迫，不允许使用更安全的密码通讯，德军为了解除混乱状况，只有使用一些
无线电报话机或者低档密码进行通讯联络。盟军由此可以迅速确定德军的集
结地，派出强大的轰炸机群反复进行袭击。
空中行动使德军胆战心惊，混乱不堪。同时，盟军希望利用诈骗行动使
敌军举棋不定，取得和空中轰炸、地面战斗抵抗力量的骚扰相同的战绩。为
了使美国第一集团军周围各种虚假的备战行动更加令人可信，盟军最高司令
部决定利用“布鲁特斯”。“布鲁特斯”在 1944 年 6 月 8 日发出的一份情报
中告诉他在巴黎的上司说，“我亲眼看到巴顿集团军正准备在英国东海岸和
东南部各港口登船。”他说巴顿指出，“诺曼底的牵制战一切顺利，现在可
以开始执行加来方面的作战计划了。”英国国王、丘吉尔、艾森豪威尔和布
鲁克都防问了设在多佛尔城堡的美国第一集团军指挥部，“美国陆军马歇尔
将军将于 6 月 9 日或 10 日从华盛顿赶来欢送巴顿及其部队出发。”根据“布
鲁特斯”的情报，该集团军的登陆作战部队“至少包括五个空降师”，“海
运部队至少有十个师”，他说“美国第一集团军共有五十个师的兵力，有些
师已经调来。”
据比万后来说，这一情报“从伦敦发出后半小时之内，就被送到希特勒
的办公桌上。”为了证实“布鲁特斯”的情报，忠心耿耿的“嘉宝”于六月
九日给“库伦塔尔”拍发了一份报告，发报时间达一百二十分钟。“嘉宝”
及其在英国的情报网全面地回顾了形势，指出盟军在奥维尔和德文集中了大
批的登陆舰船，报告了盟军在登陆日之后的兵力部署。像“布鲁特斯”一样，
“嘉宝”强调指出，“尼普顿”行动的目的是声东击西，英国还留有许多师
的兵力，准备向德军发起另一次攻势。他在报告末尾写道：“我在写这份报
告时深信，盟军目前的登陆是一场诱兵之计，目的在于使我们仓卒作出新的
战略部署，动用全部后备力量。我们这样做的话将会后悔莫及。”
意味深长的是，“坚韧”行动这架机器加速运转之后，罗恩纳是首先作
出反应的人之一。大量的情报说明对加来半岛的进攻迫在眉睫，不容他怀疑
和忽略；罗恩纳在和凯特尔——约德尔商谈之后，便从西线情报分析科向西
线所有的指挥部发出了下述的通知：“综合各方面的情况，敌军很可能在 6
月 10 日向比利时沿海发起大规模登陆战”；并且指出，“从第十五军战区撤
出部队的理由是站不住脚的。”罗恩纳似乎是在警告伦斯德和隆美尔，希特
勒有可能重新考虑中止将第三方案的兵力调往诺曼底。
希特勒会不会下令让第三方案的后备部队停止前进？五百辆坦克和五名
精良部队已经向诺曼底开去。只有布列塔尼的伞兵师和加来半岛的装甲师和
步兵师离诺曼底滩头堡较近，在正常情况下用不了一天就可到达，因此对“尼
普顿”行动有着直接的威胁。希特勒现在肯定要发挥他那“积极大胆的想象
力”和他那“精明地判断传统的军事的能力”，这是美国的一项官方研究给
他的评语。德军传统的军事思想和训练方法是：与其逐步消耗敌军，不如一
拳把它打垮，现在正是实施这种思想的时候。战局如何进展，将完全取决于
希特勒是否仍然相信“坚韧”行动的神话。如果他不再相信，盟军在诺曼底
将投入一场生死搏斗。
希特勒在 6 月 9 日采取了一项果断措施：他命令第九党卫军装甲师和第
十党卫军装甲师从波兰中部撤回法国。这两个装甲师共有坦克三百六十辆，
包括豹式坦克和虎式坦克，兵员三万五千人。他们在平息了匈牙利叛乱，粉
碎了苏联对塔尔诺尔波依的强大攻势之后，正在波兰中部休整。但对诺曼底
来说，这些部队是远水不解近渴；盟军登陆之前，第九、第十党卫军装甲师
只用了一周时间就从法国开到了匈牙利；现在要撤回法国，需要整整三周时
间。伦斯德和隆美尔需要的是调用加来半岛的后备装甲师和步兵师，这些师
已经接到参战的命令，但是恰恰在最高司令部召集午间会议之前，罗恩纳打
来了电话。他讲话音调较高，连珠炮似地向希特勒的私人情报官弗里德里希
——阿道夫·克鲁马赫上校质问道，最高统帅部为什么批准将十五军的后备
装甲部队和步兵调往诺曼底？罗恩纳对这位专门负责德军情报分析部门和最
高统帅部之间联络的上校说，他有确凿的情报证实，敌军将从东英格兰发起
一个大规模的攻势。德军技术通讯情报部门已经截获并破译了德军在八号晚
上向比利时抵抗力量发去的电报，罗恩纳说电报的内容是，命令抵抗力量自
九日起开展大规模的游击活动。他说除非是疯子，才会让后备部队继续向诺
曼底前进。克鲁马赫回答说，他正准备去参加元首的午间会议，并保证“极
力阐述你的观点”。
约德尔在会议上向希特勒阐述了罗恩纳的观点。希特勒对此表示关注，
因为尽管他看到了从美国军官身上缴获的文件，他仍然始终相信，诺曼底的
战斗是敌人的牵制行动。罗恩纳的报告证实了他的看法。但他不愿立即决定
是否更改他对第十五军的命令，他说，最终决定将在午夜会议上作出。午夜
之前，约德尔交给希特勒一份情报，并建议元首在看这份情报时，考虑一下
盟军对抵抗力量的指示以及马歇尔即将抵达多佛尔城堡，视察巴顿集团军指
挥部的消息。情报来自“库伦塔尔”，他对“嘉宝”的报告进行了分折：
“我和在伦敦的特工人员们亲自交换了意见之后……考虑到在英格兰东
部大批集结的部队并未参加目前的作战行动，我的结论是，（诺曼底）的战
斗是一场佯攻。其目的在于诱使我后备部队开往滩头堡，以便在他处起另一
次决定性的战役。”
于是，希特勒在 6 月 9 日午夜宣布，从加来半岛开往诺曼底的装甲师和
步兵师停止前进，而且决定从他处调兵加强第十五军的防守力量。伦斯德和
隆美尔当夜就接到希特勒的这一命令，这两位陆军元帅险些为此辞职。伦斯
德和隆美尔意识到，增援部队如果到来，他们有可能打赢诺曼底之战；没有
这些增援部队，则绝无取胜的可能，齐默尔曼写道，战争胜负，至此已成定
局。从现在开始，至少要到七月中旬，希特勒、约德尔和罗恩纳都将确信，
巴顿集团军将会在加来半岛登陆，因此不能批准隆美尔和伦斯德调用该地部
队增援诺曼底的请求。“尼普顿”行动的第二阶段是巩固在诺曼底的滩头堡，
现在以盟军的胜利而告终。德军最高司令部和参谋总部相形见绌，在一场战
略战中输给了对于。马蒂安下令进行的战地统计，说明盟军的战绩极为可观：
按原先的估计，登陆日后第四天，德军和盟军在诺曼底的力量对比，大约为
二十个半师对十六个师；由于德军遭到轰炸，交通受阻，抵抗力量活动频繁
以及“坚韧”行动的成功，德军的实际兵力只有十个半师。
马歇尔和美军参谋长们于 6 月 10 日到达伦敦，拜访了斯托利门，次日会
见了英军的同事们。他们在一种“紧张低沉，烟雾缭绕，并夹杂着威士忌酒
芳香气味”的气氛中，观看了这一关键棋局的结果，温盖特写道：从塞纳河
对岸的树林中就可以射中这个庭院。
7 月 10 日，李和他的行动人员听取了全面的情况介绍之后，被关在伦敦
广播大楼附近的一套房间里，等候出发命令一下达，便乘车前往诺思安普敦
郡哈林顿的特种使命专用机场。同一天，特种空军司令部向蒙哥马利指挥部
报告说：
“特种空军 116 号。秘密。特种空军已经准备就绪，随时可以派出小分
队结束隆美尔的生命，或者结束他的指挥部内任何继任人的生命。若能确定
对你们最有利的审讯日期，我们将设法把隆美尔转送到国内来。”
7 月 15 日夜晚，即隆美尔对施道瓦塞表示无论如何要结束这场战争的那
天晚上，“鱼叉”行动小分队乘坐一辆密封车辆来到哈林顿，准备在夜间起
飞。但在最后关头又决定推迟这一行动，因为德勒降落区附近的气候不好。
士兵们接到通知说，天气一转晴，飞机就将起飞。由此看来，正当隆美尔准
备投降之际，英国人却在计划杀害他。“鱼叉”行动推迟到 7 月 18 日下午开
始执行。大约在 18 日午夜前后，小分队被空投到奥尔良和维农之间的森林地
带。可惜小分队的行动已经为时过晚，命运使隆美尔陆军元帅又遭到另一事
件：隆美尔遭到盟军飞机的袭击，受重伤，去逝了。
第四节错误的报复
诺曼底登陆后六天，针对“第四十二目标”——德军称伦敦的密码代号
——的Ⅵ飞弹攻击开始了。这没有使盟军防军局吃惊。一段时间来，许多有
形的、无线电的和技术方面的迹象都表明攻击迫在眉睫。此外，德国人已指
示潜伏在伦敦的主要间谍如“嘉宝”等，撤离该首都，由此可以推断：等待
已久的攻击即将开始。
德军计划发射一千枚火箭作为大规模攻击的开始，但正如皇家空军后来
所说的，这是一次大失败。盟军空军对发射场、运输火车和储存仓库的轰炸
是如此有效，以至德国人在接到开始攻击的命令时，立即能发射的只有十枚，
在这十枚中，四枚在发射场爆炸，两枚根本没有击中英国，只有四枚算是到
达了目标——伦敦市中心的塔桥——的附近。第一枚落在泰晤士河湾，离桥
二十英里的格腊夫�