娘说：“你说的拿手菜，是十美楼的吧？”
【喝】小伙热心为姑娘着想：“雪碧？晶晶亮，透心凉。”“要不酸奶？初恋的滋味。”“不如就娃哈哈纯净水好了，爱你等于爱自己。”姑娘：“我要啤酒，先来两瓶吧。”
【拉】姑娘和小伙去郊游。一路上都在侃纯文学。小伙说：“我顶讨厌地摊小报，看都懒得看！”忽地，小伙起如厕，团团转不得手纸。灵机一动，从报摊买了五角钱四张的小报，半小时后，小伙尽兴而出，心道：“真TMD精彩！”
【撒】姑娘把小伙的小侄儿抱在怀里：“小精灵，小宝贝，小乖乖，小天使”不等夸完，她就知道以上答案全部错误，这小东西是台不定时洒水车
【生】老公对老婆说：“咱们的儿子就叫金樽！一辈子如饮美酒。”从产房出来，老婆对老公说：“还是叫纸杯罢！男樽女杯。”
【老】姑娘说小伙：“人家都说你面相老气。”小伙说姑娘：“你喜欢一张人民币，你还管它是哪年发行的？”
【病】衣带渐宽终不悔——厌食症；在天愿作比翼鸟——妄想症；心似双丝网，中有千千结————心包炎。
【死】死鬼！老不死！死相！你坏死了！去死！——其实都是“生生世世”的最不浪漫的说法。
隔离区一瞥（胡扯版）
隔离区一瞥（胡扯版）
却说唐僧师徒四人取经归来，原也空闲了一段时间。唐僧自感闭门颂佛非长远之计，劝说众徒弟一同到新世纪佛学院进修，免得落伍。自此四人勤修学业，不提。
平地起风波，不防学院遭遇非典阴影，这早学院宣布隔离两周，师徒寝室“沦陷”。
唐僧双眉紧锁，低头来回踱步，只叹：“如何是好？”，又自言自语：“也罢，难得浮生半日闲，正可复习功课。”随手抄起一本书来翻看，哪里看得进去？那悟空心烦，望望窗外直搔耳挠腮：“阳光明媚，恰是郊游时候，可惜可惜！嗨，也不知何方妖怪在此作乱！”
正说话间，电话响起，沙和尚接过，乃高小姐打入，转与八戒接听。高小姐本欲来校探望，得知八戒亦受了隔离，一时沉吟不语，八戒寻思现今排查正紧，忙作宽慰语，那边高小姐已是哽咽起来。八戒跺脚不已，一会说是“天下有情人终怕非典”，一会说是“两情若是久长时，又岂在非典时期”……悟空不禁偷着发笑。
待八戒搁了电话，悟空故意捉弄他：“八戒呀，我听说这非典与个人卫生大有干系，你需注意点哩，满身臭气还随处吐痰……”八戒恼了，脸涨个通红，嘴上嚷嚷：“我得了非典没你猴头的好处，你也回不了花果山！”悟空哈哈大笑：“哪能难我老孙？一使个分身法不就得了？”沙和尚一脸正经：“非常时期对你们猴子倒有个好处。”唐僧问：“咋说？”沙和尚慢条斯理解释：“人传非典或与食野生动物有关，于陋习大是鞭挞，自是无须再担心你们的猴脑餐。”
唐僧话锋一转：“人言不为良相则为良医，言之有理，如今才知医生的可敬。善哉，普救众生，此真菩萨。”沙和尚附和道：“正是，医非细事。”唐僧起了兴，改了汉高祖的诗歌：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得良医兮治非典！”吟罢提议：“恼也无用，作些文艺寻个乐，四人表演三句半，如何？”众人同意。
唐僧：“中国地大民且众。”悟空：“顽强生息总无穷。”八戒：“奈何大灾似天降。”沙和尚：“非典！”
悟空：“英雄儿女万万千。”八戒：“众志成城敢为先。”沙和尚：“救人第一岂顾我。”唐僧：“华佗！”
八戒：“今日亲情殊可贵。”沙和尚：“大难更知破陋规。”唐僧：“预防萨斯皆有责。”悟空：“要得！”
沙和尚：“祝福中国大安康。”唐僧：“放眼未来走四方。”悟空：“空谈误国堪害臊。”八戒：“口罩！”
此时八戒戴起发给的口罩，嘴里“嘟嘟嘟”一番，那特大型号的口罩一拱一拱，惹得众人忍俊不禁。悟空道：“乖乖，遮住你那大嘴，比平时漂亮多了。也让俺老孙将个尖嘴猴腮遮个严实！”
……
不觉已到午间。唐僧说：“暂至此，饭后休息养好身体，大家同心协力，非典料也无妨。想西天取经九九八十一难，历尽艰险，战胜非典一定为期不远。”于是众人起身散去。
北京话上海话互译
北京话上海话互译
抽丫的＜…＞宣死脱伊
牛B＜…＞老乱
傻B＜…＞戆乱
卧槽＜…＞酿个冬采起来
准女婿＜…＞毛脚
一转脸儿＜…＞夹手
毯儿哄＜…＞捣浆糊
臊眉搭眼＜…＞赛故八啦
上赶子＜…＞鲜嘎嘎
宰人＜…＞斩充头
苦孩子＜…＞马大嫂/买汰烧
玻璃＜…＞屁精
柳蜜＜…＞叉女人
傍大款＜…＞叉模子
蜜/飒蜜/大飒蜜/尖儿蜜＜…＞小姑娘/老好看个小姑娘/好看了勿得了个小姑娘/害死脱人个小
姑娘你丫＜…＞侬擦那＇幽默家电子杂志＇
怎么着？＜…＞哪能啦？
跟家呆着＜…＞窝里相登了该
我特喜欢你，咱一起学习吧＜…＞我老欢喜侬个，一道荡马路起筏？
哟，盘够亮的呀＜…＞呀，侬勿要太漂亮啊（羡慕状，不管男女）
嘿，条还挺顺＜…＞（上下打量一遍）身材啊蛮好
我爱你＜…＞啊啦屋里有婚房……（漫不经心状，并同时抬头望天）
嫁我得了，都是熟张儿＜…＞我要拿全世界买下来北侬（豪情万丈状，开始搜索钱包）
回头嫁不出去再砸手里，多不值当啊＜…＞慢叫万一嫁勿出去多少犯勿着啦（细声细气地商量着）
怎样和兔子一起玩
怎样和兔子一起玩——
如果有人说兔子没有猫好玩，那他就错了。也许猫活泼一点，但是由于兔子的文静，
你同样能够从它身上得到乐趣。
1。起手势
这是和兔子玩的基本功。将兔子肚子朝上，用一只手托着兔子的屁股，然后让兔子把腰弯起来，就像是兔爷坐在太师椅上一样坐在你的手上。有人也许会说兔子会驼背的，但是我的经验是，兔子会安安静静的待者数个小时，直到它想撒尿。如果它一坐下就拼命挣扎，那肯定是你托它的姿式不对。
注意：
A：如果你是女生，又养了一只大兔子，可能要用两只手托着。
B：如果兔子呆了很久开始挣扎，请放下来，它多半要去撒尿，当然你可以不让它下来，
但是它会在你身上排泄（血的教训啊）。
2。太空兔
训练兔子的平衡感两只手用起手势托着兔子，向上抛，兔子落下的时候再接住。
如果你够灵敏，能够在兔子落地前接住。在空中，兔子会拼命蹬腿，以保持平衡，这就是训练的目的。很好玩的。
注意：
A：如果你有力气，也不要把兔子抛到天花板上去。
B：落下的时候注意你的手，不要叫兔子蹬着了，划破手事小，兔子失去平衡摔在地上
会很惨的：流鼻血。
3。保龄兔
训练兔子的方向感，训练你打保龄球的技术。用起手势托起兔子，用打保龄球的方法将兔子送出去，兔子会稳稳得滑出去。我曾经用这一招打翻过一个过路的dd，他拼命躲闪怕踩着兔子，结果倒了。
注意：
A：要在光滑的地面上进行，否则一个会磨坏兔子皮毛和爪子，另一个原因是兔子会因
此翻滚的。
B：兔子落地的时候要注意脚对准地面，否则兔子会打着滚出去的。
4。老鹰兔
训练自己的鹰犬将兔子放在自己的肩上，兔子会稳稳地趴在上面地。手对准自己的敌人，
兔子会顺着手跑下去抓他一爪子。我一直希望兔子能够回到我的肩膀上，但是看上去它并
不乐意。
注意：
A：兔子在肩上可能待不太久，就想要下来了。
B：希望你的兔子和我的一样干净（如果你在男生宿舍，不要悲观，我就是在男生宿舍养的一只干净白胖的兔子）
C：希望你的目标穿着外衣，（可怜小胖被这一招抓了三个大血印，兔子够狠）
5。进化兔
加快兔子直立行走的进程。兔子在地上的时候，用它喜欢吃的东西诱惑它，将手抬高，
它会站起来够，我一直希望能够让它开始走路，但是它只肯站起来。
注意：没有注意事项。
6。机枪兔
将兔子作为防身武器。捉住兔子后腿，举到身体前方，兔子会将身体挺起来，形成兔身为枪身，兔后腿为握把的一只有威力的武器。只要这样保持几秒，兔子就会拼命挣扎。在你瞄准的敌人看来兔子好像一把机枪吐着火舌（舌头）对着他疯狂扫射。
注意：
A：计算好距离，小心不要让兔子把脖子扭了，留大概两个兔身长度比较合适。
B：不要穿长袖，兔子有可能会挤出一些固体排泄物，虽然不臭，但是还是洗洗为好。
7。三脚兔
让三脚猫羞愧而死将兔子两条前腿用橡皮筋捆住，稍微紧一些，然后将兔子放下，兔子会用三条腿疯狂奔跑（两条前腿算一条），很快。
注意：
A：最好不要捆兔子太久。
8。兔子的喷嚏
西方认为，打喷嚏是上帝的祝福，为什么要忽视兔子的权利呢？将兔子用起手势托住，用剪刀剪一根胡子下来（很长的）用胡子粗的那头捅进兔子鼻子，兔子鼻子会缩进去一阵，然后大个大喷嚏的。
注意：
A：兔子的胡子是最好的选择，我的头发太软，手头上能够找到的东西又太硬。再说，兔子的胡子本来就在那个地方，再再说，兔子