“你要喝点水吗？”他关心地问她。他在店里工作多时，却并不经常遇见像她这样喝得醉醺醺的女孩。
“不，我要回家！”她抓着头发叫喊，由于用力，紫色超短裙下露出雪白的大腿。“他们比我还醉，我怎么能叫他们送我回家呢？”她莫名其妙地自言自语，却像是说给他——一个陌生人听的。
他望了眼水箱，里边还有冰，便为她接一杯冰水。她在摆着冰水的小桌上趴下，这才稍稍安静下来。这使他放心了许多，她刚才那副模样的确让他有些害怕。他坐在她旁边椅子上，注意到她目不转睛盯着杯子里的冰，眼里又闪烁出某种东西。
从那块冰里，她看到DominionRd（华人戏称“倒霉路”）上中国餐馆挂着红色大灯笼，她看到Casino（赌场）门前晃着些熟悉的人影和MissionBay（使命湾）吃着冰激凌并肩漫步的恋人……那冰里还有车辆急驰而过，而躲在最后那块已经融化一半的冰里则是一片苍茫墓地，她湿润的眼睛甚至看出那墓碑上看不清楚的碑文。
“你累了吗，需要我帮你叫出租车吗？”印度人从她眼里溢出的泪花判定她是疲倦了，便礼貌地问她。
“谢谢你哦，我还醒着，可是天啊，我已经晕得不行了。”她转过头去，说完很放肆地笑起来。
“喝多了感觉就是这样，”他也笑了，“以后不要让自己醉成这样了，答应我好吗？”他还鼓着嘴巴故意做个鬼脸逗她。
“嗯。”她点头答应却知道那是不可能做到的。
“我叫Ewan，你呢，希望成为你的好朋友。”他伸出手去。
“左鸣。”
“左鸣吗？”印度人念着那怪腔的汉语，指着路边的丰田出租车说，“快叫他送你回去吧。”说完，接着问道：“左鸣，你以后还会来找我吧？”
“会！”
她在他目光护送下坐进出租车，回头望了眼那个黄色Shell（壳牌）加油站，她知道她是不会再来找他了。她总是这样的，对很多东西都是离别那一刻才多看上一眼，这一眼比平日看多少眼更能使其永存心底。
桌上杯子里那似乎永远没法融化的冰，还在继续着这个奥克兰的夜晚。
奥克兰市中心以南有座叫Mt。Eden（伊甸山）的死火山。火山失去本来功效后“荣升”为观光台。站在Mt。Eden上眺望，可以清楚地看见奥克兰分为东西南北中五个区。奥克兰南区有所和美国麻省理工学院一样简称为MIT的理工学院。学校又划分为南北两个校区，南院大门外空旷得只有麦当劳和巴士站。尽管这两样东西并不新鲜，但对于那些漂泊在这儿的各国留学生来说，却是解决了吃饭和走路问题。住的方面，虽然学校建有学生公寓，但多数学生并不会选择住在这里。
Jane曾和两名Kiwi学生、一名俄罗斯留学生合住过一套学生公寓，现在却逃离了。何谓Kiwi？Kiwi本是一种鸟，唯独产于新西兰本土的鸟，不会飞，长喙，鼻孔在喙端，惯于夜间活动，以小虫为食，被认定为新西兰国鸟。可通常Kiwi却指的是新西兰的人，因为新西兰人喜欢以Kiwi自称，也喜欢给许多东西都贴上Kiwi这个标签；颇为奇怪的是，一种最早产于中国叫猕猴桃的水果，到了新西兰后也被称作KiwiFruit（奇异果）了。
学生公寓的厨房是共用的，每每见俩Kiwi带一群朋友把厨房闹腾得乌烟瘴气。那天Jane进了厨房，又是一片狼藉，踩着脚底咯咯碎响的薯片走近一看：啤酒瓶子和发霉比萨饼正泡在水池里！她饭也不做了，晚饭是从肯德基买的炸鸡翅，那油腻腻的炸鸡翅是她过去在国内新丝路当模特时想都不敢想的。她提着炸鸡翅回来时，一Kiwi学生正和一香蕉女孩——所谓香蕉人，是从小在西方长大受西方文化熏陶的亚洲人，他们皮肤是黄的，内心是白的，是白人化的亚洲人——并排坐在门口红色木楼梯上抽着一种怪味东西。Jane知道这是大麻。他们一边吸大麻一边朝她笑，Jane跟他们打声招呼屏住呼吸穿过那股浓浓臭气冲进自己房间。
不久Jane搬到离学校两站地的OldPapatoetoe居住——小区是以毛利文命名的，读起来有些拗口。从那以后就每天坐公交上学。算下来已经好几个月了。她每天都提前到车站。那所谓的车站，不过是挂在电线杆上写有“STOP（停）”的一块两巴掌大的白牌子，上面没有站名，更没有告知下一站为何，终点站在哪，唉，真是块一穷二白的牌子。等车的，只有零星几个人；上了车，车上同样就那么几个乘客。这里交通还不如家乡上海郊区发达，街上行人也没上海郊区多，而Jane是自己选择从大城市来到这现代化农村的。她的心却一直飞向另一个城市：时装之都米兰。她外语不算很好，为了梦中的米兰，虽然已经放假了，仍然每天坐公交到学校南院图书馆看书。
图书馆一直坚持开到圣诞前几天，可校园却连鬼影都见不到更别说人影了。
下午3点多，正是新西兰太阳工作最起劲的时辰，太阳晒在胖墩墩毛利司机枯燥的长发上。可正值假期，乘公交车的人很少。司机不喜欢车上没人，这样谁跟他聊天呢。人们都叫他bo，很形象的：司机座位仿佛装不下他的庞大身躯了。
“你好，Jane！”
“Hi，bo！”Jane在他身后找个位置，细长身躯似乎只占了一半座位。她环视一下，除了她，还有两个穿校服高中生，是附近中学的，其中一个毛利女孩头戴耳机自得其乐。bo有些不爽，对Jane说你再教我一首歌吧。bo和Jane已经算是朋友了，他总是对她提这一类要求。记得Jane第一次坐公交上学时，bo开车经过她要下的站，Jane不知道向司机招手示意，bo开着车头也不回猛冲过去。后来她从bo那儿知道，要下车必须提前揿下扶手上红色按钮，这样司机座位上方电子屏“STOP（停）”灯亮，车便会自动停在下一站。Jane只觉得老外这些规矩有些呆板。
记得bo曾扭头问她：“你是日本人吗？”
“你怎么会觉得我是日本人呢？不，我是中国人。”不过尽管Jane不乐意，她长得确有大和民族影子：细长眼睛，皮肤白皙细腻，装束时髦。
从那天起，她就知道bo很喜欢唱歌的，每次乘客少了，bo就要她教唱中国流行歌曲。歌唱完了，他们聊天，Jane说：“我很想去米兰学服装设计。”bo似乎对自己不了解的事物不便表态，竟把话题转向澳洲，开始向Jane炫耀自己在澳洲做过公交司机，还拿出澳洲驾照为证，他指着上面帅帅的照片，让Jane看得不敢相信地笑出来，不过那的确是他本人，只是那是一张1998年就过了期的驾照。
“澳洲好吗？”Jane没去过澳洲，她有点好奇常在电视里看到的袋鼠在现实中是个什么样子。
“袋鼠，满身臭气的家伙！”司机职业的bo似乎有些怨恨袋鼠，似乎担心有一天澳洲袋鼠会像老鼠一样泛滥拥满马路造成交通堵塞。
“只是我在澳洲工资比现在高，若我没钱了还会去澳洲的。”
“可以把它送我做个纪念吗？”Jane指着那张驾照。
“哈哈，好吧。”
“因为这是我最后一次坐你的车了，”Jane看着倒车镜里bo有些不解的表情，便说，“我已经买了车子，圣诞以后我会开车上学。”
bo这天没有按照规定路线走，车上打亮了NotInService（不在服务范围内）的灯，一直把Jane送到一条无尾静街，又目送Jane走进那栋小木屋。bo望了眼已不那么炙热的太阳，他爱这太阳，仿佛这太阳是属于新西兰而不是属于世界的，不过也许过段时间他真的会去澳洲，因为在澳洲他能赚比现在高1/5的薪水。
第2章
果果寻找心中不定的狂欢节
1999年新西兰大开国门吸引中国留学生，不少留学中介堂而皇之在北京、上海等大城市向新西兰输送留学生。电视台报纸和新兴网络媒体一如既往不经调查地大肆宣扬新西兰留学好处，云：新西兰乃继英、美、加之后最好的新兴留学国家，虽然对中国学生开放不久，但环境一流，居民大都是欧洲后裔，气候冬暖夏凉……
果果是在《北京晚报》广告夹缝里挑了那家中介的。在一个冷气飕飕的办公室里，一个微胖女人对着满屋人大声朗读她的简历：陈果果，女，19岁，高中毕业，现就读国际语言文化交流学院大学一年级经贸英语专业……而后有感而问：“这国际语言文化交流学院在哪儿？”
“跟一间小学租的房。”
老道的胖中介立刻明白了：一定是个不怎么样学校才起个挺大名字来支撑门面，就好像他们这个中介名字不也叫什么“国际……”，想到这儿，胖中介不禁咳了两下，果果注意到她脸上尴尬的笑容。
“别看现在去新西兰的不多，将来肯定是热点，1个月怎么样，保你签证拿到手？”
胖中介是守信用的。除夕前夕，果果从白胖胖的手里接过递过来的签证。
飞机在三万英尺高空中飞行，机舱里小屏幕上显示奥克兰当地时间6：58am。
北京正是午夜。此刻北京女孩们都在做什么呢？
旁座睡着一个叫露露的北京女孩，机舱灯光下她黝黑的皮肤发亮，健康。
果果往狭小窗子哈一口气，世界瞬时不清晰了。
随之模糊的还有窗上映照出的机舱里的一切。窗玻璃哈气退去之时，浮现出北京豪华客厅景象……
快到新年了！
每一扇窗里都闪烁着灯火。
电视里性急的春节晚会主持人在倒数：“10，9，8……”
她趴在北京西三环高层公寓窗台上，马路上车流湍急……这一年，这莫名其妙的一年，终于过去了。
如果注定每个家庭都有悲剧，果果只希望它不要上演得像一部庸俗滥长的电视剧……
“当，当，当……”新年钟声敲响。人们开始欢呼，鼓乐齐鸣，荧屏上万众欢腾。每个人真的都这么快乐吗？……
空姐走过来问她要喝点什么。
她回头看眼熟睡的露露，机舱灯正打在她小脸上。大约两个小时前在日本大阪机场转机厅，这女孩子抱着一个很大的TeddyBear（玩具熊）睡觉，但她睡不安稳，总是翻来覆去把枕在脑袋底下的行李硌