么去了？”假洋鬼子姑娘还是揪着我不放。
“对了，Cathy，你是不是有外国血统啊？”
“是啊，我祖父是俄罗斯人，我外婆是日本人。”
“噢，难怪呢！”我心里暗自琢磨——怪不得这么不开窍儿，原来是这么回事儿啊。
“问这个干吗？你是不是觉得没法儿自圆其说了，所以在这儿扯别的想糊弄过去啊？”
“你就当是吧！我，我真的要回家了。”
当一个玩笑开成这种结果，那就失去它的本来意义了。就当我是自己讲了个巨寒到冰点的冷笑话，没人听得懂吧！通过这件事，我再次验证了一个真理，难怪很多花瓶姑娘最终的结果都是被人抛弃，她们的脑容量实在和胸部脂肪含量形成了过大的反差——以至于最后，当胸部不可避免地被地心引力所影响时，她们的愚昧也随之不得不大白于天下。当然，我说的肯定不是具有其他血统的某位姑娘，她先天的缺陷虽始终未能因后天的勤奋好学而有所补救，但贵在精神可嘉，在此，咱就不责怪她什么了。
我收拾了一下东西，看着小翻译说：“你们玩儿吧，我真的要走了。”
小翻译闪着那双迷人的大眼：“小8，真的要走吗？再玩儿会好不好？”
我说：“真的不行了，我真的必须走了！”
超短裙和假洋鬼子又开始高兴地唱起歌来：“Eric，快点儿啊，咱们再玩儿半个小时就结账，一会儿去藏酷。”
小翻译说：“好的。那要不你们先玩儿，我，送送小8先。”
两个姑娘翻了下贞子的眼皮，我大概明白那是和我说拜拜的意思， 倒是被忽略男还挺客气地给了我一张名片。那张名片我回家才看的，说来也比较奇怪，之后我还在一个意外的场合见过他一次，不过这是后话，在此不做赘述。
我跟小翻译一起乘着电梯下楼，我一直死盯着电梯的数字，看着它往下走，当时不知道为什么，真希望电梯就这么坏了吧，哪怕只坏5分钟，也好让我们两个能多待一会儿，因为我知道，出了电梯以后，我们可能就相见无期了，通过今天晚上，小翻译肯定在心里觉得我跟他压根儿不是一个世界的人。我叹了口气，其实也并不惋惜什么，也许在大家看来我就是一个想吃天鹅肉的癞蛤蟆，而我也不必证明给大家看在现实中王子真的会喜欢丑小鸭。生活本就是平淡无奇的，奇迹也许会发生，但我从不奢望它会降临到自己头上。
“叮——”
电梯终于到了一楼。我努力挤出一个微笑，对小翻译说：“你快回去吧，大家都在等你，我自己坐车走。对了，还没说一声祝你生日快乐呢！好了，不多说什么了，咱们以后再联系吧！”
说出这句话的时候，我有些后悔，干吗要说以后联系呢？也许人家再也不想看见你了。哎，这岂不是自己暗示咱好像对人家有意思吗？笨蛋笨蛋！小8大白痴！唉！
“小8，别走。要不，我们出去走走好吗？我，还想再送你一段儿。”
“外面那么冷……要不算了吧？”
其实我心里使劲在想，别走别走！送送我！送我一段！千万别是说的客套话！
“没关系，一起走一段儿吧。”
哇，“一起走一段儿”，真是容易让人想入非非的话啊！要是他说的是“走一段人生旅程”该多好啊！
“那——好吧，不用走远，到车站就行了。”
“这么晚了，你不打车吗？”
“不打了，现在还有车呢，才一块钱就到我们家门口儿了，不花那冤枉钱啦。”
“噢，也对啊。”
“嗯。”
（沉默30秒，相对无语）
“小8——今天晚上高兴吗？”
“嗯，挺好的。你高兴吗？你过生日问我高兴不高兴有什么用啊？”
“我，挺高兴。”
“那就行了呗！哎，我的车来了。我先走了啊，这可是末班车啦！拜拜啊。”
“别走！”
就在我一条腿准备迈上15路车的那一刻，小翻译一下子把我从车上拉下来，并将我紧紧地抱在怀里，好像生怕我跑了一样。当时我觉得心脏简直跳得要抽筋儿了。“小8，别走……”
我的头被他深深地埋在了胸前，他身上那股淡淡的幽香让我觉得好舒服啊，那是一种阳光的味道：一看就知道这件毛衣白天肯定洗完了放在外面晒过。
“小8——为什么不说话了？是不是我太冒昧了？对不起！”
“我，我，我都快被你捂死了，我倒是想说话啊。”说这话的时候，他仍然死死搂着我，以至于我说话的声音就跟从他肚子里发出来的一样。我终于明白传说中的腹语是怎么回事儿了，肯定是表演的那人在自己肚皮上别了一微型录音机，然后声儿就从那里头传出来了。我发现我简直是个天才，连这种事儿都能想出来。
“小8——怎么了？你不高兴了？”
他轻轻地松开了一点儿，微微地俯下身来，用一双温柔而有力的大手抚摩着我的头发，他那双明亮又深情的眼睛直勾勾地盯着我，和我的距离恐怕只有五厘米……天啊，这么近的距离，那我脸上的雀斑和痘痘岂不一览无余了吗？！幸亏是晚上，还不时有些冷风吹过，还好还好，昏暗的路灯也算有点儿混淆视听的作用。“你……有什么要说的吗？别这么近好吗？我有点儿眼晕……”
“噢，对不起，我太冲动了……对不起，我没别的意思，我只是舍不得你走……”小翻译彻底松开了手，整了整衣服。尽管是晚上，我也看得出他有些不好意思。
“对不起，我，我，我还没给你生日礼物呢！你等会儿啊！”为了让彼此都不会觉得太尴尬，我赶紧转移了话题——我小8在这方面绝对是行家，要是有人敢说自己是二，我就不说自己是第一。我慌慌张张地从包里掏出那套明信片，给他递了过去，“虽然不是很值钱的礼物，不过，不过却是对我很重要的东西……”
小翻译笑了笑，很小心地打开包装纸：“小8，这是你参加月坛地区漫画大赛得的奖？”
“嗯。嗯？你怎么知道的？不会你也参加过吧？”
“没有没有，我可没这方面的天赋，呵呵。”
“那你怎么知道的？”
“这上面不是写着呢嘛——月坛地区漫画比赛三等奖小8同学惠存啊。”
“啊，不会吧，我都保存了十几年了，从来没注意过上面还有这么一行字啊？早知道不送你了。你给我看看，写哪儿了？我怎么从来没注意过啊？该死该死！”
我想接过那套明信片儿看看究竟，小翻译却在我接过的一刹那紧紧地抓住我的手：“小8，你真的是个很特别的女孩。”
特别？这是不是对一个相貌不敢恭维的女生最好的评价？
“真抱歉，时间太紧急了，要不我会到商店给你买个礼物的，可是我实在不知道你缺什么，所以……”
“没关系，这个礼物我很喜欢。真的，非常特别，我会一直珍藏下来的，谢谢你。”
“是吗？你真的喜欢？真的吗？那太好了！我当时就觉得你肯定会喜欢，因为我觉得里面的每张插图都很漂亮啊，跟现在的几米风格差不多咧。对了，你知道几米吗？”
“嗯，不是很了解，似乎有个漫画很出名吧。”
“对啊！你说的是《向左走向右走》吧！这个已经拍成电影啦。”
“是吗？我对这个不是很了解，一般很少看国语片。不过，要是有机会的话，你愿意和我一起去看吗？”
“一起看？可是，我不知道什么时候上映啊。”
“没关系。我去看看最近的影讯，不管什么片儿，下个星期六，我们去新东安看电影好不好？”
“啊？下个星期六？”
“怎么？你有事儿吗？那周日呢？”
“我？”
“好了，不要拒绝我，否则我会排到周一的。总有一天你有空儿吧？”
“嗯，那好吧，初步定周六，如果情况有变化那咱们随时电话联系吧！