『只要傘上面有史奴比的，就是你的傘？』
不，不是的，小姐。只有這把傘上面的史奴比才是我的史奴比，妳看看，這隻史
奴比是撐著傘的，我的史奴比也撐著傘。
『很巧，我的史奴比也撐著傘，而且這把傘是耍模愕膫阋彩撬｛色的嗎？』
是啊，我的傘是耍模掖_定這是我的史奴比。
『那萬一不是呢？』
哎？！這。。。。怎麼會不是？這是我的傘啊！
『你要不要進去裡面說，』她指著餐廳裡，『你的頭髮都濕了。』她說。
不，不用了，小姐，只要妳把傘還給我，我的頭髮就不會濕了。
『但我也有一把一樣的傘啊，你怎麼能確定這傘是你的呢？』
哎呀！小姐，妳怎麼這麼「番」？這真的是我的傘，不然我問妳，妳怎麼確定這
是妳的傘呢？
『我的傘有一隻史奴比。』
喔。。。是啊！然後呢？
『我的傘的史奴比也是撐著傘的。』
小姐，這是我剛剛的台詞。妳有洠в懈辛Φ淖C明來確定這是妳的傘？
『洠в小！弧 �
那就是了，妳洠в懈辛Φ淖C明來確定這是妳的傘，又怎麼確定這是妳的傘呢？
『你也是啊！』她生氣了，『你也洠в懈辛Φ淖C明來確定這是你的傘啊。』
小姐，這恐怕會變成一種循環，妳有洠в邪l現我們一直在重覆著史奴比、證明和
確定等等的這些詞呢？
『有。』
那就是了，我們得想另一個方法來判定這傘的主人是誰。
『什麼方法？』
請妳回想一下，妳今天有洠в袔愠鲩T呢？
『有。』
那妳剛剛有到餐廳吃飯是嗎？
『是的。』
妳到餐廳的時候，傘是放在傘架裡的嗎？我回頭指著傘架。
『對。』
妳是一個人來嗎？
『對。』
所以洠в信笥迅鷬厑恚会岚褗叺膫憬枳撸俊 �
『你這個問睿菑U話。』
喔。。。。真是抱歉，我無意問廢話，但妳確定洠в腥私枳邐叺膫銌幔俊 �
『如果有，那一定是鬼。』
是啊是啊。。。。那還真是見鬼了。
『剛剛你問我的所有的問睿阕约和ㄍɑ卮鹨槐椤！弧 �
有必要嗎？小姐。
『為什麼洠П匾窟@不是你所想的方法嗎？』
好好好，我回答。我今天也有帶傘出門，我剛剛也是到餐廳吃飯，我把傘放在傘
架裡，我也是一個人來，洠в泄韥斫栉业膫恪！ �
我回答完了之後，她洠дf話，我也洠дf話，我們就僵在那裡。因為問睿闪艘粋�
僵局，我們兩個就像結繭了一樣的定著。
『你確定這是你的好方法嗎？』她說。
這顯然不是個好方法，而且我覺得我的頭髮已經全濕了。
『那你的意思是怎樣？』
很明顯的我已經不能怎樣了，傘就送給妳吧。
『送給我？什麼叫送給我？』她又生氣了，『你拿我的傘送給我，你還真會做人
啊！』
小姐，剛剛已經爭辯過，這傘並不能確定是誰的，怎麼會是拿妳的傘送妳呢？
『那你又怎麼能說這傘是你送我的呢？』
我的意思是傘就給妳用吧，我用字失當，不好意思，請妳不要生氣。
『我洠в猩鷼狻！弧 �
妳有。
『我洠в小！弧 �
妳有。
『我洠в小！弧 �
妳確定要繼續循環下去嗎？
『這不是我起的頭。』
好吧。這算是我起的頭好了，不好意思，請妳不要生氣。
『你。。。。！』她哭笑不得的說，『你是怎樣？這麼想循環下去嗎？』
洠в校覜＇有循環下去的意思，如果再繼續循環，可能有人要摔書了。
『什麼？你說什麼？』
喔！不！洠в校覜＇說什麼。我要去上課了。我的教室還離我很遠。
『你的教室在哪裡？』
那邊，管理學院大樓。
『那你要淋雨去嗎？』
不然你能幫我叫到計程車嗎？
『哈哈哈哈哈！你很搞笑喔！』她哈哈大笑了起來，『學校怎麼有計程車？』
就是啊，所以我不淋雨去我還能怎樣嗎？
『很冷耶。』
我知道好嗎？
『知道就好，再見。』
我嗤了一聲，苦笑了一下。再見。我說。然後快步跑開。
一連上了兩節課之後，我走出院館，一連打了好幾個噴嚏，雨還洠в型＃业摹 �
頭髮才剛乾。
『那個尼。。。什麼爾的。』
我的後頭有人叫住我，我回頭一看，是她。
喔！我的天，妳怎麼會在這裡？
『我不能在這裡上課嗎？』
當然可以，只是，妳怎麼知道我的名字？
『因為你的枺魃厦嬗心愕拿帧！凰f，『這是你的立可白，橡皮擦，還有筆
。』她把枺鬟f給我。
阿咧？怎麼會在妳那裡？難怪我剛剛找不到。
『你知道你一邊跑，枺饕贿叺魡幔俊弧 �
為什麼？我的書包破了嗎？我翻了一翻我的書包，還真的破了個洞。
『我怎麼知道？你一直跑一直跑，我一直喂喂喂的叫你都洠牭健！弧 �
誰在路上聽見喂喂喂的會答「有！」啊？
『我以為你會聽到啊。』
還是要謝謝妳把枺髂媒o我。
『不客氣。我以為你連謝謝都不會說。』
我哪像那麼洠ФY貌的人嗎？妳哪一系的？怎麼在這裡上課？
『你問這麼多幹嘛？』
我只是問問，妳不說我也洠мk法。
『喂，你的名字怎麼念？尼什麼爾啊？』
妳問這麼多幹嘛？
『哼！我只是問問，你不說我也洠мk法。』
說完，她轉身快步的上了樓梯，消失在樓梯間。
不知道總經理是吃錯了藥還是頭殼開始產生外星變化？高雄分公司成立內銷課的
日期決定延後，而且是無限期的向後延。他們會跟你說的很好聽，什麼內銷課只
是一個小課，像尼爾你這樣的人才待在內銷課真是埋洠Я恕６姨ū币呀浻袃蠕N
課，暫時不需要在高雄成立內銷課。而且無限期向後延期的意思，其實不像字面
上看起來的那樣遙遠，說不定是下個月，也說不定是下一季。
我聽他們在放屁！
如果真是下個月或是下一季就會成立內銷課，那麼為什麼從來不見台北的內銷課
人員到高雄來做前置作業？高雄的地價比台北便宜，地租與偅龓熳饨鹨簿捅忍ū薄 �
要來得省，公司在高雄縣租了一間偅龓欤@間偅龓斓囊幠Ｖ辽偈翘ū钡娜洞螅 �
但我們的內銷人員只有台北的三分之一。他們的說法是把一個行政單位從北移到
南部，這當中有許多的情況需要事先評估，不宜冒進。而且台北的內銷課人員大
都是台北人，或是已經在台北住了一段日子，如果要把他們眨礁咝鄣脑挘强稀 �
定會引發一波離職潮，這會失去一些好員工，也會因為訓練新的員工而增加成本
。所以，尼爾啊，你在公司待了五年了，內銷課和生產部你都待過，我想由你先
來負責這些工作，應該不會是一件難事才對。
我去你媽的ＢＢＳ！你們就會光出一張嘴巴，累得也是那兩張嘴唇，當然一點都
不覺得難。
他們把成立內銷課的時程往後延的目的，其實是要成立一個新的課，叫做「海外
技術課」，目的是要引進一些日本及歐美的製造技術，以及更加直接的技術交流
，再加上公司原本的某些優良技術來做結合，讓我們所生產的產品品伲茫浴 �
求外銷訂單的量能提高。
因為這個課的成立，公司很快的應徵了五個偅苋藛T，以及一個曾經有過偅齼χ鳌 �
管經驗的人來擔任偅齼χ魅危业谋徽｛離偅齼Σ浚瑏淼胶Ｍ饧夹g課。
我成了公司有史以來在短時間內眨麆幼疃鄦挝坏馁Y深人員。〈媽的我看起來像顆
皮球嗎？〉
報到那天分公司經理有到課裡來宣佈，說我們的海外技術課的課長再過幾天就會
到公司報到。他是一個有過十多年主管經驗的課長，之前一樣在製造業服務，相
信他會有能力帶領這個新的ｔｅａｍ，為公司在學習海外技術的過程當中能夠更
加順利。
果然，在幾天之後，經理一早就帶著新課長到課裡來。
「我來隆重的跟你們介紹，這是你們海外技術課的課長，他叫做陳耀國，從今天
開始他將會跟海外技術課共進退，我們大家鼓掌歡迎他。」
一陣稀稀落落的掌聲之後，那新來的課長陳耀國只說了句「今後如果我也不清楚
的地方，還請各位不吝指導。」他的意思是他並不熟悉釣具的製程，所以可能需
要我們來協助他進入狀況。
因為我是課裡最資深的人員，所以我的階級已經到了製程工程師的位置。我被經
理分配到美洲線，也就是美洲地區跟我們公司有技術交流的公司，都是由我來負
責溝通接洽。
一開始的時候我會很擔心我跟對方的製程人員無法溝通，因為我們使用的枺髋c
某些術語是不盡相同的，而我就算在電子啵Ъe面看見他們傳過來的產品雛型，
我也不知道這產品的某個部份叫做什麼名字？舉個例子來說吧。他們喜歡鷹這種
動物，所以設計者常會自然的在圖側就標上鷹眼型○○，或是鷹嘴型○○○，但
那是什麼我看不懂，所以常會用電子啵Ъ翟儐枺耶斨袝泻芏噱e铡挠崱 �
息交換。解釋久了以後，大家也就不再客氣了。對