"；你说过你母亲在你小时候嫁给了你的继父。你的亲身父亲死了吗？"；
"；那时我还没出生。"；梦娜啜口咖啡，"；车祸。"；
"；因此只有你母亲和你相依为命，一直到你五岁？"；
"；不尽然。"；她低头注视浓郁的咖啡。
达克依稀感觉得出来她在回避解释。那只使得他更加好奇。"；那么，你母亲再嫁了两次？"；
梦娜稍显犹豫，接着她耸耸肩。"；我父亲死后两年，她嫁给了他的生意伙伴罗乔治。他的精神不正常，但最初她并不知道。"；一滴咖啡溅出杯缘。"；直到他开始做出暴力行为。他接受了心理治疗，医生说他已有改进。但是就在那时候他开始伤害妈妈。"；
达克当下一寒。"；还有你？"；
梦娜握着咖啡杯的手指紧得泛白。"；他转而对付我时，妈妈放弃了治疗。她收拾行李，带着我半夜出走，我还记得她要我保持安静，当时我真的吓坏了。"；
"；老天！"；
"；我好怕罗乔治，怕我不能保护妈妈，怕他可能采取的手段。对那个时期，我唯一记得清楚的就是害怕，甚至到现在都还不愿意去回想。"；
"；混乱。"；达克轻声说。
"；什么？"；
"；对一个孩子来说，恐惧感就象一种大混乱。"；
"；大概吧！"；
"；你们离开罗乔治后去了哪里？"；
"；加州。"；黑影自梦娜眼中淡去，她微微一笑。"；妈妈是服装设计师兼演员。她在一家专演莎士比亚的剧院找到一份工作。"；
"；你们就是在那里认识戴家人？"；
"；嗯。他们收容了我们，接纳我们成为一家人。妈和戴班迪陷入了爱河。"；
"；而你也有了新名字。"；
梦娜点点头，"；我想要一个全新的名字配合新生活，我要做一个真正的戴家人。家里人的名字都取自莎翁的剧本，因此我选了梦娜。"；
"；有没有特别的理由？"；达克问。
"；我只是喜欢它念起来的声音。"；
"；我不是很懂莎士比亚，但梦娜不是'奥塞罗'一剧中纯真、忠心，但不受丈夫信任的妻子？"；达克若有所思的问。"；据我所知，她的结局不好。"；
"；我知道。"；梦娜扮个鬼脸。"；我说过，那时我才五岁，而我喜欢它的念腔。我承认，如果我能重新来过，我或许会另选一个名字，或许叫海伦。"；
"；所以你母亲和罗乔治终究离了婚？"；
"；妈妈办了手续，但是罗乔治在离婚通过前死了。"；梦娜轻声说。
"；他怎么死的？"；
"；举枪自尽。"；梦娜轻轻抖了一下，仿佛甩开一件阴暗的外衣。"；如果你不介意，我想改变话题。"；
"；当然可以。"；一定还有隐情，达克想。但他明白一个晚上，他已经刺探得够多了。
他依稀为自己竟然会步步相逼感到讶异。他不是喜欢探人隐私的人，他一直仔细保护自己的隐私，并尊重别人的权利。但是不知为了什么，他想知道梦娜的一切，迟早他会得到所有的答案。
梦娜下定决心地笑笑。"；我的事谈得够多了。你在哪儿学会对付东尼那一招的？看来象是某种武术。"；
"；没错。"；
梦娜偏着头。"；我没想到你会是运动型的人。"；
达克凝视她，不置一词。
她脸色绯红，"；我是说，你的身体看起来很强壮，但是我不能想象你会研究武术，你比较像动脑筋的科学家，智能型人物。"；
"；我也练过举重。"；达克讪讪地说。
梦娜的视线扫过他的肩膀，蓝绿色的眸子闪动着女性的赞赏。"；那个我相信。"；
达克觉得浑身突然燥热。"；我并不是把所有的时间都花在电脑前面。"；他粗哑着嗓音回答。
"；你到西雅图形之前究竟是在做什么？你的前未婚妻提过什么高科技脑库。"；
达克扬起眉毛，"；你和蜜拉曾谈到我？"；
"；算是吧！只是不经意提到，你懂我的意思吧？"；
"；不，"；达克说。"；我不懂。"；
"；算了。"；梦娜给他一个过度灿烂的笑。"；没什么。只是潘小姐和我讨论事情时不经意提到的。"；
"；讨论事情？"；达克刻意用中庸的腔调重复重点。
"；嗯。"；
"；关于我的事？"；
"；不是关于你，是关于婚宴计划。"；梦娜抛下这个话题。"；说说看你那所脑库的事。"；
"；它叫'罗塞达中心'。"；
梦娜的眼睛睁大。"；我知道，根据第一个解出埃及甲骨文奥秘的古物命名？"；
"；没错。'罗塞达中心'是一小群研究复杂结构科学的人集合而成的团体。"；
"；你是说混乱原理？我听说过。"；
"；那是一种很烂的说法，"；达克恼怒地说。"；我比较喜欢称之为'复杂'。混乱意味毫无章法，复杂却是几近混乱但仍有理可寻的蛮荒地带。就算最复杂的体系也有它既定的模式，只是不容易为人发现罢了。"；
"；你在'罗塞达中心'时做什么？"；
"；我的专长是研究并发展解析技巧。大部分我研究过的计划都是为情报单位及研究所量身打造的。"；
"；哇，真了不起。那你可算是某种公务人员喽？可曾协助追捕恐怖分子或劫机犯？"；
"；当然没有，"；达克嘟囔。"；我最多偶尔做过某些单位的技术顾问。"；
"；哦。"；
达克微微一笑。"；失望了？"；
"；没有，只是很好奇。"；梦娜斜偏着头。"；那你为什么会去练习举重并研究武术？"；
"；'罗塞达中心'坐落在科罗拉多的山脚，"；达克耐心地解释。"；到丹佛或任何地方都要开上很长一段路。除了工作没什么事好做。但是人偶尔也需要休息，因此我练举重并上武术课。"；
她无辜地看他一眼。"；那就是你的休闲活动？"；
"；不，"；达克说，"；我的休闲活动是工作。"；
"；哦，你用工作打发休闲时间。"；
"；我用那些体能动作舒散身心。"；
"；你的减压剂。"；梦娜聪明地表示。
"；可以这么说。"；
她调皮地看他一眼，"；那里可有许多女性科学家及工程师？"；
"；有几个，不很多。为什么问？"；
"；你会认为自己过的是离群索居的隐士生活吗？"；
"；隐士生活？"；达克觉得她在取笑他，但他不知该如何回应。"；我没听懂。"；
"；好吧，我就直说好了。"；梦娜双手支在橱台上。"；你在'罗塞达中心'可曾有任何特别的女性朋友？"；
他霍然领悟她是在问他过去的爱情生活。这个直截了当的问题来得突兀，而他并不习惯和人讨论这种事。
"；换言之，"；达克谨慎地回答。"；你想知道我可曾和其中的研究员或工程师有染？"；
梦娜倒抽一口气。
"；怎么了？"；达克问。
"；没什么，"；梦娜的声音梗塞，她抓起一张纸巾急急蒙住嘴。"；没事。"；她猛地摇头，两眼泛出泪光。
"；你是在笑我？"；他伸手过去轻拍她的背。
"；抱歉。"；梦娜缩成一团，终于稳住身形。"；我只是觉得很好玩。"；
"；我过去的爱情生活？我怎么不觉得它们有多好笑？"；
"；我指的不是你的爱情生活，而是你对我的问题的反应。你总是照字面意思去解释人际关系吗？"；
"；那是我知道的唯一一种方式。"；他警告她。
"；想来也该如此，嗯？"；她敛眉肃容，但是眼神仍旧飞扬。"；我听说过你们科学家最会说一是一。"；
"；大概多数人都是。"；
"；我想那可能是你们所受的教育中，强调分析及评论的思想的副产品。"；
达克考虑了几秒，"；不，那是自然反应。说一是一的人天性倾向科学工程，因为那些规矩最合他们的思路。"；
"；类似鸡生蛋还是蛋生鸡的迷思？"；梦娜格格一笑。"；或许我们姓戴的对舞台艺术有兴趣，是因为我们的思想很艺术。"；
"；你似乎是家族中的异类，象亨利堂哥说的，家中唯一具生意头脑的人，唯一不会演戏的人。"；
"；别被我骗了。我不是好演员，但却是一流的戴家人。"；她突然若有所思。"；达克，你和我真的不大相同。"；
"；我知道。"；
"；或许你会为此担心。"；
"；嗯。"；他站起来。"；但不知为什么，我没有。晚安，梦娜。"；
她眼神难解地凝视他。"；你要走了？"；
"；时间不早了。"；他绕过玻璃红砖橱台，在她身前停下，没再说一句话。他俯下头，用嘴轻刷她的唇。"；我走后一定要栓上安全带。"；
"；我会。"；
"；我明天打电话给你。"；
"；好。"；她稍显犹豫。"；今晚过得很愉快，虽然它只是为了生意。"；
"；它不只是为了生意。"；
她的眼睛发亮。"；我很高兴。"；
"；我的秘书告诉我，下星期我必须参加一场慈善舞会。显然蜜拉替我答应捐出两千元给'未来艺术家基金'，我原打算躲掉，但是茉玲和卡伦说我必须去。要不要和我一起去？"；
她微微一笑，"；好共同找寻新的生意？"；
"；至少这一招今晚有效了。"；他僵笨地说。
"；确实有效，"；她迅速保证。"；而我很乐意和你一起去参加那场慈善舞会。"；
他松了一口气，"；谢谢，细节我再告诉你。&quo