"；我猜我弄丢了上张菜单。"；梦娜懊恼地瞪着萤幕。"；真希望东尼在这里，他是唯一一个真正了解这个蠢机器的人。"；
"；别弄电脑了。"；寇丹兴高采烈地说。"；我有个意外的惊喜要送你。"；
梦娜的注意力仍在菜单上。她不是很喜欢电脑。办公室里会有一台，唯一的原因是东尼说服她买的。东尼对这种高科技产品非常着迷。只要在"；正点"；，他总会玩她的软件。"；我的生日下星期才到。"；
"；这不是生日礼物，"；亨利神气地告诉她。"；是感谢的礼物。"；
梦娜抬起头，看到寇丹的手上抱着一个大盒子。
寇丹和亨利都咧着嘴笑。这也不是新鲜事。自从两星期前梦娜同意替他们的贷款背书，他们的脸上就挂着类似的表情。
"；礼物？给我的？"；梦娜终于回过神地打量那个纸盒。"；你们真体贴，但实在不需要，你们应该把所有的钱投资在'狂野情趣'的。"；
"；这玩意儿没花多少钱。"；寇丹向她保证。
"；大部分是免费样品。"；亨利解释，一面打开纸盒。
"；什么免费样品？"；梦娜问。
"；我要在'狂野情趣'贩卖的东西。"；寇丹探手进去，捞出一条饰有铁钉的黑皮吊袜带。"；里面还有一件相配的胸罩，和一张大胆的面具及红黑双色束腹。"；
梦娜瞪着那条吊袜带。"；天啊！"；
"；两种尺寸的电动按摩棒，"；亨利花俏地展示一件小巧的器具。"；外加多种按摩油和按摩霜。"；
梦娜觉得自己全身胀红。"；我不知道该说什么。"；
"；我放了一些羽毛、天鹅绒皮鞭，和一个这种东西。"；寇丹拿出一个用两个小球绑在一条线上的器具。线上还吊着价位牌。"；你看，说明书已附上了。里面还有各种彩色的保险套及草莓香味的糖果内衣。"；
梦娜说不出话来，她无助地看着盒中物。"；啊……"；
"；什么都不用说，"；寇丹温暖地表示。"；我要你拿着它们。"；
梦娜清清嗓子，终于找到了声音。"；你们不需要用这些样品做展示？"；
"；寇丹要送给你，"；亨利坚定地表示。"；而她这个主意不错。梦娜，该是你为自己找点快乐的时候，你过着修女一样的生活，几乎是嫁给了'正点'。"；
"；我很满意现在的状况，"；梦娜迅速地说。"；真的。"；
"；不可能，"；亨利说。"；你是戴家人，天生的热情洋溢。"；
"；这个年头热情洋溢很危险。"；
他扬起一盒保险套。"；因此你得小心。"；
"；锣要两面才敲得响。"；梦娜虚心地说。
"；茱妮和贝丝伯母要另外给你介绍一个对象，"；寇丹说。"；一位在东区的剧院演出'卡默拉'的演员。"；
梦娜将头埋进手掌。"；不要又是个盲目约会。"；
"；好吧，就算那只是一出古典音乐剧，而且他也不是男主角。"；亨利带着同情地表示。"；人不能十全十美。"；
"；我知道。"；
"；茱妮说这个家伙是个直肠子，未婚，而且有工作。"；寇丹加入游说团。"；贝丝认识他的家人，他们也是戏剧世家。你还有什么不满意的？"；
"；你们弄得我好尴尬，"；梦娜说。"；茱妮和贝丝安排的盲目约会从来都行不通，更别说我的爱情生活不需要任何人协助。"；
茱妮以典型的戴家方式出现在门口，仿佛她是登上舞台的。"；等你真的有了爱情生活，我们自会下台一鞠躬。"；
"；我的天！"；梦娜咕哝。
众人还没来得及发表意见，梦娜的贝丝伯母闯进原已拥挤的办公室。她六十出头，体态高佻而优雅，有着一双闪亮的黑眸与满头的银丝。
在悠长的剧院生涯里，戴贝丝扮演过各种角色。她和丈夫奥古已宣告退休，但仍不时在夏季公演或晚餐剧院中演出，如同梦娜的父母。
戴家有句俗语：你可以将戴家人拉出剧院，你却不能将剧院拉出戴家人的心。
"；梦娜，亲爱的，"；贝丝坚定地表示，"；你只需要祛除舞台恐惧症。"；
"；舞台恐惧症？"；梦娜瞪着伯母。"；太荒谬了。我没有舞台恐惧症，除了上表演课时，我甚至从没上过台。"；
"；是不是舞台恐惧，我一眼就看得出来。"；贝丝说。"；亲爱的，奥古和我谈了好久。我们的结论是，你把全副的精力都给了'正点'，而没有保留一点给你的私生活。其中必有原因。"；
梦娜激动起来。"；原因就是经营一门生意需要许多精力。至少我还有那份精力。"；
"；那不正常，"；贝丝坚称，"；对戴家人来说。"；
"；我没注意到家里有人抱怨。"；梦娜驳斥。
贝丝叹口气，"；我们承认，家族时有人有份稳定的工作很有用，尤其是那个生意还能雇用家族中其它的人，但那并不表示它很正常。"；
"；老天，贝丝伯母……"；
"；你把生命中最美好的一段时间浪费在做生意上。"；贝丝轻脆地宣告。
茱妮歪躺在桌角。"；你不是太挑剔，就是如贝丝伯母所说的有舞台恐惧症，你必须脱离幕后，走到聚光灯下，梦娜，你是戴家人。"；
梦娜听够了。她跳起来，面对那群心存好意的亲戚。"；你们或许有兴趣知道，今晚我有约会。"；
每个人都震惊地瞪着她。
茱妮首先恢复。"；和谁？"；
梦娜脸色一红。"；石达克。"；
亨利的嘴张大。"；石氏保全顾问公司的石达克？"；
"；嗯。"；
"；那个大老粗？"；茱妮的眼睛惊恐地睁大。
梦娜立刻转向她。"；我说过在这里不准再叫他大老粗的。"；
"；对不起。"；茱妮咕哝。"；我再确认一遍，我们谈的可是那位超级客户？"；
"；我们谈的是石达克，如此而已。"；
亨利呻吟一声。"；石达克，那个活人电脑。"；
梦娜转向他。"；他不是电脑。"；
亨利竖起一只手。"；对不起。"；
"；我确信他是个好人，亲爱的，"；贝丝安抚地说。"；也是个有价值的客户。但你是戴家人，姓戴的不和非剧院人士来往，那样不自然。"；
"；我不敢相信，"；茱妮说。"；你究竟看上他哪一点？"；
梦娜扬起下颚。"；他正直、诚恳，值得信赖。"；
"；你怎么知道？"；贝丝反击。
"；戴氏直觉。"；梦娜骄傲地说。
现场没有人能反对这句话。
"；正直、诚恳，值得信赖。"；亨利扮个鬼脸。"；听起来好象一只圣伯纳犬。"；
"；感觉满无聊的，"；茱妮说。"；但是我想你总得有个开头。要小心，好吗？另陷得太深，你和他不可能有未来可言。"；
"；没错，"；贝丝迅速说道。"；他不是你这一型的人，亲爱的。"；
寇丹指指装满样品的纸箱。"；把这些东西带回家收着。谁知道呢？或许你和那个呆头鹅实验了一阵子后，你会想要一个真正的热血男子汉。"；
午夜前不久，梦娜坐在达克的车前座，注视她公寓的大门缓缓升起。期盼的心情与她观赏新戏时等候布幕升起时一模一样。
但是生平第一次，她觉得仿佛自己真的登了台，演出剧中的一角，而不只是个观众。她想，戴家人就应该有这种感觉。
一股兴奋窜过她心田。舞台恐惧症？她不知道。
她希望，邀请达克进去喝杯咖啡不是一项错误。
"；你可以停在那里。"；梦娜指出一块标明访客的停车位。
"；好。"；
达克将车停到位置上，车里沉寂了下来。从晚宴回来的一路上，他们大部分保持沉默。梦娜想，他们就象两个刚从第一次约会回家的哑巴青少年。
"；你的车停在这里很安全。"；她向他保证。
达克再次点点头，熄掉汽车引擎。他打开车门、下车，绕过车尾去替她开门。
梦娜下车，试探地笑笑。"；今晚进行得很顺利。"；
"；嗯。"；他关上车门，挽起她的手臂，护送她走向电梯。
又一阵沉默。电梯来了，门开了。梦娜步进去，自动开始她的深呼吸练习。达克跟着她，在她按下五楼按钮时，安静地站着。
门关了，梦娜紧张地盯着楼层显示灯。
达克眉头一皱。"；你还好吧？"；
"；嗯。我只是不能适应电梯。"；梦娜说。
"；密室恐惧症？"；
"；嗯。"；
"；生来就这样？"；
"；从我五岁时。我勉强能应付电梯，因为我可以数楼层，而且我知道我只会被困在里面几分钟。"；
达克伸手拥住她的肩膀。梦娜先是一僵，继而松弛下来。他温暖的身躯与粗壮的手臂颇能安抚她。
他们俩一起看着楼层显示灯。
电梯门在五楼开了。梦娜习惯性地松出一口气，近乎用跳地离开电梯。
石达克跟着她。"；往哪儿走？"；
"；左边。五Ｏ六室。"；
他伸出手向她拿钥匙。梦娜稍事犹豫，但还是交给了他。她很讶异这个小动作所透露的亲密。
他接下钥匙，挽着她的手臂走向五Ｏ六室，进而开了门。
梦娜步进漆黑的寓所，伸手去按灯的开关。灯还没点亮，黑暗中什么东西向她移近。
她点亮灯，一个蒙面怪物自暗中浮现，吓得她尖声大叫。
"；欢迎你回家，甜心。"；怪物尖声嘶语。
梦娜直觉地后退，直直撞进达克坚实的身躯。
蒙面人向她追来，双臂向前伸展。它穿着镶有钢钉的红黑皮质背心、黑牛仔裤和皮靴。两个眼睛在皮面罩后面闪闪发亮，戴着皮手套的手中握着一条小皮鞭。