⒊隽寺獾倪垂旧�
妮可无法与他对视太久。她开始发抖，不知道是因为冷，还是因为他的注视。
"；比赛结束了，妮可。我赢了。如果这是一局棋赛，我要说'将军'了。"；他说道。"；认输吧，我对你会很宽宏大量。"；
他那开玩笑的口气比他的吹嘘更让她生气。她再度抬头看他，见他正在强忍着笑。
这个男人有点得意忘形了。她又用手拍打他的腿。"；如果这是在赛棋，你还没有将我的军，只是把我逼到一个角落而已。嗯，这局棋还没有结束呢。"；
他摇着头。"；你是大势已去，妮可。别再傻傻地顽抗吧，接受这已无法改变的事实。"；
他还有胆对她笑，她最讨厌他这一点。她怎么还会认为他竟然颇英俊呢？这个人利用一个小孩子来达到目的，简直是一个恶魔。他任尤里处于危险之中好利用机会。
但妮可明白，这孩子并没有任何危险。她还算老实，肯承认这一点。尤里是安全的，安全地被保护在这个诺曼人的怀抱里。
不错，尤里并没有危险，可是她有。只要再过几分钟，她就会在风里冻成冰块。
妮可操着手臂，同时拼命跺着脚，她的脚趾头冻得刺痛。
"；把我的儿子给我。"；她再度说道，但是口气已经不像刚才那么坚定了。
"；他是你的儿子吗？"；
她还没有开口回答，尤里却咕哝着说出来了："；妈咪。"；由于孩子正在看她，她便抓住这个机会。
"；当然是，"；她说道。"；你听到他叫我妈咪了。"；
他夸大地说："；小姐，在刚才的五分钟里，这个孩子对着我、我的马和他自己的拳头都喊妈咪。你是在故意考验我的耐性。"；他皱着眉头说。"；你是想要站在那里冻死，还是要认输呢？"；
她咬着下嘴唇，许久之后才答道："；我认输，不过只是因为你使诡计的缘故。"；
这已经让他很满意了。他脱下自己的斗篷给她。"；把这穿上。"；
"；谢谢你。"；
她说得很小声，他不确定自己是不是听对了。"；你刚刚说什么？"；
"；我说谢谢你。"；
"；为了什么？"；他困惑地问。
她耸耸肩。"；为了人家对我的善意。"；她解释着。"；粗鲁永远是不必要的，男爵。我们撒克逊人是知礼的民族，不过从你的表情看来，我想你们诺曼人并不明白。这也是你们应该离开英格兰，回到自己老家的理由之一。我们的文化不同，根本不能融合在一起。"；
老天，她在故意激怒他。他叹一口气。"；撒克逊人都跟你一样疯狂吗？"；
她紧紧抓住厚斗篷的边缘，盯着他说："；我们并不疯狂，我们很文明。"；
他笑了。"；文明的撒克逊人要在身体上涂漆？你不必对我摇头。我看过撒克逊士兵手臂和脸上的异教徒图案。就连你们教会的领导人也认为那是极颓废的象征。"；
他的话是有道理，但她不愿意承认。她自己也认为某些撒克逊人那种作法有一点荒唐，不过现在要谈论这种事情似乎也是很荒唐的。
"；你为什么不能不要管我？让我一个人清静一点。"；
她的口气令他吃惊。一分钟以前她还在和他争辩礼貌问题，下一分钟她又用一副要哭出来的样子恳求他了。
"；我也很想丢下你不管，可是带你到伦敦是我的职责，你也有责任要……"；
"；当某个男人的奖赏？那难道不是我被拖到伦敦的真正原因吗？"；
她又气得脸红了。这女人的心情改变之速着实让他惊讶，同时也很高兴。他不喜欢女人哭，比起来一个生气的女人还比较好一点。
"；我可没打算一路把你拖到伦敦去，不过这个主意倒是不错。"；
他那开玩笑的口气令她想尖叫。"；你在考验我的耐性。"；她咕哝道。
"；你也一样！"；他说道，同时对她伸出手，但她又把他推开。
"；如果我要去伦敦，我也要走路去，我不要……"；
她根本没有机会把话说完，他已经先下手了。她尚未了解他的意图，他已由鞍上俯下身来，一把揽住她的腰部，把她抱起来放到他的腿上。这一切发生得太快，她连惊呼的时间都没有。她的臀部落在他坚实的腿上，背部撞到他胸前，然后腰部被他的手臂紧紧箍住。
他把尤里换到另一只手臂抱住，尤里高兴地笑了出来，显然非常喜欢这样子被人抱来抱去的。
妮可憎恨自己必须这么靠近俘掳他的人，他的高大让她无处可躲，由他身上所放射出来的热度和力量令她感觉到自己脆弱得可怕。
一股新的恐惧感又自妮可心中升起，她的颤抖令她明白自己又输了这一场。然而令她将恐惧拋；到一边的，却又是这个抓住她的人。他把尤里交给她，然后好整以暇，而且相当小心地（她无法不注意到）为她调整好斗篷。他用厚斗篷把她的肩膀包好，然后又里住她的腿部，甚至把她拉近胸前贴着，使她更暖和一点。他对待她的表现极其温柔，就跟他对小尤里一样。
他的气味也很好闻。她轻轻地叹一口气，他绝对不是什么恶魔。老天，这个事实令她无法呼吸，也逐走了她的恐惧。她发觉尽管自己努力想要讨厌他，却怎么也办不到。既而她又发觉自己在微笑。老天帮助她吧，她向来不知道应该怎样讨厌一个人的。
她把这个念头反复思索了一、两分钟，结果想出了一个替代的办法。她不能够很他，因为那是一种罪恶。然而，当他们在一起的时候，她可以设法使他的生活变得像地狱一样痛苦。真奇怪，这个念头竟然令她愉快无比。像这样的机会实在太多了。
这个诺曼蛮人活该受她折磨。是他坚持要带她去伦敦的，所以如果她千方百计给他找麻烦，也都是他罪有应得。
妮可把注意力移到孩子身上。她把他紧紧搂在怀里，亲吻他的额头。尤里高兴地咯咯笑。她不经意地拢着头发，想把它抚平，但是那细柔的金发却很快地又直立了起来。
罗伊看着她。"；他的头发为什么会那个样子？"；他问道。
他这句话如耳语一般，距离她耳边如此之近。她强迫自己把目光盯在孩子身上。"；会怎样？"；
"；直立起来，"；他说道。"；他看起来好象见到鬼了一样，头发都竖了起来。"；
她忍不住微笑起来。尤里那样子傻呼呼的，但是他很可爱。不过她没有让这个诺曼人看出她的笑意。"；他什么问题也没有。"；她说道。
他不置可否。
"；你该不会打算把尤里一起带到伦敦去吧，男爵？这路程对他来说未免艰苦了些。"；
他不睬她的问题，只是策马前行，直到铁门之前才停下来。他敏捷地下了马。"；你在这里等着，"；他命令着，同时将手放在她的腿上。"；你明白吗？"；
他的手压得她的腿刺痛，她把他的手推开。她才不要听从他的任何命令，但他抓住她的手指开始捏挤。"；我明白，我会待在这里。"；她扯着谎，心里暗祷这样说谎并不算罪恶，因
为这诺曼蛮子是她的敌人，而上帝仍然站在她这一边。上帝会帮助她逃走的，她心里如此断定。等这个诺曼人一走进修道院，她就要带着尤里往北走。
但然后呢？男爵的手下一定会注意到她的离去。
当罗伊又把尤里自她手中抱走时，她完全放弃了这个逃跑的念头。
"；把他还给我。"；她命令道。
他摇摇头。
"；你要怎么样？"；她问道。
"；我要你留在那里。"；见到她要下马，他命令着。
他的声音只不过比耳语大一点，却含有一股她不得不注意的威严。"；把儿子还我，我什么都听你的。"；
他假装没有听到她的话。妮可等着，他却径自走入修道院去了。她在外面足足担忧了十分钟以后他才出来。
孩子已经不在他手上了，反而拿着她的行李。他把行李放在鞍后，然后自己上了马，坐在她身后。
"；院长会命人把尤里送回家吧？"；
"；不会。"；
她等着他作进一步说明，可是一直到他再度把她安放在他腿上又里好斗篷，这个无礼的男人都没有再说一句话。
"；谁会照顾尤里？"；
她那焦虑的口气终于使他的态度软化了。"；在你未来的命运决定之前，尤里会一直待在修道院里。"；
"；你是怎么让院长同意照顾尤里的？"；
"；我提出一项她无法抗拒的条件。"；罗伊答道。
她听出他的玩笑之意。她想转头看他的表情，但他按住她不让她动弹。"；什么条件？"；
他带着她开始朝山下骑去，迟迟才回答她的话。"；为了回报她肯照顾尤里，我答应照顾杰堤。"；
她大惊。"；你怎么可以提这种条件？杰堤快死了，或者是你已经忘记了？"；
他长长叹了一口气。"；他并不是快死了，"；他说道。"；在你的脑子里某处一定知道我说的是真话。杰堤也许不想活，可是他会活下去的，妮可。"；
她正要回答，他却用手捂住她的嘴。"；这两个月来你们的国家经历了很多变化。英格兰现在是我们的，威廉现在是我的国王，也是你的国王。"；
妮可的心整个破碎了。他说的是事实，她也无法假装不懂。她自己也听说过这些变化。这修道院虽然僻处一隅，但那些修女总是能够随时得知外界最新动态。妮可非常清楚撒克逊人在哈斯汀之役的惨败情形。
"；你还是没有权利对院长作这种承诺。杰堤是我的弟弟，我会照顾他。"；她说道。
他摇摇头。
她真想打他。"；要是你有一丝丝同情心，就该让我在这段时间�