“你，你什么意思？你别跟我说这一切都是我自作多情！”
“小8，要是这样的话，我们就不要再说下去了，这样吵来吵去也没什么意思。”
我举着电话，麻木地听着。
“我只希望我们以后还是朋友，希望你不要因为这件事受什么影响。我只想说，抱歉。而且你可以找到更好的男孩，我真心希望你幸福。你还在听吗？”
我不再说话，我的眼泪开始不住地往下流。此时，我不敢出一点儿声音，生怕让他听出我的难过。我已经没有爱了，但最起码，还有尊严，这是我仅存的一点儿东西，我必须保持，我最后的一点点尊严。
“既然你不说话，我就先挂了。你就算恨我也好，很高兴认识你，再见。”他用非常平静的语气，轻而易举地毁灭了我心中对一段童话般恋爱的所有美好憧憬、向往以及追求。
在这个寒冷寂静的黑夜，我一个人从王府井走回了家——就这样，一个人独自黯然神伤，一刻不停地流泪；就这样哭到眼睛生疼。脖子里厚厚的围脖似乎结了冰，我把它解下来，鼻涕和眼泪已经把这条我在西单花十块钱买的廉价围巾弄得冰冷而黏糊。我突然产生了一种难以名状的自卑感——一个喜欢买便宜地摊儿货的傻姑娘又怎能配得上又有品味又英俊潇洒的王子般的人物呢？
之后，我再没勇气做什么了。
2004年的春天很快就过去了，经历了这个打击之后，我对一切都显得异常淡漠。我爸妈在正月十五那天象征性地吃了几个元宵以后就回了重庆，他们没发现我有什么变化，可能是我情绪掩饰得好可能是他们正忙于自己的工作，根本无暇顾及我的这点儿心事。
接下来又是上班，根本乏善可陈。我心如死灰，每天如行尸走肉一般地打发着日子。在单位，我开始变得更加低调，并很怕见到Sophia，我不想从她口中听到她和小翻译之间发生的任何事，但从她的容光焕发中我可以想像得到——她很幸福。
为了不让自己有太多的想法，我从那时候开始，不再用手机。
每天晚上回家以后，我就把电话线拔掉，然后尽量把电视的声音开得很大，把屋里弄得热闹些，我怕太安静会胡思乱想。
为了麻痹自己，我开始在网上打游戏，看恐怖小说，电视里演偶像剧的时候，我眼睛直勾勾地盯着屏幕，却像疯了似的止不住地流眼泪。我知道，那都是骗人的！这个世界上，不会真的有王子喜欢丑小鸭的！
我想忘记，可谈何容易，任何细小的事都会勾起我的痛苦。
有一天晚上，当我一个人在屋里走来走去经过穿衣镜的时候，我就想，为什么我天生不能长得漂亮一点？如果那样的话，也许我就不会这样被人漠视，我知道，很多人的心里都觉得，一个女孩如果长相普通的话，她好像天生就没有选择爱上帅哥的权利。我知道，如果我对别人说，小翻译曾经和我在一起有过那些经历的话，这一切，都不会有人相信，他们肯定都觉得我疯了。为什么？好像仅仅只因为我不够漂亮，好像这一切都是我花痴臆想出来的情节。但这样，真的就可以践踏我的感受了吗？甚至连交了别的女朋友都不用先告诉我一声，而且明目张胆地就这样出现在我的面前。这是干吗？难道是向我挑衅吗？我到底做错了什么，要让我蒙受这样的耻辱呢？
或许正如小翻译所言，我真的误会了，他并没有对我有什么好感，那当初他为什么要那么做呢？难道拥抱还不能代表情感的流露吗？他总不会解释那仅仅是朋友之间的友谊吧？那岂不是太苍白了吗？
而这个时候，我又想到了狐狸。我在厌恶这种人的时候是不是也在做着同样的事，对一个无辜的人？
说起狐狸，在那几个月里他像人间蒸发了一般再没了音讯。我猜测，他已经有了新的对象，总之，也许经过一段时间的思考他也觉得实在没必要跟我再那么耗下去了。说白了，这个世界上任何人干什么事情也没义务要先跟我打什么招呼，我算什么，即使是像小翻译这样连个再见也不说就走的我又能奈何呢？
只是想到这里颇有些感慨——但愿我没有伤害到狐狸的感情，毕竟他是个简单的人，也不该让他承受什么伤害。但愿如此。己所不欲，勿施于人。我真的不希望会那样。
2004年4月2号夜里，一场灾难突然降临。
晚上正睡觉的时候，我突然听到了一阵猛烈的敲门声。起初我还以为这是做梦，睁开眼好一会，才意识到是我家的门在响。我懵懵懂懂地喊了句：“谁啊？”
“快开门！”听清楚了，竟然是我姥姥。我赶紧跑过去。“快，你姥爷病得不行了，赶紧把他送医院去！”我姥姥急道。
“怎么回事儿？姥姥您别着急，我马上就打120啊！”
那天晚上，我姥爷突然发高烧到四十度，因为我姥姥家和我家离得很近，我姥姥才赶紧跑来找我想办法。折腾了几乎一宿，把我姥爷送进了医院。第二天白天，我请了假，到我姥爷单位去拿支票，又忙活了一上午，才办好了住院的事儿。
我姥姥和姥爷今年都八十岁了，已经离休多年，老两口现单住在我家旁边一栋楼里。平时，姥爷喜欢一早起来就到玉渊潭跑跑步，锻炼锻炼身体什么的，因而身体特好，去年还参加老年爬长城比赛呢，怎么这一下儿就病了？
从姥姥那儿才知道，其实姥爷已经病了一个月了，这一个月来，一直持续低烧。
“怎么不早点儿跟我说啊？”我有点儿急了。
“你上班儿忙。”
“那也要跟我说啊！我妈他们不在，现在家里有什么事儿可不就靠我了吗？”
“唉，没事儿，就是感冒发烧，输输液就好了。”
但愿真的只是简单的发烧。
这几个月来，由于心情沮丧，不爱搭理人，我一直疏于去看望姥姥他们，因此我那会儿老觉得这一切都是由我造成的——咳，要是平时多关心关心老人，早带姥爷去看病，也不至于弄成今天这样！
后来我知道了一些更详细的情况：3月初的一天，因为要买国库券，我姥爷夜里两点就起来去排队，结果着凉了。从那天起就发起烧来，但因为只是低烧，就用一些感冒药这么扛着，结果4月2日晚间突然转变为高烧，小病演变成大病，住院了。
开始，我把这场病看得很简单，以为只要退烧了就没事儿了，可住院一个礼拜了，烧还是没退下去，我这才感觉事情没那么简单。
住院大概八天后，我第一次准备找主治医生，谈我姥爷的病情，为此，我请了一个上午的假。
走在医院过道中，又是那股让人觉得刺鼻的味道。这个时候，已是人间四月天，空气中本该弥漫着夏天将至的那种浪漫、温暖的气息，可此时此刻，我什么都无法感受，心中只有不安与焦虑。
“我想跟您谈谈十六床的病！”
“哦，你稍微等会儿啊，我们要去开会，你等会儿吧。”
“嗯，行，那我过一会儿再来。”
我在门口儿徘徊了10分钟，看到过往的人很多，决定先回病房呆会儿再过来。走到病房门口，看到姥爷正在睡觉，迟疑了一下，还是没有进去，径直出了医院，走到外面的便利店给自己买了瓶矿泉水，偶然间瞥见旁边的水果摊儿上有西瓜卖。已经快到4月中旬了，天热得很快，虽然还没有到五一，可街上已有很多姑娘穿起裙子了，我这才意识到我竟然还穿着厚厚的外套。天气的变化，我好像已经很久没注意过了，而且这短短的一周时间，我觉得也像熬了一年之久。
“师傅，您这西瓜多少钱一斤？”
趁着在路边喝水，我先问问价。
“三块！”卖水果的大叔眼皮也没抬一下儿地说，一看就知道没有砍价的余地了。
真够贵的。不过医院门口的东西哪有便宜的？我如果从家里那边买西瓜过来，途中公共汽车一颠簸谁知道这瓜得成什么样儿了，我要是打个车，又是多花二十块钱的事儿，怎么想都觉得不值，我迅速在脑子里算了一笔账，咳，就在这儿买吧，有的钱是能省的，有的是不能省的啊！
20分钟以后，我提溜着一个大西瓜回了病房，姥爷还在睡觉，我把东西放在了桌子上，又去找医生。
当当当。
“谁啊？”
“大夫，我能进来吗？”
“嗯，进来吧。”
“我想跟您谈谈十六床的病！”
“哦，十六床归吴医生管，他查房去了，你等会儿。”不知道为什么，一听是别人的病人，这大夫就一脸漠然。
“哦，那一会儿吴医生会不会查房查到十六床啊？”
“嗯，要不你先回去等着去吧。”
我只得郁闷地回到病房等着。这时候，姥爷醒了。经过一个星期发烧的折腾，显得面容憔悴，原来鹤发童颜的形象早就荡然无存了。
“你怎么来了，怎么没上班儿去啊？”
姥爷一见我来了，赶紧想坐起来，但是精神不济，根本就坐不了，只能又躺下了！
“哦，没事儿，姥爷，我来看看您，今天上午请假了！”
“请假？你别不好好上班儿，现在找个工作多不容易啊！”
“不是请假，是休假，休年假，咳，没事儿，不扣工资的。反正您就甭管了！”
我姥爷就是这样，我要是让他知道我请假了他肯定要臭骂我一顿，这样他在医院也呆不踏实，只得撒了个小谎。其实我工作还不到一年呢，哪有资格休年假啊？
“干吗要休假啊？我没事儿，就是感冒发烧，小病，好了就出院。”
“我知道您是小病，小病也得好好歇着啊！”
这时候一个护士进来了，戴着白白的大口罩。
“试表了试表了！”
我从她手中拿过温度计，给姥爷试起了体温。5分钟以后，一看，三十七度九。
“姥爷，这么多天就没完全退烧吗？”
“咳，没事儿，不觉得难受。”
“别这么说了，大夫这几天给用的什么药啊？”
就在这个时候，一个戴着大口罩的高个儿男医生溜溜达达地进来了！“查房了啊！”�