人说,那些言论是荒谬的和令人厌烦的。
特种行动局的特务常常在古怪的情况下死去,几千名协助他们的人也丧
失了生命,格宾斯没有为此而受到责允,这是对的。战后,他销声匿迹了,
后来只是作为英美阴谋推翻阿尔巴尼亚共主党政府的幕后策划者之一,短暂
地出现了一下。后来他成了一家地毯厂的主席,最后回到他的故乡,那也是
他希望老死的地方——外赫布里底群岛哈时斯岛的佃户之中。巴克马斯特也
销声匿迹了,有时在纪念死者的教堂仪式中露面。站在格宾斯身边。但关于
特种行动局以及该局法国分部,人们仍感到神秘莫测。
受双十委员会控制的双重特务的结局比许多特种行动局特务要好些。参
与“尼普顿”掩护计划的主要双重特务都活着看到战争结束。在挪威拖住大
约四十万德国战斗人员直到战争结束的“塔特”就在德国投降的这一天还在
向他的德国上司发电报。“嘉宝”失踪了,他得了英国皇家勋章和铁十字勋
章,他无疑是历史上唯一的一个在同一件宴会服上佩戴两种十字勋章的人。
“特莱希尔”发现她没有生白血病,满意地在加拿大定居了下来。“三轮车
“于 1974 年露面发表了他的回忆录。但绝大部分双重特务就象老兵一样,毫
不引人注目地逐渐消失了。他们的控制者和无线电收发报人员也一样,对祖
国干了很多坏事的“库伦塔尔”——比绝大部分人干的坏事部多——1965 年
死在自己的床上。
英国情报局的人员伤亡很大,和英国特种行动局一样。它损失了它在欧
洲的间谍的半数。在巴黎活动的“阿米克”三人上组副组长菲利普、基恩在
1944 年 7 月被一个法国人出卖给德国人,第二年在一个集中营时被处决。贝
斯特和史蒂文斯默默无闻地回到国内。史蒂文斯靠一点可怜的养老金度过他
的晚年,不了糊口,为伦敦的出版商把德国书翻译成英文。吉布森成了当地
商界的知名人物,后来大约由于钱财上的原因自杀身死。邓德代尔是个富翁,
在六十年代后期退休,据他自己说,“经历了四十年的合法谋财害命活动后”,
他满足于在他的工作间里度过了他的晚年,用手工制造各式电子装置和设备
——每周出门两次,向残废的老年抚恤金领取者分发热食。
战争一结束,就象已经说过的那样,英国情报局只有历史而没有前途,
但事实上,它开始重建一种机构,它将在其他新的领域里象老机构一样发挥
作用。它在战时雇用的人员被逐渐代替。由于情报局的总的情报和反情报活
动,特别是“超级机密”和诈骗方面的活动被严格地保密,世人的感觉是,
它收效甚微。但是它成就卓越;除开其他要归功于它的大胜利,获得“超级
机密”的成功要归功于它。
孟席斯——操纵“超级机密”的幕后人物,指挥盟军与德国进行情报和
反情报战的英国情报局的首脑——战后退休了,住在勒金顿的家里,但当冷
战开始左右西方世界政治的时候,他应唐宁街十号的丘吉尔之请,回到他原
来的岗位上,在那里任职,直到菲尔比丑闻爆发为止。一个苏联间谍钻进了
英国秘密情报机构的核心,这样一个发现败坏了孟席斯在公众中的声誉。由
于他是任命菲尔比的人,他被迫提出辞呈并被接受。他的大功劳被人忘去了,
特别被他的政敌们,这相当不公平——因为他对这个事件一无所知。当他战
时的一个助手和朋友因诈骗罪被捕的时候,他的声誉受到了又一次打击。
孟席斯处于批评的包围之中,人们说他是一个“糊涂的上流社会的势人”
——这些批评,他本来能够加以反驳,如果他可以公开地讨论象“超级机密”
和“卫士”这类秘密的话。在这样的情况下,他回家重新过着乡绅式的生活。
他郁闷地沉思菲尔比的背叛事件:随着他的心境变得越来越灰色阴沉,绝望
情绪越来越强,他最终决定,或者据人们后来这样说,自杀。据说,他用枪
打死了他的两只灰色猎狗,关好房子的门,到了伦敦,在那里自杀。
【 】