琥珀呻吟出声。“我昨晚梦见了你，约瑟。”
“那么你和我一样贪婪。”
“在十八年没有爱情的婚姻后，那会很奇怪吗？”
正贪婪地吸吮她的蜜汁的约瑟抬起头道：“再说一次我是你第一个真正的爱人！”
“那是事实。他只会怀疑、嫉妒。他像毒龙般守着我，像隼鹰般盯着我的一举一动！”
“孟老头子比较像是兀鹰，不是什么隼鹰。”
琥珀的身躯打了个寒颤，而且这一次不是因为约瑟美丽的唇。孟威廉就像兀鹰般吞噬了她，包括她的身躯及灵魂。但在他吞噬她之前，他还要惩罚她惩罚她的美丽、年轻，惩罚她是爱尔兰人。
她激烈的话语充满了对她的英国丈夫的憎恶，更加唤起了约瑟。他非常乐于给那个老魔鬼戴上绿帽子，那非常适合他。姓欧的到处背叛人英国人、爱尔兰人，只要能够让他赚到钱就好。现在他也被背叛了，轮他来上孟威廉的妻子。但当他年轻的身躯覆上琥珀丰满的躯体，这一切很快地被遗忘了。她是如此地美丽、急切，而且非常、非常地成熟。
琥珀迫切地迎向那坚实男性的身躯，随着他的冲刺，迅速地达到了高潮。“约瑟！约瑟！”她狂喊着，投入威廉从不曾带给它的情欲狂潮里。
席恩正要冲入房内时听到了呻吟声，并知道已经太迟了。伤害已经造成。他所能够做的只有离开，让室内的男女纵情缠绵。他真想痛揍约瑟一顿，竟然去动孟威廉那个老魔鬼的禁脔！然而由琥珀热情的呻吟声听来，显然老头子从不曾给过她如此美妙的时光。对琥珀来说，在一辈子的奴隶生活里，偷得片刻美妙的时光，应该不会造成什么伤害吧？
他离开屋子，走向“半月号”停泊的港湾。船员一看到他，全都自动地上船。他们全都有亲戚关系。不是叔伯甥侄，就是堂表兄弟，或是远房的堂表兄弟。席恩的外祖父是基尔特伯爵费安德，而他是费家的二十三名后裔之一。三代的费家人自成了一个宗族，而其中大部分的男性都在欧家的商船上跑船。
“丹尼，丹尼，你们两个下来。我们查一下货物。”欧席恩是个天生的领导人物，而他自十二岁起就被训练掌管船务。他的父亲欧雷蒙说过席恩的个性比约瑟适合管理人。他的冷静思虑是约瑟所不及的，但约瑟所长在其它方面。
欧雷蒙是全爱尔兰最聪明的人之一。为了避开宗教法的惩罚，他将欧家人全登记为清教徒，尽管事实并非如此。欧家的乔治亚式大宅葛维史东又被称为“莱思城堡”，字面的意思是谎言城堡。这个名字的起因众说纷纭，其中之一是因为每天早上在欧家的小教堂里举行的天主教弥撒。欧雷蒙信任的信条是：权直行事，绝不吃亏！这也是他不断灌输给他儿子的信念。
席恩在下面的舱房检查系着白兰地酒桶的绳子是否牢靠，指示其它船员将装着腌鲱鱼的桶子叠在上面，盖住白兰地的酒味。感谢十八世纪的人这么嗜酒如命！欧家人借着将爱尔酒走私到英格兰，再将法国白兰地走私回去，赚进了大笔的财富！
约瑟终于回到了船上。船员不待指示，升锚上帆，准备出发，不久后就离开英伦海峡，出到广阔的爱尔兰海上。
约瑟下到舱房，看见席恩正在伪造通关文件。“抱歉，我没有早一点回来帮你，不过你一向做得比我好。”
席恩慢吞吞地道：“你也动过你的羽毛笔，只不过不是用来蘸墨水。”
约瑟警戒起来。“那是什么意思？”
席恩直视着他哥哥，持住他挑衅的目光。“正是你所想的意思，”席恩的视线落在约瑟敞开的领口上。“你的喉咙上有咬痕。”
约瑟的脸庞胀红了。他干笑道：二名厨房的女仆一直缠着我。”
席恩的目光再次锁住了他哥哥的。“你可以对你自己撒谎，约瑟，但不要犯下对我撒谎的愚蠢错误。如果我不知道你在做什么，我要怎么为你掩护？”席恩的语气里微有怒意。
“如果你看到了她，你一定会了解的。”
“我不需要看到她。她是名费家女孩，而那说明了一切，”席恩软了口气，拿起文件。“做都已经做了，无法挽回。但下一次你受到诱惑时，想一想孟威廉发现时的下场。海军里有着庞大间谍网任他调用，而且你知道仆人最爱嚼舌根了。”
约瑟用力吞咽，想象的是去势，但他随即豪气十足她笑道：“我才不怕那个糟老头子！”
你应该的，席恩想着，因为那个人并没有灵魂可言。他隐藏住心里为他大哥的恐惧，轻拍他的肩膀。“你这个没有大脑的小恶魔！我关心的不是你，是费琥珀！”
欧雷蒙最喜欢叫他的两个儿子小恶魔。此刻他正对着他们吼道：“该死地你们这两个小恶魔怎么搞的这么晚才回来？两个小时前你们就应该到了。”
“怎么了？这里有事吗？”席恩板着脸问。他老爸的吼法是他早就习惯的。事实上他们根本没有太慢回来。孟威廉早就在海关打通关节，他们用假造的文件顺利通过海关。
约瑟笑了，一旁欧家的管事潘柏克亦然。欧雷蒙厉瞪了他一眼。“不要鼓励这些小恶魔！”
“老爸，你不问这一趟的结果怎样吗？”约瑟微笑道。
“没有必要。瞧你们两个一副骄傲的样子，”欧雷蒙狡狯的眸子扫过他们身后满脸笑容的船员。实在是太多费家人了，他并无法分辨出他们每一个人。“大伙儿做得很好。潘先生会指派另一组船员卸货。你们去厨房，要史玛丽好好喂饱你们。”
史玛丽是全爱尔兰最好的厨子之一。费家人欢呼一声，争先恐后地跑向厨房。
“你们两个小恶魔还不行，”欧雷蒙的话打住了席恩及约瑟的脚步。“必须要有人监督卸货。需要我提醒你那些费家人有多么会混吗？”
看着他们的父亲和潘柏克离开，约瑟涩涩地道：“他真的很高兴看到我们回来！”
席恩笑了。“这是他强调我们必须把每一件事做得有始有终的方式。”
约瑟伸展了一下疲累的四肢。他真的是累坏了。“看来我们至少要过半夜才能看到床了。”
席恩玩笑地轻戳他的肋间。“你该死地在抱怨什么？你在床上耗一整个下午还不够吗？”
欧雷蒙唯一敬爱的费家人是它的妻子费艾琳。坦白说，他膜拜她走过的每一吋土地。他带着刚刚获得的法国白兰地，走向他们的卧房。
看见卧室里不只是艾琳一个人时，他有些懊恼。葛维史东的管家甘凯蒂，也是专门服侍艾琳的人，刚刚拿起了梳子。凯蒂的个子高大，性情强悍，气势甚至不输葛维史东的男主人要不然她根本无法在这里管家。
“你下去了，凯蒂。我可以服侍艾琳。”
“你确定你行吗？她需要至少一百下。”凯蒂语带双关地道，将梳子递给雷蒙。
“雷蒙！”艾琳警告他。“不准你说那些有色彩的话！”
凯蒂离开了，但在她关上门之前，他吼道：“那个女的舌头比刀子还利，”他丢下梳子，越过卧室，色迷迷地道：“我可以给你一百下的。”
艾琳笑了。“还说一百下？我敢说你连五十下都办不到。”
“现在是谁在说有色彩的话，小美人？”
艾琳坐在镜子前。她穿著一件朴素的睡衣，前襟是一整排扣子。雷蒙舔了干涩的唇，想象着逐一解开那些钮扣。他将白兰地放在她前面，撩起她的一绺秀发，送到颊边。“尝一口，我的琳，它可以让你的身体热起来。”
“那正是你心里所想的，”她端着白兰地回到床边。“但我们必须先谈谈，”看见那张英俊的面容上闪过失望，艾琳承诺道。“等我们谈完后，我们可以像新婚之夜一样共享白兰地。”
他摇摇头，回想了起来。“这真是不名誉，我们在结婚二十一年后仍然爱着彼此。”
“十足的丑闻，”她附和，钻到了被单下，移到他那一边。她俯身以面颊摩擎着他的手臂，雷蒙拥住了她。“我们必须谈生日庆祝会的事。”
雷蒙装模作样地大声呻吟。“不要又来了。那两个小恶魔占据了你的每一分心思：”
“是吗？那又是谁买了两艘船给他们当生日礼物的？”
“那两艘船真的是很漂亮，艾琳。最新型的设计，跑得比风还快。也该是他们拥有自己的船的时候了。约瑟就要二十一岁了。奇怪的是他们的生日这么接近，个性却天差地远。”
“因为他们生在不同的星座。星座决定了我们每个人的个性。我们两个儿子的气质截然不同。约瑟的个性冲动，率直易怒。”
“一点点挑衅就可以让他的拳头飞出去。”
“席恩就比较沉稳，他一向三思而后行。”她格外喜欢席恩。他是个漂亮的男孩，有着浑然天成的魅力。女孩们迷恋他，对他穷追不舍。而且他有的是幽默感，足以迷倒每个人。他可以是随和风趣的，和最粗鄙的船员打成一片：也可以是温文儒雅、风度翩翩的绅士，或是威严十足的领导者，没有人不服气他的领导。
“在席恩打一场架之前，他会先仔细想过，考虑策略，审慎而行。”而且结果总是惊天动地的，雷蒙想着。
“他们的生日距离不到一个星期。整个庆祝活动需要详细的计划，雷蒙。席恩的生日是星期六，约瑟是星期一。最适合一起庆祝的日子就是星期日了。但那似乎有些亵渎。”
“一点也不。我们不是清教徒吗？”
艾琳翻眼向天。“如果你要这么说，雷蒙。”
“我是这么说。现在，我们已经谈完了”他的手指来到了她的睡衣钮扣上。
艾琳拦下他不规矩的手。“还没有。”
他呻吟出声。“别又来了。”
“我必须要计算发出的邀请信函，单单是费家就超过五十个人。”
“你不会邀请他们全部吧？”雷蒙惊恐地道。
“请告诉我，你究竟对费家人有什么不满的？”她的眼里闪着战斗的光芒。
雷豪放弃了语气。“噢，我不反对你的父亲，当然也不反对跑我们的船的那些费家小子，但费家那一大堆女人就像蝗虫过境般恐怖！”
“谁叫男人喜欢出外打拚送命，只剩下女人活下来？你应�