¡¶2006-4-10ÀϵÁÐÖ®3Àî°½ÇéÊ鼯¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

2006-4-10ÀϵÁÐÖ®3Àî°½ÇéÊ鼯- µÚ8²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ÑÇÅ®»Ê¡£ÎâXX·òÈ˺ÍËýÊÖÉϵľÆÆ¿×Ó¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÀîÀÏ¿÷ºÍËûµÄ¸ÉÂ裬Ҳͨͨ¶¼ÒªÏµØÓü£¬Ïµ½×îºóÒ»²ã£¬¸úÂ齫ÅƼ·ÔÚÒ»¿é¶ù¡£
¡¡¡¡ÕæÕý¸ÃÔÚ×îÉÏÃæÒ»²ãÊÇú¿ó¹¤ÈË£¬ËûÃÇÔÚ¡°Ñô¼ä¡±ÀïÒѱ¥ÊÜ¡°È˼äµØÓü¡±Ö®¿à£¬ËùÒÔÓ¦¸ÃÊÜÓÅ´ý¡£ÎÒÀî°½µÄλÖÃÕÕÀí¸Ã¸úú¿ó¹¤ÈËÏàÈ¥²»Ô¶£¬ÕâÑù²Å¹«Æ½¡£ÒòΪֻÓÐÕƹܵØÓüµÄÑÖÍõÒ¯£¬²ÅÖªµÀÎÒÔÚÈ˼äºÍÉúÇ°¶àôʹ¿à£¡
¡¡¡¡ÕâÖÖÍ´¿à£¬Ã»ÓÐÈË»áÖªµÀ£¬Ð¡Ã¨²»ÖªµÀ£¬Ð¡ËÉÊó²»ÖªµÀ£¬Ð¡°×Íò»ÖªµÀ£¬Ð¡HÒ²²»ÖªµÀ¡£Ð¡HÒ²Ö»Öª¡°Èýȱһ£¬ÕÒÀî°½£»ºúËü¸ö£¬Ë«Áú±§¡±¡£²¢ÇÒ²»ÄÜÊäÇ®£¬Ò»ÊäÇ®£¬¾ÍÆøµÃÖ¨Ö¨½Ð¡£¡¡ËæÊÖдÀ´£¬ÌìÓÖÁÁÁË¡£ÏÖÔÚÊÇÔçÉÏÆßµãÒ»¿Ì£¬ÕýÊÇÄãÔÚÈýÂÖ³µÉϵÄʱºò¡£
¡¡¡¡°½Ö®
¡¡¡¡Ò»¾ÅÁùËÄÄê¾ÅÔ¶þÊ®¾ÅÈÕ
¡¡¡¡ÖÐÎç×ø¡°¹Û¹âºÅ¡±ÄÏÏ£¬²»ÖªÄÜ¡°¹Û¹â¡±Ð©Ê²Ã´¡£
¡¡¡¡°Ë¡¡Ç×°®µÄH£º
¡¡¡¡¸Õ¸Õ¼ÄÁËÒ»·â¾ÅÒ³µÄПøÄ㣬ÓÐÒ»¶Î̸µ½Grace¸úÎÒµÄÊ¡£¼Ä³öºó£¬ºöÈ»Ï뵽һƪдËý¸úÎÒÕâ¶ÎʵÄÎÄÕ£¬Ò²ÐíÄã»á¸Ðµ½ÐËȤ¡£
¡¡¡¡ÕâƪÎÄÕ½У¨ÎÒÐÄ°éËûͬ·É£©£¬µÇÔÚ½ñÄêÒ»Ô¶þÊ®ÆßÈǪ̃±±£¨Õ÷ÐÅÐÂÎÅ£©µÄ¸±¿¯ÉÏ¡£GraceÊÇÒ»Ô°ËÈÕ×ߵģ¬Ëý×ߺóÊ®¾ÅÌ죬¾ÍÓÐÈËÖªµÀ£¬²¢Ð´³öÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡ÕâƪÎÄÕ¼¼ÇÉÓëÐ޴Ƕ¼²»ËãºÃ¡£ÊÂʵ´óÌåÉнӽü£¬ÀýÈç½²µ½ÎÒÃÃÃõĻéÀñ£¬½²µ½ÎÒ¿ªÉñ¸¸ÃÇÐÔÉú»îµÄÍæЦ£¬½²µ½Grace͵éÙ×Ó£¬½²µ½ÎÒ¹¥»÷´«Í³£¬½²µ½ÎÒ´©³¤ÅÛÇàÉÀ£¬½²µ½ÎÒ´ò±ÊÕÌ£¬½²µ½ÎÒÅãGrace¿´°ñ£¬Ö±µ½×îºóËÍËýÉÏ·É»ú£¬¶¼ÓÐÕâЩÊ¡£µ±È»ÆäÖÐÓÐäÖȾ¡¢¸ÄÔìµÄ²¿·Ö£¬²¢²»È«Õæʵ¡£
¡¡¡¡¾Ý£¨Õ÷ÐÅÐÂÎÅ£©µÄ¸±×ܱ༭˵£¬Õâƪ¸å×ÓÊÇÖÐÛ޵ط½µÄÒ»¸öÅ®º¢×ÓͶÀ´µÄ¡£ÕæÊÇÆæ¹Ö¡£ËûÓÖ˵£¬µÇ³öºó²»¾Ã£¬ÓÖ½Óµ½ÁíһλŮº¢×ÓµÄͶÊéºÍ¸å¼þ£¬Ö¸³öÕâƪÎÄÕÂÃ÷Ã÷ÊÇдÀî°½£¬²¢ÇÒ°ÑÀдµÃ̫ΰ´óÁË£¬ÊÂʵÉÏ£¬Àî°½²¢²»ÕâÑùºÃ£¬Àî°½ÊÇÒ»¸ö´ó»µµ°¡­¡­
¡¡¡¡£¨Õ÷ÐÅÐÂÎÅ£©µÄ¸±¿¯±à¼­´ó¸ÅÅÂÂé·³£¬ÅÂÈÇÆðеıÊÕ̺ÍÀî°½µÄ±¨¸´£¬¾ÓÈ»²»¿Ï°ÑÂîÎÒµÄÄÇƪ¸å¼þ·¢±í£¬ËùÒÔÁ¬ÎÒ×Ô¼º¶¼Ã»·¨¿´µ½ÎÒÊÇÔõÑùÒ»¸ö»µµ°£¬ÕæÊÇÌ«¿ÉϧÁË¡£¡¡ÔÙÓÐÒ»¸ö¶àСʱ»ð³µ¾Í¿ªÁË£¬ÎÒÔÝʱҪÀ뿪ÎÒµÄHÕâôԶ£¬Õæ²»¿ªÐÄ¡£²¢ÇÒÄ㻹²»ÖªµÀÎÒµ½Öв¿È¥£¬ÄãÒ»¶¨ÒÔΪÎÒÔÚ˯´ó¾õÄØ£¡
¡¡¡¡ÎÒÅÂÄãÔÚûÊÕµ½ÕâÁ½·âÐÅÀ´ÎÒÕâÀËùÒÔÔÚ×ÀÉÏÁôÁËÕâÑùÒ»¸öÌõ×Ó£º¡°H£¬ÎÒ½ñÎçȥ̨ÖУ¬Ã÷ÌìÍíÉÏ»ØÀ´¡£¡±
¡¡¡¡H£¬ÄãÓÀÔ¶²»»áÖªµÀÎÒ¶àôÏëÄîÄã¡£
¡¡¡¡°½
¡¡¡¡Ò»¾ÅÁùËÄÄê¾ÅÔ¶þÊ®¾ÅÈÕÎçÇ°
¡¡¡¡¸½ÉÏ£¨ÎÒÐÄ°éËûͬ·É£©¡£
¡¡¡¡¾Å¡¡ÎÒÇ×°®µÄH£º
¡¡¡¡ÈýµãÖÓµ½ÁĘ̈ÖУ¬ÌÉÔÚÕâ¸ö°²¾²µÄÂùÝÀ·Ç³£ÊæÊÊ¡£Î¨Ò»µÄȱº¶ÊÇÀëÄãÌ«Ô¶ÁË¡£ËäÈ»ÔŲ́±±Ê±ÄãÒ²¿ÉÄܲ»¼ûÎÒ£¬µ«ÔÚÐÄÀíÉÏ£¬ÎÒ×ܾõµÃÎÒÔÚÄãÉí±ß£¬×ܾõµÃ±ÈÔŲ́ÖС°Ç×ÃÜ¡±µÃ¶à¡£
¡¡¡¡ÎÒÕâ´Î¡°Íµ¶É¡±µ½Ì¨ÖУ¬ËãÊÇÒ»´Î¡¡Short¡¡absence°É£¿Mlrabean˵¡¡short¡¡absence¡¡quicken¡¡love£»¡¡long¡¡absence¡¡kill¡¡it¡£ÏëÕâ´Î×ܸÃquickenһЩ£¬ËäÈ»Äã˵ÄãÈκÎÈ˶¼²»°®£¡
¡¡¡¡°½Ö®
¡¡¡¡Ò»¾ÅÁùËÄÄê¾ÅÔ¶þÊ®¾ÅÈÕÒ¹Æßʱ
¡¡¡¡Ê®¡¡Ç×°®µÄH£º
¡¡¡¡½ñÌìÔçÉÏËĵãÖÓÉÏ´²£¬ÏëÄã²ÅÄÜ˯£¬¿ÉÊÇÏë¶àÁËÓÖ˯²»×Å
¡¡¡¡¿ÉÊÇÎÒÏëµ½ÄÇÌõ·ÆÂɱö×öµÄ͹¿ã£¬ÎÒÓÖЦÆðÀ´£¡ºÃ´óѽ£¡ÄãÒ»¶¨Òª»îµ½Ò»°ÙË꣬²ÅÄܳ¤µ½ÄÇÑù´óµÄƨ¹É£¬¿ÉÊÇÄã»î²»µ½Ò»°ÙË꣬ÄãÊÇ¡°ºìÑÕ±¡Ãü¡±µÄ¡£ÕâÒ»µãÎÒ»áºÜÃÜÇкÏ×÷¡ª¡ªÎÒÒ²ÊǶÌÃüµÄ¡£
¡¡¡¡²¢ÇÒ£¬ÎªÁ˳¤¸ö´óƨ¹É¶ø»îµ½Ò»°ÙË꣬Ҳ´ó¿É²»±Ø¡£ÍòÒ»³¤µÃ¹ýÁË»ð£¬Æ¨¹É´óµÃÁ¬¹×²Ä¶¼×°²»Ï£¬Ôõô°ì£¿ÄǷǵö©×öÒ»¸öÓÐÇúÏߵĹײIJųɡ£¡¡ÎÒ¾õµÃ£¬¹×²ÄµÄÑùʽÊÇ×î±£ÊصĶ«Î÷£¬ËüÓ¦¸Ã½ø²½²Å¶Ô¡£½ø²½µÄ·½ÏòÖ®Ò»ÊÇ£¬¹×²ÄÓ¦¸ÃÒòÈ˶øÒì¡£ÀýÈçÒ»¸öÍÕ±³µÄÈË£¬¹×²ÄÓ¦¸Ã×ö³ÉÍÖÔ²µÄ£»Ò»¸ö¶À½ÅµÄÈË£¬¹×²ÄÓ¦¸Ã×ö³ÉȱËÄ·ÖÖ®Ò»ÐÎ×´µÄ£»Ò»¸öȱÊÖµÄÈË£¬¹×²ÄÓ¦¸Ã×ö³É8ÐÎ×´µÄ£»Ò»¸öÅÖ¶«¶«µÄÈË£¨ÀýÈ維½ÌÊÚ£©£¬¹×²ÄÓ¦¸Ã×ö³ÉÔ²ÐÎ×´µÄ£¬ÁíÍ⻹Ҫ¸½×öÒ»¸öÔ²ÐÎÀ´×°ËûÄÇÅÖ¶«¶«µÄĦÍгµ¡£ÖÁÓÚÎÒ×Ô¼º£¬ÒªÔڹײÄÉÏ×°Ò»¾ßÂó¿Ë·ç¡ª¡ªÒÔ±ãÂîÈË¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚÄ㣬ÎÒµÄÃÀÈ˶ù£¬¹×²ÄÉÏÒªÉè¼ÆһЩͼ°¸£¬ÖÁÉÙ¸ÃÔڹײÄÉÏ¡°ºú¡±Ò»°Ñ¡°´óÈýÔª¡±¡£ÕâÑùµÄ»°£¬Ä㼴ʹ¡°ºìÑÕ±¡Ãü¡±£¬Ò²²»»á¡°ËÀ²»î¨Ä¿¡¯ÁË¡£
¡¡¡¡Í¬Ê±£¬¹×²ÄÅԱ߻¹Òª¿ªÒ»¸ö¶´£¬×¼±¸¿ÉÒÔÉì³öÒ»Ö»ÊÖÀ´£¬À´Ëã¡°·¬¡±¡£¿´¿´µ½µ×Ó®Á˶àÉÙÇ®¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÊÇÉÏÎç¾ÅµãËÄÊ®·Ö£¬ÎÒÒªÀ뿪Âùݵ½Í¼Êé¹ÝÈ¥×ß×ß¡£½ñÍíÆßʱ°ë×ø¹Û¹âºÅ»Ø̨±±¡ª¡ªÎÒÈÏʶHµÄµØ·½¡£
¡¡¡¡°½Ö®
¡¡¡¡Ò»¾ÅÁùËÄÄê¾ÅÔÂÈýÊ®ÈÕ
¡¡¡¡Ê®Ò»¡¡Ç×°®µÄH£º
¡¡¡¡»ð³µ³ö¹ì£¬¸Ä×øº£ÏߵIJñÓͳµ£¬×òÍíʮһµã°ë²Åµ½¼Ò¡£Óõ绰ºÍ¡°¾ý×Ó¡±ÁªÂ磬֪µÀÄãµÄ¡°Ïû»¯ÏµÍ³¡±ÓÖÓÐС벡£¬ÎÒÕæΪÄãµÄÉíÌåµ£ÐÄ¡£
¡¡¡¡ÄãÈ¥ÕÒ¡°Å®Ò½Éú¡±ÁËÂð£¿
¡¡¡¡½ñÌìÔçÉÏ£¨ÖÐÑëÈÕ±¨£©ÉϵdzöÎÒ´ÇÈ¥¡¶ÎÄÐÇ¡·ÔÓÖ¾±àÎñµÄÆôÊ£¬ºÜ¾õÇá¿ì£¬ÔÙÒ²²»¸ãÕâÒ»Ì×À²£¡¡¡ÄãÊDz»ÊÇÔÚ×òÌìÖÐÎç´òµç»°¸øÎÒ£¿ÎÒºÜÏëÖªµÀ£¬¿ÉÊÇÎÒ¡°Ã»ÓÐ×ʸñ¡±´òµç»°ÎÊÄã¡£
¡¡¡¡ÎÒÓĘ́ÖÐΪÄã´ø»ØÒ»°ü£º¡°ÄãµÄÍ·¡±£¨ÔÆÄÏ´óÍ·²Ë£©¡£
¡¡¡¡Ã÷ÌìÓÖÊÇÐÇÆÚÎåÁË¡£Äã¸ÃÖØ¿´¡¶Â³±õѷƯÁ÷¼Ç¡·Ò»´Î£¬ÎÒÓÀÔ¶ÊÇÄãµÄ¡ª¡ª¡°Man¡¡Friday¡±¡£
¡¡¡¡°½Ö®
¡¡¡¡Ò»¾ÅÁùËÄÄêÊ®ÔÂÒ»ÈÕ
¡¡¡¡Ê®¶þ¡¡Ç×°®µÄH£º
¡¡¡¡ÄãÕæ¿É¶ñ¡£¡°ÄãµÄ³ðÈË¡±Ray¡¡D0nnerµÄ¡¡partyÄã²»²Î¼Ó£¬Ò²²»ÐíÎҲμӣ¬µÈÁËÄãÒ»ÌìÄãÈ«²»À´µç»°£¬ÎÒÖªµÀÄãÔÚ¼ÒÀïÓÖ´òÅÆ´ò·èÁË¡£º¦µÃÎÒ¹ýÁËÒ»¸ö¹Â¼ÅµÄÖÜÄ©£¡
¡¡¡¡×òÌìÍíÉÏÔÚÅÆ×Àµ×ϸúÄãµÄ´óÍÈÇ×ÈÈ£¬Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬»¹ÓàζÎÞÇî¡£ÎÒ²»ÏàÐÅÊÀ½çÉÏ»¹ÓбÈÄãµÄ´óÍȸü¿É°®µÄ´óÍÈ£¬ÕâÖÖ´óÍÈ£¬ÎÒ²»ÖªµÀÉϵÛÊÇÔõôÔìµÄ£¬ÄãÂèÂèÊÇÔõôÉúµÄ£¬Ä§¹íÊÇÔõÑù¼Ó¹¤µÄ¡£×ÜÖ®£¬ËüÕæÃÔÈË£¬²¢ÇÒÃÔËÀÈË¡£¡¡ÎҼǵñ¨¹ÝµÄ²É·Ã¼ÇÕß½Ðleg£­man£¬ÏÖÔÚÕâ¸ö×Ö¸ÃÒòÀî°½¶ø¸³ÓèÁíÍâÒ»¸öÒâÒ壬ÄǾÍÊÇ£º¶ÔHµÄƯÁÁ´óÍȶøÈÕ£¬Àî°½ÊÇËýµÄleg¡­man¡£
¡¡¡¡It¡¡Is¡¡God¡¡who¡¡makes¡¡woman¡¡beautiful£¬It¡¡Is¡¡the¡¡devil¡¡whomakes¡¡her¡¡pretty£®°¦£¬ÓÐƯÁÁµÄ´óÍȵÄÅ®ÈË£¡ÄãÒ»¶¨ÊÇħ¹í¹¤³§ÀïµÄ×î¼Ñ²úÆ·¡£
¡¡¡¡ÎÒÈôÊÇÄ㣬ÎÒÒ»¶¨ÔÙÒ²²»ÒªÈÏʶÈκÎÄÐÈË£¬ÎÒҪȥ×öÒ»¸ö¡°×ÔÁµÕß¡±£¨narcissis±ÈÕûÌìÃþ×Ô¼ºµÄ´óÍÈ£¬²»¼ÙÍâÇó¡£ÏëÏë¿´£¬ÕâôºÃµÄ´óÍÈ×Ô¼º²»Ãþ¶ø¸øÄÐÈËÃþ£¬¶à»®²»À´£¡
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬¸ÐлÉϵۻòħ¹í£¬ÐÒ¿÷ÄãûÓÐÕâÖÖÏë·¨£¬Òò´Ë£¬´Ó½ñÒÔºó£¬ÎÒ»¹Óеڶþ´Î¡¢µÚÈý´Î¡­¡­ÒÔÖÁÎÞÊý´Î×êµ½ÅÆ×ÀϵĻú»á¡£
¡¡¡¡°¦£¡ËûÂèµÄ£¬ÎÒ¶àÐÒ¸£ºÇ£¡
¡¡¡¡ÓÀÔ¶ÊÇÄãµÄÀд
¡¡¡¡Ò»¾ÅÁùËÄÄêÊ®ÔÂÈýÒ»ËÄÈÕ
¡¡¡¡Ê®Èý¡¡Ç×°®µÄH£º
¡¡¡¡×òÌìÏÂÎçrunnerÅÜÀ´£¬Á½¸öС×Ó´ÓÎÒ¼Òµ½·¹µê£¬ÔÙ´Ó·¹µêµ½ÓðëÇò¹Ý£¬Ò»¹²ºÈÁËÁùÆ¿Æ¡¾Æ¡£
¡¡¡¡DonnerÒ»ÔÙ³ÆÔÞÄãµÄÃÀÀö¡£
¡¡¡¡ÎÒ¡°´ú±í¡±Äã¡°ÂËû¡£
¡¡¡¡Ç°ÌìÍíÉÏÈ¥¿´ÁËÒ»³¡Marnie£¬ÄǸöÅ®ÈËÉñ»úĪ²â£¬ÐÔ¸ñ±ä»¯ÎÞ³££¬×îÏñÄã¡£×ÜÖ®£¬ÄãÃǶ¼ÊÇÃÎÒ»°ãµÄÅ®ÈË£¬Ò²¶¼ÊÇÒªÄÐÈËÃüµÄ¡£ÄÐÈËÎÞ·¨¶Ô¸¶ÄãÃÇ£¬³ý·ÇËûÊÇdream¡­reader¡£
¡¡¡¡×÷Ϊһ¸öʵ¼ÊµÄÄÐÈË£¬ÎÒϲ»¶ÃÎÒ»°ãÅ®ÈË¡£
¡¡¡¡°½Ö®
¡¡¡¡Ò»¾ÅÁùËÄÄêʮ԰ËÈÕ
¡¡¡¡Èç¹û½ñ¡¢Ã÷¡¢ºóÈýÌìÄ㻹²»À´µç»°£¬ÄÇÎÒÑÛÄã´óºóÌ죨ʮһÈÕ£¬ÐÇÆÚÌ죩ÔçÉÏÈ¥¹ý¡°ÌìÌᱺ󵽡°µØÓü¡±À´£¬²»¿É»ÆÅ£¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¸øYµÄËÄÊ®°Ë·âÐÅ
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡Y£¬Ëùν¡¯¡®Ã»Ê±¼äдÐÅ¡±µÄ£º
¡¡¡¡ÖÐÎçÄã˵Ҫ¿´µÄ¾É¶í×÷Æ·£¬±¾´òËãÏÂÎç¾Í´ø¸øÄ㣬¿ÉÊÇÎÒ±»ÁõÐĻʡ¢ÏôÃÏÄÜËûÃdz¶×¡£¬²»ÄÜ·ÖÉí£¬ËùÒÔÖ»ºÃÃ÷ÌìÔÙ½»¸øÄã¡£
¡¡¡¡¹û¸êÀïµÄ£¨ÍâÌ×£©Ó¢Òë±¾£¬¾ÝÎÒËùÖª£¬ÓÐÈýÖÖ£¬Ò»ÖÖÒë×öThe¡¡Cloak£¬Ò»ÖÖÒë×ö¡¡The¡¡Greatcoat£¬Ò»ÖÖÒë×ö¡¡The¡¡Overcoat£¬¸½Éϵġ¡A¡¡Treasury¡¡of¡¡Great¡¡Ru¡£tan¡¡Short¡¡StoriesÀïÍ·ÊÕµÄÊǵڡ£ÖÖÒë±¾£¬ÊÇ¡¡Constance¡¡GarnettÒëµÄ£¬ÎÒÁíÓÐÒ»ÖÖ¡¡Six¡¡GreatModern¡¡Short¡¡NovelsµÄ°æ±¾£¬Ò²ÊÇ¡¡Constance¡¡GarnettÒëµÄ¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚÄãÌáµ½Õâƪ¸¶FÌ×£©£¬½ñÍí»ØÀ´£¬ÎÒÌرð´ò¿ªÌú¹ñ£¬¿´¿´ÎÒµÄÍâÌ׶ªÁËҲ뜨Èç¹ûÒ²Èç¹û¸êÀïС˵һ°ã£¬±»Ôô͵ȥ£¬ÎÒµÄÄѹý£¬Ò»¶¨²»ÔÚÄǸöС¹Ù֮ϡ£²»¹ýÎÒËÀºó²»»áÏñËûÒ»°ã£¬±ä³É¹í¡ª¡ªÎÒÏÖÔÚ¾ÍËäÉúÓÌËÀ£¬¾ÍÊDZê×¼µÄ¡°ËÀ»êÁ顱¡£
¡¡¡¡¿´¹û¸êÀïµÄ×÷Æ·£¬ºÃÏñ²»ÄÜ¿´Ëû×îºóµÄÊéÐż¯Ö®À࣬ËûËÀÇ°·¢ÄÇÒ»´óÕóÉñ¾­£¬¶ÔËû×Ô¼º¹ýÈ¥×÷Æ·µÄ·ñ¶¨£¬Õæ½ÐÈ˵¹Î¸¿Ú¡£ÀÏë×Ó×÷¼ÒºÃÏñËÀÇ°¶¼Òª·¢Ò»ÕóÉñ¾­£¬Íжû˹̩ҲÊÇÎÞ¶ÀÓÐżµÄÒ»¸ö¡£
¡¡¡¡ÄãÒª²»Òª¿´¡¡Mare¡¡SlonimµÄ¡¡An¡¡Outline¡¡of¡¡Russian¡¡LlteratureµÈ²Î¿¼Ê飿ÎÒÕâ±ßÒ²ÓÐһЩ¡£
¡¡¡¡Àî°½
¡¡¡¡Ò»¾ÅÁùÆßÄêÈýÔ°ËÈÕÒ¹
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡Y£º
¡¡¡¡ÈýÔ°˺ÅÍíÉϱ¾À´Ð´ºÃÁËÒ»·âПøÄ㣬ÄÚÈÝÌÖÂÛ¹û¸êÀï³­£®Ì×£©µÄ°æ±¾ºÍËûÍíÄê¡°´ó·¢Éñ¾­¡±ÄÇÒ»¶Î¡£ºóÀ´ÖØ¿´ÄÇ·âÐÅ£¬¾õµÃÌ«ÀÛ׸ÁË£¬ËùÒÔ¾ö¶¨²»¸øÄãÁË¡£
¡¡¡¡¾ÅºÅ½Óµ½ÄãµÄÐÅ£¬Ê®ºÅÓÖÊÕµ½Ö½Ìõ¡£ÎÒ±¾À´Ïëдһ·â³¤ÐÅ´ð¸´Äã¾ÅºÅÐÅÖÐËùÉæ¼°µÄ¼¸¸ö¡°Ö÷Ì⡱£¬¿ÉÊÇÁ½ÌìÀ´Ò»Ö±±»¼ÙÑó¹í×ÓºÍÑó¹í×ÓÃdz¶×¡£¬²»ÄÜ·ÖÉí¡£ËùÒÔÄǷⳤÐÅ£¬¿ÖÅ»¹ÒªÍϼ¸Ìì¡£²»¹ýÎÒÅÎÍûÎÒ²»Ð´ÄÇ·âÐÅ¡ª¡ªÐ´ÐÅȱÉÙ¡°±íÇ顱¡£¶ÔY´«½ÌȱÉÙ±íÇ飬ÄǸöàÔã¸â£¿
¡¡¡¡½ñÌìÏÂÎçÎÒµ½Ì©Ë³½Ö£¨È˼äÊÀ¡·É磬Ïë°ÑÎÒÄÇƪ±»²é¿ÛµÄÎÄÕÂÒªÒ»¸ö¸±±¾¡££¨È˼äÊÀ£©ÒòΪȫ²¿±»²é¿Û£¬ËùÒÔÉçÖÐҲûÓУ¬Ö»Ê£ÏÂÒ»·ÝУÑù£¬ÎÒ¸´Ó¡ÁËÁ½·Ý£¬¾ö¶¨°ÑÒ»·Ý¡°ËͳÊѾ¡¯£¬ÒòΪÓʼIJ»±ã£¬ÎÒ»¹ÊÇÇ××Ô½»¸øÄã¡£
¡¡¡¡Äã˵£º¡°ÒÔÇ°¡®Äú¡¯£¨Äܲ»Äܲ»ÓÃÕâ¸ö×Ö£¿£©¡®ÂîÈË¡¯µÄÊÂÌ«¶à¡¡ÁË£¬ÏÖÔÚÖ»Óа¤ÂîµÄ·Ý£¬¿É²»Ò²ÊDZ¨Ó¦¡£¡±Ò²ÐíÄã˵µÃ¶Ô°É£¿ÓС¡Ê±ºò£¬ÎÒÕæµÄºÜ¾ªÑÈÎҵġ°³¤´¦¡±¾¹ÊÇÄÇôÉÙ£¡ÎªÊ²Ã´±ðÈË×î¡¡Ç¿ÁÒ¸ÐÊܵ½µÄ£¬²»ÊÇÀî°½µÄ±ðµÄ£¬¶øÊÇÀîµÐµÄ¡°ÂîÈË¡±ÄØ£¿ÄѵÀ¡¡Àî°½×îÍ»³öµÄ²¿·Ö£¬¾ÍÊÇÕâЩÂ𣿽ñÌ죨×ÔÁ¢Íí±¨£©¿ªÊ¼Á¬ÔØ¡¡µÄ£¨Àî°½ÓëÌì²Å£©£¨ÃÀ¹ú±öÖÝÎ÷Îݹ«Ë¾Ñо¿ËùËù³¤Ëï¹Ûºº²©Ê¿¡¡Ð

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü