。
“你为什么叹气？”
叶铃象个傻子一样看着他，这句话问得太可笑了也太温情了。
吴相啜了一口酒，笑眯眯地望着她，等着她说话。
“没什么，纯粹是生理上的。”叶铃的脸红的象火烧云。
“你长得很像我过去认识的一个女孩。”
这句话听起来又太熟了，简直缺乏一丁点儿创意。世界瞬息万变，美国人敢炸大使馆，李洪志敢吹自己能把罗锅拉直，你说这磁套得是不是太平庸了？
“是吗？她现在在哪？”
“在太平洋某个海岛过群居生活。”他转动着手中的酒杯，姿势相当漂亮。
叶铃暗想我是不是该告诉他我知道他是谁，这样做可能会有两个后果：让他感到难堪；让他对她有进一步的好感。至少他们的谈话可以继续下去。我竟想取悦于他？叶铃恨不得煽自己两个耳光。叶铃很怕与陌生人交谈，她宁愿到码头上去拉三天板车也不愿为了找一个话题能扯到对方祖宗的坟头冒的是什么烟。冷场突兀地衬出了水在她食管里挺进的声音。时间在一秒一秒地拉长，锯得她心头一阵阵发麻。
“为什么是‘巴黎快车’？”她没话找话地说。
“我给你讲个故事吧。”吴相细长的眼睛放出贼亮的光来，叶铃联想到他给她作检查的时候冷漠的表情，怀疑吴相哪根筋搭错了。
“二三十年代的巴黎是文化上的耶路撒冷。那时候的巴黎，怎么说呢，一个砖头掉下来砸到了三个人，能有二个是诺贝尔奖得主。巴黎有世界上最美妙的时装，酒，香水和思想。在俄国有知识的人都操一口流利的法语，他们以说俄语为耻。每天开往巴黎的列车源源不断地输送着成千上万的朝圣者。德国，俄国，美国。如果陀斯妥耶夫斯基在街上跟你打招呼你千万不要惊讶，他正在去赌场的路上。每个人都在想，走吧，我去巴黎吧，在那儿我的梦想会遍地开花。
下面这个故事有点奇怪了，它的来源是一个女人的日记。有一天一个外省女子跳上了一辆开往巴黎的快车。她有点象包法利夫人。她生活在外省的农村，读过一些书，脑子里塞满了巴黎的各式各样的传奇。她有很多想法，她渴望成为某个沙龙的女主人，某个剧院的女演员，乔治。桑式的女作家。她想喝酒，抽雪茄，象男人一样说粗话，从一个聚会奔向另一个狂欢，夜夜笙歌。她长得一般，好在她很年轻，十七岁，她的皮肤很白，透着少女的红晕。她没有多少钱，日积月累的零用钱只够置办一身不够体面的行头和一张末等车厢的车票。车厢里挤满了人，充斥着难闻的人体味，她看到有和她一样坚定而又茫然的姑娘，有留着长头发的艺术家，满身酒气，胡言乱语，他们粗野地看着她，发出古怪的笑声。在恐惧，兴奋和饥饿中她昏倒了。
车厢里一片混乱。很快她被好心的人们抬到了头等车厢。这里整洁清新，甚至能闻到田野的清香和塞纳河水的味道。姑娘脸色煞白，没有苏醒的迹象。这时有一个老人站了起来，他缓缓地走向这个女子，他用手摸了摸女人的额头，回座位取了一瓶威士忌。老人中等个头，留着整齐规则的长胡须，他的半边脸奇怪地凹了进去。他用一种平缓的语调对众人说她没有什么危险，只是暂时的休克，很快就能醒过来。他的法语不太好懂，带着明显的德语口音。姑娘很快醒了，她困顿地睁开眼睛，首先寻找她的箱子。然后她看到了这个老人，在他的对面还坐着一个女人。老人叼着一支雪茄，他的眼睛不大，却放出深遂的光。他穿着深色西服，白衬衫，举止优雅。他的同伴也上了年纪，但她的神情能让你在一秒钟之内就遗忘了这个事实。她的眼睛很大，里面闪烁着智慧和热情。她披着俄罗斯披肩，白头发高贵地垂落在肩上，她的身上笼罩着神秘的岁月的气息。她是一个你永远也别想忘记的女人。外省女人羞涩地向老人道谢，他们礼貌地问她去巴黎做什么。她用了一句时髦的话来回答，我去找点什么。神秘女人慈祥地看了她一眼，也许是这句话使她联想到了她自己的少女时代，她当时十九岁，一种不可思议的冲动把她带到了罗马，把绝望的爱情种到了十九世纪最伟大的人的心中。他们三人没有过多的交谈，因为老人有些疲乏了。车快要到巴黎了，外省女人胆怯地问她是否可以在圣诞节的时候给这两位尊敬的老人寄上一张卡片。她在本子上写下了“弗洛伊德博士教授诊所维也纳Ｘ街Ｘ号”以及“莎乐美哥廷根ＸＸ信箱”。车到站，他们分手了。但这个外省女人有一种直觉，他们还会再见面的。
我们暂且管这个女人叫芒果。芒果来到了巴黎，她有一个远房亲戚，不太穷也不太富，很快这个老女人就不能容忍芒果这个毫无生产力的女人了，她面临着被踢出门去的危险。在巴黎象她这样的女人太多了，姿色平平，出身寒门，读过一点福楼拜，曾狂热地爱过于连，她们总觉得一夜之间变成伯爵夫人这样的好事会落到自己头上。芒果也曾遇到过几个男人，但很快发现他们比她更穷。看来她只能去当茶花女了，而可怜的茶花女至少还有亚芒。这时她想起了巴黎快车上的两个人。其实她从来没有忘记过他们，她是个智力很平庸的女人，但她身上有一种一般女人少有的强大的本能，一种巨大的激情将她点燃了。想让她老死在穷乡僻壤，做梦吧！以她简陋的知识她是不可能知道那两个人是谁的，但她仅仅凭着嗅觉就意识到了命运已经开始向她微笑了。
她对老女人说我要回家了，请给我车票钱吧。这个消息让老女人笑逐颜开，她极其慷慨地掏出了钱，比芒果索要的还多了几个子。她买了去维也纳的车票。她找到了弗洛伊德，她根本不知道她敲开的是改变了整个人类思维的人的大门。弗洛伊德此时已是疾病缠身，自顾不暇，他的妻子是一个善良的女人，芒果还是暂时被收留了。弗洛伊德这个老人一生中所面对的都是灰暗的灵魂，但芒果身上表现出来的一些东西还是让他感到不安和不快。如果她在他更年轻一些的时候出现，也许他还会对她怀有一丝温暖的情感。但他现在太冷静，也可以说太脆弱了。对芒果来说，他则实足是个老东西，循规蹈矩，乏味透顶。一开始，她还感到新鲜和兴奋，很快她就又一次凭本能知道，她不可能从这个该死的医生那得到什么，他的那几个儿子，哼，他们甚至看不起她。一个法国女人突然闯入到一群奥地利人当中，她感到无所作为。
但是，只抱着一个念头的人是最强大的，有人这样说过。不，什么都不能阻挡她出人头地的愿望。自从拿破仑这个穷小子凭借着强大的意志，一把剑和胸中燃烧的火焰，摘取了王冠以后，奇迹就不断地在最卑微的人身上发生了。是的，奇迹是信仰最爱的孩子。芒果在一天夜晚不辞而别，第二天她来到了哥廷根。然后她创造了尼采都不曾创造的奇迹。
此时的莎乐美已经很少离开哥廷根了。回想她的一生大部分时间都是在路上，十九岁的时候，她出门旅行结识了尼采和保尔。李，他们都爱上了她。对尼采应当说她是有好感的，但她最终拒绝了他狂热的求爱。还有里尔克，还有，太多了，见过她的男人谁能不爱上她呢。‘那是一个一瞬间就能征服一个人灵魂的人。’这就是宣称上帝死了的人对她的评价。在哥廷根她经常一个人散步，这时她逐渐感到了内心的不能承受的寂寞。她没有自己的孩子，她身边仍然有一些人，但这些人和她年轻时的朋友相比在智慧上是有些逊色的。坚强的莎乐美第一次品尝到了脆弱。
孤独无依的芒果就是在这样的时机下出现在莎乐美的面前。她恳求她接纳她，接纳一个怀有幻想的孩子，幻想本身是无罪的。莎乐美张开双臂拥抱了她。她对莎乐美编造了一些故事，芒果说起故事来还是有一点天才的，不要忘记她还在弗洛伊德的诊所呆过。她说她的父亲是一个农场主，她的母亲却是一个贵族，在她很小的时候就去世了。因此她童年时所受到的教育是残缺不全的，哦，她可怜的母亲。她的父亲没有什么文化，而且是一个性欲极端旺盛的人。在她八岁的时候，她父亲进了她的房间，把阴茎强行塞进了她可怜的未发育完全的阴道里。在她的妹妹长大了一点的时候，她父亲让她俩趴在床上，他狠狠地扯下她们的裤子，在她俩身上轮流作乐。有一次她父亲不知从哪弄了一个老头来，他坐在旁边观看老头骑在他自己女儿身上，老头的嘴里说着不堪入耳的下流话，这时她的父亲再也克制不住自己的欲望，一把将老头揪下来，口中念念有词，还是让我自己来骑骑这匹小马驹吧。芒果流着眼泪说，父亲和女儿这样在她们那是并不罕见的。
不知从什么时候起，芒果开始给莎乐美写情书了。她知道这是极其危险的一步棋，她不在乎。她更加不能容忍的是她们之间总是处在一种恩主和贫儿的关系。从某种意义上说，人类史就是关系史。两个人之间关系微小的变更可能会造成历史上一次大的动荡。在信中她称莎乐美为我的圣母，在她的心中藏着一个十七岁的女孩对一个七十岁的妇人的不可能的爱。它不同于孩子对母亲，不，根本不是一回事。它更象异性之间的感情，它强烈，富于进攻性和独占性。只要圣母能给它一点点容忍，它就会沉淀下来，天长地久，至死不渝。她还说，圣母一点也不老，她现在的魅力甚至比她最美的时候还胜上几十倍。
芒果的心里还是有点忐忑不安。她的野心不允许她轻易接受失败。侥幸的是她成功了。过去的莎乐美在情感上是既热烈又强硬的，她不妥协。现在她的身上逐渐增加了一些感伤。以她过去的品味是不可能接受芒果的，但她老了，她学会了宽容。也许她有些后悔自己对尼采是过于无情了一点吧，总之她默默地纵容了芒果�