“是的。” Ｎ说。
我说：“你一定有很多不习惯，慢慢便会好的，起码要放一年半载的时间下去。”
Ｎ说：“我愿意，反正签了三年的合同，一切从头开始，我的房子我的孩子都交给以前的太太了，我现在一无所有，不得不努力一点。”
我实在很好奇，因此不礼貌的问：“我们一向觉得你们是很恩爱的一对……”
“我们两个人都厌倦了对方。” Ｎ说。
“你可能，你太太？不会的。”我说。
“她也想我快乐一点。此刻她与她表兄在一起。”
这就是外国人，社会、风俗如此，他们不用担心男女关系，真正是平等。虽然如此，我仍觉得Ｎ有点残忍。我看看平平，她垂下了眼睛。
我问：“吃饭没有？”
Ｎ说：“我正等你们一起吃，我请客。”
我说：“不可以！各人请自己。”
Ｎ说：“你别跟我客气。”他笑。
我们刚预备出门，平平忽然开口了，自从进门以后，她一直没说话，现在她忽然开了口，她说：“Ｎ先生，请把你的脏衣服拿出来，这就出去洗。”
Ｎ因此默默的注视她一下，连忙拿了两个袋袋，把衣服都搁进去，由我放在车箱后面，车子出去的时候，平平非常自然的坐后面，让Ｎ坐前面，她是一个懂规矩、不失礼的女子，带她出来，很有体面。到了市区，我们找了间洗衣店，把Ｎ的衣服办了托交，然后才吃饭。
我问 Ｎ，“这些日子来，你怎么吃的饭？”
“宿舍里有同事请我，周末他们出去，我一个人做一点。”
我说：“你要赶快买洗衣机、吸尘机这些，幸亏都不贵，香港也有好处。要不要车子？我这辆破车借你如何？我暂用父亲的车子，塔计程车也行，今天晚上我也懒得送你，你干脆回去算了。”
Ｎ笑道：“家明，谢谢你，我也不跟你客气。”
“这是过渡时期，我买了你的人心，以后要用你的地方多着，不欠你便知道中国人的难缠。”我也笑。
Ｎ笑道：“说真的，你如果有空，陪我去买一辆小车子。”
我说：“下个星期回吧。”
当下一言为定。
吃完饭Ｎ一个人开车回去，我送平平。到她家，她用锁匙开了门，请我进去坐一下，我很乐意的答应，那时才十点多一点。客厅亮着小小一盏灯，她请我送她房间，她的房间非常宽，看上去大方得很，书桌书架藤椅子，颜色素净，根本不像睡房，所以客人很舒服。
她给我一杯茶，说：“才泡的，我没喝过，冷了，要喝你喝。”
我马上打开杯盖喝一口，茶清而且涩，是龙井。
她笑笑说；“拜伦曾经说过，女人切忌在人前进食，吃龙虾沙律喝香摈是例外。恐怕喝中国茶也是例外。”
我纳罕地说：“是吗？拜伦真的那么说过吗？”一边笑了。
就在这个时候，我听见房门外微微一响，我很自然地转着看，只见半掩的房门外有一个人隐隐约约的在偷看，那双眼睛是黄黄的，一种钝钝的神色。我觉得恐怖，便站起来，看着平平。
平平说：“那是我母亲，她听见声音起来察看。”声音很淡。
我连忙说：“我该告辞的，时间不早，明天又要早起。”
她没有留我，于是这愉快的对话被打断了，我很惋惜，原本想问她，拜伦是见时说过那种话的，但既然她母亲表示不欢迎，我只好早走一步。
平平送我到大门，我说：“我明天打电话给你。”
她点点头，在月光下我恍恍唿唿地看到她的泪光，为什么？
“再见。”我说。
“再见。”她的声音仍然很平静。
在归途时才觉得她母亲很有点毛病。时间又不算太晚，又在自己家中，女儿已被人嫌老了，还这么当心干什么？况且张平平实在连话也不多一句，四平八稳，人如其名。做母亲的如果真不放心，不信任女儿，怕她做出什么惊人的事来，就该大大方方的敲敲房门，打个招呼，要求介绍一下，这样偷偷的，鬼鬼祟祟折来张望，感觉上对客人不大好，不做贼也像贼，这年头肯冒险的男人大多数是亡命之徒，好的男人全会被这种老年人吓死，这就是平平至今还没有结婚的原因？
我替平平难过。没有兄弟姊妹。没有父亲，只得一个近七十岁的母亲，平平几岁？当中隔着近半世纪的冷漠，那老人钝毒的眼光……有好心的亲戚成为她女儿介绍对象，她却一言不发，大声的嚼下半盘白切鸡。平平并不像她的母条，她高高瘦瘦，她母亲矮而且胖——或者平平到七十岁也会那样，我不能肯定，但是我们大不会活到那种年纪。
年纪轻到底还好点，连与父母吵架都是名正言顺的，愤怒的青年嘛，要革命自然从头开始。冤有头，债有主，不拿父母来开刀似无天理。年纪大了以后，尤其是做女儿的，真是难为情，整天坐在家里，碰到周末，更连发呆的藉口都没有。男人还好点，可以做水手，离了家，不过近三十岁，做水手也没有船要，人到中年百事哀，有眼泪也流不出来，只好往肚子里吞，没隔多久就老了。
我没看错平平，她毫然有很多话可说，只要付出一点耐心，只要取到她的信心，她可以与十年前一样的可爱。我不怕她的母亲，她也不过是另一名成事不足，败事有余的可怜人，真正的事是败不掉的。
第二天我下班便打电话到她家去，是她来听的。她永远在家里，真给我一种安全感。
我说：“平平。我想来拜访伯母，今天方便吗？”
她迟疑很久，才说：“不用了……”
“如果你有空，我就来一次。”
不知为什么，她又很久不说话，最后才说：“好吧。”
我上由去买水果，搭计程车到她家里，如果她亲自要看，现在光天白日她可以看个够。
老太太换了旗袍，因是特地为我换的，显得不自然，小小的客厅一尘不染，是平平的手脚，绝不是她母亲子的。张老太有很厚的嘴唇，。一面孔上一点表情也没有，但是眼睛忽然闪过一种诡秘的笑意，嘴角轻蔑的动一动，好像在说：“好多年没瘟生上门了，难得你送过来！看我不收拾你！”完全是什幼稚的。破坏的、损人不刮己的神色，然而损的是她女儿。忽然我明白平平在电话里说的：“不用了。”
可是我要娶的绝不是张老太——随她怎地，我只是当人生百态来看。
那老太太并不多说话，只是险侧侧，不怀好意的朝我盯着，我只是微笑，这或许感染了平平，她也有点经松，坐了半小时，终于她站起来，与我出去。
我的车子已借了给Ｎ，我们安步当车的散着步，香港并没有什么地方适合散步，因此走到咖啡店去。
平平微笑道。“现在还有男人上门送水果，真是奇迹。”
“啊？”
“现在的男人，甘岁的希望遇见中年妇女，好淘金。卅岁的希望勾引少女，好塌便宜。四十岁的男人可靠点．然而都有老婆了，真是。”
我笑，“咱们的男人质素真那么差？难怪伯母紧张得很。”
她沉默一会儿，才说：“我母亲活在山里，山中方一日，世上已千年。对于一个七十岁的老人来说，女儿三十岁还是一枝花呢，她没想到在世上眼光中，我已是烂茶渣子，她至死也不能明白，不能明白我的处境，我的心情，她也不愿意明白，乐得做她的梦。”
平平讲得简单扼要，真实平稳，但却还是帮着她母亲。张老太心理很有毛病，从她眼神中看得出来，平平不会不知道。
我说：“我们把Ｎ找出来好不好？他那些衣服可以拿了，甘四小时有货的，不拿怕他没衣服替换，他又找不到店。”
于是我们找到Ｎ，叫他马上出来，又帮他拿好衣服，三大包。
Ｎ赶出来，告诉我们有一辆小车子，他打算买下来，是一个同事要回国，廉价让的。
我因认识平平，非常开心有事没事都讲三车话，当下便笑说：“你当心，Ｎ，香港设有一辆车子没撞过的，当心买了堆破铜烂铁。”
他便笑不语，把洗好的衣服农进车子，又谢平平。
我说：“喂，上我家去吃饭如问？”
平平很奇怪，“不可以吧？又没预先通知。”
我笑，“这才叫做‘家’呀，如果这也不能够，什么叫‘家’？”
平平垂头不语，我马上后悔，以张老太这种为人，想必是一个客人也不好上门，平平自然没有享受过有家的权利，恐怕只有尽义务的份儿。
于是我连忙又说：“我们家有佣人，不要紧的。”
平平抬起头来，是一个很好看的微笑，我放下心来。
咱们一行三人到了家，母亲果然惊喜十分，表示欢迎。她偷偷的打量平平，同样是偷偷的看，母亲是喜气洋溢的，跟张老太不一样，张老太完全是锁匙洞里看秘戏那种样子，我承认我不喜欢张老太，相信妈妈也不会喜欢她。张老太是个奇怪的人，完全没有老年人的慈悲、和蔼，一点超脱也没有，白白活了一大把年纪。
平乎立刻感觉到母亲的平易近人，很感动。母亲实在乐昏了头，洋英语都用上啦。
我们三个人很快乐地吃了一顿饭，妈妈在一边张罗茶水。
平平说：“伯母真好。”
我笑一笑，“我母亲？她的毛病很大，幸亏是正常人的毛病。她因为只得我一个孩子，所以集中精神对付我，把我整得相当的惨。”
平平看我一眼；低头把一碗汤喝光了。平平真是没事不说话的人，但是我一点也不觉得她说的话少，我一见她就有种自己人的感觉，好像相识已久，这个可怜又可爱的女子，几时她会把一生的事告诉我？
Ｎ说：“中国家庭真是亲热。”
我说：“现在也有很洋化西化的家庭，不太注重亲友间的感情，只要妻子与子女在身边，就心满意足了，我不反对，两个人的世界是最美丽的。”
平平忽然说：“是的，两个人的世界……你知道小孩子玩的套盒？一只大的里面藏一只略小的，一只一只的套着，有十来只，最后一只里面有个小小的人，我希望做那个人，如此严密的被保护着，除了死亡没有值得害怕的事，真正幸福的婚姻生活，恐怕也有同样的安全感。”
我听得出她声音里的渴望，