她听见艾美尖叫，看见怪兽般的米克追着她，也听见老鸨叫些很可怕的话。
丽姿跑去救妹妹。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
看见米克追在艾美脚后，莉缇本想去追他们，但是她看见克蕾。
“妮莉、汤姆，所有的人，帮助两个女孩。”莉缇下令，自己则朝火冒三丈显得比米克更危险的克蕾走去。
“投降吧，克蕾，”她叫。“我们的人比你多。”
老鸨停步，转向莉缇声音的来处，她犹豫片刻，然后朝码头跑去。
莉缇跟着她，但是保持着距离。“船漂走了，”她大声说。“你无路可逃了。”
克蕾还是跑着，跑过旁边都是垃圾的小路，步下滑溜的石块。然后，“贱人！”她尖叫，还有很多莉缇无法形容的脏话。
在这些让人耳朵流脓的脏话之间，莉缇听到獒犬狩猎时不容错认的吠叫声。
“谢天谢地！”她低声说。她一点也不想踩着溜滑的石头去追克蕾，如果她的头敲到石头，有刀子也没有用。她停在小路上。
“丢下那个酒瓶吧，克蕾，”她说。“你听到狗叫了，别再抵抗，它会把你撕成碎片。”
克蕾在石头上跌跌撞撞的走，但不是上来小路，而是往莉缇刚才躲藏的倒扣的船。
吠叫声越来越近，但苏珊还要好几分钟才会到。那时，克蕾就已经把船翻过来、推进了河里。她将会逃走，而今晚的这一场闹剧只会让她卷土重来时更加危险。
莉缇追过去。
维尔和他的同伴在几条街外就听到那些尖叫，立刻循声跑过来。他们跑到河边时，看见一个大家伙抓着一个女孩，好几个比较小的形体挂在他的身上。
“丽姿！艾美！”他吼道。“这边！”
他叫了好几次，努力想压过绷紧了皮带狂吠、早已作势要攻击的苏珊。
好不容易，他的叫声终于被听到，那一坨人短暂地静止，接着四散开来。两个娇小苗条的人影踉跄朝他而来，米克独自站立，疯狂的四下探看。
“逮住他！”维尔放开皮带，命令道。
苏珊冲向米克，后者冲向河流。狗儿咬住他的腿，他倒向泥滩。苏珊的下巴扣住他的腿。
博迪和亚契在这时赶到，维尔把米克交给他们，向停下来看苏珊擒拿米克的两个女孩跑去。
“你们没事吧？”他问她们。
黑暗中，他几乎看不清她们的脸，但是可以听见她们拚命喘气，想要说话。
他伸出手臂抱住她们，她们瘫靠在他身上，河滩的臭味也扑鼻而来。
“我的天，你们好臭，”他的喉咙因激动而缩紧。“多久没有洗澡了？”
他没有听见她们的回答，因为将犯人交给博迪和亚契之后的苏珊正疯狂地拚命大叫。维尔四下张望，黑雾中有好几个人影，没有一个类似他的妻子。
“莉缇！”他大叫。
“汪！”苏珊叫着朝西方而去。
维尔放开他的受监护人，追着苏珊过去。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
维尔冲进黑暗，冲进味道腐朽的冷雾里。他看不见小路，只盲目地跟随吠叫声往前跑。
“莉缇！”他一次又一次地吼叫，然而回答他的仍然只有苏珊那越来越狂乱与尖锐的叫声。
他绊到石头差点跌倒，很快取得平衡之后又向前跑。各种影像在脑中撕扯：查理、罗宾、冰冷的墓碑、所有他爱过的那些人的脸，结果都渐渐隐入雾中、隐入阴影中，消失不见。
不行！这一次真的不行。你不能多夺走她，求求你，上帝，真的不行。
“我来了！”他叫道，他的肺烧了起来。
一个庞然大物突然出现，他来不及闪躲，撞上那艘倒扣在地上的船，脸朝下跌进烂泥堆里。他挣扎着爬起来，又继续跑，却在稍后看见她们的时候猛然刹住脚步。
不到三码外有一团形体在河边的泥巴与垃圾中翻滚。苏珊朝她们跑去、又退开、一次又一次，它疯狂地吠叫着。
它不知道该怎么办。
维尔也不知道该怎么办。他看见刀刃的闪光，可是不知道是谁持刀，或者是否两人都有武装。任何错误的一步，都有可能使得那刀刺进他心爱的那个女人的身体。
他清一清干枯的喉咙。“别贪玩了，葛莉缇。”他的声音好似很镇定。“你若不在十秒内解决她，我就要插手来破坏你的乐趣了。”
动作突然发生——手臂高举、刀刃闪现，而后是令他的心几乎停止的胜利呼喊，因为那不是莉缇的声音。接着又是一连串引人注意且狂乱的动作。
看见纠缠的身体静止的那次心跳，他同时也听见沙哑且用力喘气的声音。“你敢乱动，我一刀从你这边耳朵割到另一边。”
这是莉缇的声音。
他上前。“需要人帮忙吗，葛莉缇？”他的声音是颤抖的。
“需要，谢谢你。”她边喘边说。“小心，她——诡计——多端。”
维尔感激这个警告，那老鸨好似已经半死，可是当他把她们分开，克蕾深吸一口气，好像还想再大闹一回合。维尔好不容易才把又踢又抓、尖叫声足以吵醒对岸的女人，从筋疲力尽的妻子身上拉开。
“把她打昏，”莉缇还在喘，那女人不只不累，还像疯了般抗拒。
“我不能打女人。”
莉缇上前，躲开一个拳头，但是送出她一个自己的，一拳打在克蕾的下巴。后者终于瘫软下来。
维尔让克蕾无力的身体落在地上，苏珊急切的跳上前去，发出威胁的声音。“守卫。”他对狗说。苏珊跨坐上去、发出低声咆哮，巨大且淌着口水的下巴对着老鸨的脸。
维尔朝抱着身体的侧面弯下身来的妻子跑去，他推开她的手，感觉到湿湿的东西，感觉他的心落入了一个无底的洞。
“抱歉，”她的声音小到他几乎听不见。“看来我被女巫打中了。”
他接住她，这次当她把全身重量都交给他的双手时，他知道她不是假装的。
第十八章
毕樊世站在酒馆前的人群中，看着昂士伍公爵把毫无动静的妻子抱入马车。几分钟之内，到处都在耳语，朱里巷的老鸨杀了公爵夫人。
毕樊世非常不快乐。
他并非为公爵夫人哀伤，而是为他自己。布克蕾肯定会被问吊，但是她肯定也会找一些垫背的人。她会说很多故事，其中不少故事的主角都是毕樊世。
他很后悔没在去年春天的巴黎就把她杀死，反而帮助她逃走。但是他当时脑筋不清楚，不只家里有些问题，还有某些压抑不了的欲望。
今天他在老皮生蚝屋听见那母狗做的事情之后，决意来杀掉那女人。他没花多少时间就猜出她会躲在哪里，一位替《警察公报》工作的画家告诉他有个疯妇被杀，而根据那描述，毕樊世立刻知道疯妇与凶手的身分。
不幸的是，昂士伍公爵夫人比他更早找到那老鸨。地狱之门打开时，他离那栋泥砖屋不到二十码。听见她对克蕾说她的人比较多时，他立刻退开。克蕾只需叫出他的名字，他就会被列为罪犯了。如果，他早知道公爵夫人的帮手只是三个男孩和两个没有牙齿的妓女，他就不会这么谨慎了。
然而，在浓雾和混乱中，谁有办法知道那么多。
现在，他计穷了，警方在昂士伍与手下之后几分钟抵达，整个事件从开始到结束不过十多分钟。不久，克蕾就会被关起来，对着愿意听的人嚷嚷她所知道的每个人的每件坏事，而这对他是很不利的。
他应该立刻离开，但是他不敢回家拿钱或衣服。每个人都知道毕樊世住在哪里，他的妻是位著名的画家。
她不会想念他的。等着取代他的人，排着好长的队伍，最前头的是一位金发的法国伯爵。这景象带来与绞绳不相上下的痛苦。
但是不管痛苦与否，这是毕樊世必须承受的。
他有足够的钱雇车，如果早些出发，他应可在任何人察觉他逃走之前赶到海边。
他小心地掩饰着身影，不让自己显出匆忙的样子，这时警官们带着用临时的囚车押着的克蕾出现。
“该死的母狗！”附近有个妓女喊道。
“可惜她没死！”另有人这样喊。“公爵夫人只打碎她的下巴。”
这个消息加上警官的证实，引起一阵失望的叹息。
这让毕樊世发现《阿格斯》的葛莉缇在这地区有不少朋友，连两个早已半死不活的妓女都愿意去帮她拯救昂士伍的受监护人。他转头四顾，看见几个心冷肠硬的妓女正一边诅咒布克蕾，一边为公爵夫人哭泣。
连一些混街头的流浪儿都一副义愤填膺的样子。
他立刻知道情况可以加以利用。他擅长激发哀痛、在人的思想里下毒，以及如何把一般的单纯心灵转成怨恨与愤怒。所以，他一边走一边说出一些煽动的言语。
不过几分钟，水手、妓女、皮条客、乞儿和河边混混变成一群暴民。
他们的怒吼引发出摇晃囚车的声音，警方人员的喝止，以及宣称要执行暴乱法的警告。
不过几分钟，暴民推翻了要将布克蕾运往雪威区的囚车，推走想要保护囚犯的警官，开始攻击囚犯。
不久，现场只剩被打得面目全非、惨死当场的布克蕾，以及随即流血身亡的米克。等暴民散尽，毕樊世也回家去了。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
几个小时后，继坐在伯父、查理、罗宾床边握着他们冰冷的手之后，维尔再度坐在另一张病床边，握着另一只冰冷的手。
他妻子冰冷的手。
“我永远不会原谅你，葛莉缇，”他的声音梗塞。“你的职责是镇守家中，指挥大局，不是亲自去打仗。你这样要我怎能让你离开我的视线一分钟？我发誓，我简直是几个月前就死了，而且是直接进入地狱——这就是我没有吊死我自己的原因，因为那根本多此一举。”
“我的天，听你胡说些什么，”莉缇赏他一个假笑。“她只是咬了我一下。”
那真是天下最轻描淡写的“咬”了。要不是一层又一层的内衣、结实的紧身褡，以及“士帝叔公的怀表”，昂士伍公爵夫人早就没命了。怀表使刀刃滑开，未曾造成直接刺入的伤害，即使伤害终究造成。
医生刚为公爵夫人缝好伤口并加以包扎，几分钟之前才由丹恩侯爵送他出去。
“等你一复原，”维尔说。“我要非常用力的打�