的卧室里找到一张字条说她打算投水自尽。」
「嗯。」
短暂的沈默。
「她的尸体始终没有被寻获。」
「嗯。」
「那种事时常发生。」薇妮放在膝头的双手紧紧相握。
当日种种历历在目，可怕的记忆令她呼吸困难。「那条河很深，有几处很危险。河水泛滥时有人不幸落水失踪的事时有所闻。」
「裴奥世把他妻子的死归咎於你？」
「是的。搜救队放弃希望後，他立刻在街头和我杠上了。他怒不可遏，我……我几乎要为自身的安全担心了。」
拓斌突然静止不动。「他有没有碰你？有没有对你动粗？有没有伤害你？」
他绝不宽贷的眼神几乎令她窒息。她用力吞咽一下，赶快接著说下去「没有。」她连忙回答。「众目睽睽之下，他不敢攻击我。但他指控我的催眠治疗逼死了洁丝。」
「原来如此。」
「他到处散播谣言说我无能，没有多久就让我身败名裂，失去所有的客户。」她停顿一下。「事实上，我不再肯定我想继续做那一行。」
「因为你担心真的就像裴奥世所说，洁丝的死和你的治疗有关。」
「是的。」
这下可好，她心想。拓斌现在知道她内心最深处的秘密了，她恍然大悟这才是看到裴奥世令她心烦意乱的真正原因。直觉告诉她，裴奥世的出现势必导致拓斌发现她和一个无辜女子的死有关。她很清楚拓斌根本不相信催眠术，对催眠师更是没有好感。即使是在咬牙准备面对他的反应时，她仍不免暗自纳闷自己从什麽时候开始，和为什麽如此在乎他对她的品格有什麽看法？
「仔细听著，薇妮。」拓斌握住她的手。「这件事你没有罪过，你只是想帮助她。重病须下猛药。你替洁丝想出变卖戒指，用新名字过新生活的计策非常高明，她没有勇气和意志去实行并不是你的错。」
起初她以为自己听错了。拓斌没有归咎於她。世界似乎明亮了一点，空气也清新芳香起来。她悄悄吐出在不知不觉中憋住的那口气。
「但鼓励她冒险或许等於逼她面对自身的无可奈何，把她推下绝望的深渊。」薇妮握紧拳头。「也许我使她感到不可救药，自杀是唯一的出路。」
「你指出一条可能的逃生之路给她看；用不用得看洁丝自己。」拓斌把她拉到身边，伸出手臂环住她。「你已经尽力了。」
真奇怪，倚偎在他身旁竟然如此令人愉快，她心想。拓斌是个很难相处的人，但他坚实的力量有时对她具有绝对的安抚作用。
他没有归咎於她。
「我不该为瞥见裴奥世而心烦。」她在片刻後说。「像他那种财富地位的绅士偶尔到伦敦来洽公购物，是非常合情合理的。」
「没错。」
「我碰巧在蓓尔美街看到他并不足为奇。伦敦毕竟不大，尤其是在逛街购物时。」
「不是在蓓尔美街意外看到熟悉的面孔令你紧张不安，」拓斌说。「而是看到裴奥世让你回想起断送你催眠师生涯的事件。」
「那是一部分的原因。」但大部分是因为我必须向你坦白，她心想，那才是我必须停下来喝茶的原因、那才是我迟到的原因。我不想告诉你那件事。
但实话已经说了，拓斌并没有因此敌视她。事实上，他还把她描绘成那整起事件里的英雄。真是令人惊讶。
「你现在有了新职业，薇妮。」他鼓励道。「过去发生的事不再重要了。」
她略微放松，享受著他的体温。
片刻後，他用臂弯托住她的头，低头凑向她的唇。
「在这里做那种事有点冷。」她在他唇边咕哝。
「我会使你暖和起来。」他保证。
3
在协会门阶前围著敏玲的那一小群时髦青年令东宁不安。他们每个人都表示很有兴趣讨论刚才的演讲，但他怀疑他们大多别有居心。敏玲似乎没有察觉到那个可能性，她忙著发表她对演讲的看法。
「厉先生恐怕没有在义大利待过，」敏玲说。「他对罗马古迹和喷泉的描述一点也不传神。我的阿姨和我不久前正好有机会在罗马小住，我—；—；」
「难怪你流行感十足。」一个年轻人热切地说。「我发誓，你的衣裳是灿烂夺目的金褐色，就像傍晚的云霞，只有你的剪水双瞳能令其黯然失色，敏玲小姐。」
众人低声附和。
敏玲面不改色。「谢谢。好，就像我刚才说的，我的阿姨和我很幸运能在罗马住了几个月，我可以向各位保证，厉先生并没有处理好他的主题。他未能形容出古迹真正的典雅。我在义大利时正好画了几张素描和图画—；—；」
「我非常乐意看看你的素描，敏玲小姐。」人群边缘的一个声音说。
「我也是，敏玲小姐。」
「再壮丽的古迹也比不上你的优雅，敏玲小姐。」另一个声音说。
他听不下去了，东宁心想。他装模作样地从口袋里掏出怀表。「我不得不插个嘴，敏玲小姐。时候不早了，我答应你阿姨五点前把你送回家。我们得快一点了。」
「好的。」敏玲对人群报以迷人的微笑。「辛先生说的没错，我们得走了。但我跟各位谈得很开心，事实上是有点惊讶，没想到你们有这麽多人对罗马古迹和喷泉感兴趣。」
「是著迷，敏玲小姐。」说话的青年穿的上衣紧到令东宁怀疑，他如何能够在向她深深一鞠躬时，移动手臂。「我向你保证，那个主题和你的评论令我深深著迷。」
「如痴如醉。」另一人向她保证。
那些青年开始争相说服敏玲相信他的学术兴趣比其他人高尚。
东宁差点忍不住张牙露齿。他握住敏玲的手臂，拖著她快步走下门阶，一片道别声在他们背後响起。
「我不知道我们的时间这麽赶。」敏玲低声说。
「别担心。」东宁说。「我们会在你的阿姨开始焦急前回到家。」
「你认为厉先生的演讲怎麽样？」她问。
他犹豫一下，然後耸耸肩。「老实说，我觉得相当沈闷。」
她发出活泼的笑声。「颇有同感。但我今天下午过得很愉快。」
「我也是。」
如果不必跟聚集在演讲厅里的那群纨绔子弟挤来挤去，他会更愉快，东宁心想。他可以肯定吸引地们前来的不是演讲的生题，而是敏玲。在最近几次重要的舞会露面後，她也可以算是社交界的新宠儿了。
他很清楚，任凭薇妮用尽心机，缺乏傲人的财产和显赫的家世，敏玲还是无法在顶级社交圈活跃太久。何况，精明谨慎的母亲都会努力阻止她们的儿子对敏玲认真。
不幸的是，那阻止不了上流社会的年轻男子，对清新脱俗的尤物产生兴趣；那也阻止不了薄情的浪荡子试图引诱她。
他以敏玲的保护者自居，自认有责任替她排除不需要的殷勤。但近来最令他担心的是，她可能决定品尝一下个中滋味。
如果他能够示爱求婚，事情就会简单许多。但总而言之，他没有能力让她过她应得的优裕生活。
最近他花了很多时间思索他的问题，和各种可能的解决之道。总括求得的结论是，他必须赶快找到一个差强人意的谋生之道，以免某个在敏玲身边打转的年轻人违抗父母的命令，说服她跟他私奔。
由於日暮将至，以及天空中乌云密布，所以他们加快脚步走向克莱蒙街。
「你怎麽了？」敏玲在他们抵达小公园时问。「是不是生病了？」
他从沈思中惊醒。发现她认为他体弱多病令他怏怏不悦。「没有，我没有生病。我在想事情。」
「哦。从你的表情来看，我还以为是我们先前吃的冰淇淋令你的胃不舒服。」
「我向你保证，我的健康状况非常良好，敏玲。」
「我只是关心。」
「敏玲，你的阿姨表明希望你过完下一个社交季，再考虑接受求婚。」
「结婚跟这件事有什麽关系？」
他鼓起勇气。「在今天的演讲会後跟你搭讪的那些男子……他们之中随时可能有人决定向你求婚。」
「哦，我怀疑。他们的父母都不会同意的。他们都可以物色条件更好的妻子，我相信他
们到时一定都会那样做。」
「不顾後果的男子带著他父母认为不合适的女子私奔，这种事时有所闻。」东宁阴郁地说。
「就像薇妮阿姨爱读的那些诗集里的男人常做的那样？」敏玲低声轻笑。「真浪漫。但我非常怀疑我是那种使人兴起私奔念头的类型。」
「你正是那种类型。」东宁突然停下来转身面对她。「你必须小心提防，敏玲。谁也不知道何时会有浪荡子三更半夜出现在你的卧室窗口，求你跟他一起搭上在街边等候的马车。」他说的正是幻想中的自己所做的事。
「私奔去格雷塔格村结婚？」敏玲瞪大双眼。「别乱说。我想像不出那些男子中，谁会有魄力做那麽刺激的事。」
东宁感到胃纠紧。「你是说你认为跟那种脑袋空空的纨绔子弟私奔很刺激？」
「对啊！」
他听得心都凉了。
她接著露出微笑。「但那当然是不可能的事。」
「不可能。」他随声附和。「那当然，绝对不可能。」
「没错。」
但他很清楚那并非不可能。据他所知，上一季就至少发生过一次，这一季无疑还会发生。迟早会有一对不许结婚的年轻情侣在半夜私奔到格雷塔格村。如果他们震怒的父亲没有及时追上，他们就会成为新婚夫妻回来。他们的父母会被迫接受既成的事实，社交界会多了另一个茶馀饭後的八卦话题。
如果还有一点点脑筋，他就会三缄其口，东宁心想。但他还是清清喉咙。
「呃，你为什麽说跟那些男子中的一个私奔结婚，是不可能的事？」他小心翼翼地问。
「当然是因为我不爱他们之中的任何一个。」她瞥向别在大衣上的小怀表。「走吧，东宁，我们得快一点了。快要下雨了，如果这件新衣裳被淋湿，薇妮阿姨会气得昏过去。」
她不爱他们之中的任何一个。
那并不表示她爱他，他提醒自己，但至少她没有爱上别人。
他突然精神大振地咧嘴而笑。「别紧张，敏玲。能够和拓斌结为事业夥伴的女人，不大可能会为了淋湿的衣裳而昏厥。」
敏玲大笑。「你不知道薇妮阿姨花了多少钱在芳雪夫人的衣裳上，她把那些衣裳看作�