时不断敲打著不会动摇的狮脚……
「是我的错，是我的错，是我对不起你，我对不起你……」
正当我哭到最伤心时，人面狮身像说了话。
「你别再哭了，一个大男人哭成这样还像话吗？」
那是个女人的声音！我赶紧擦乾泪水，环顾四周，却未见一人。而且这个地方已被封锁，普通人是进不来的。
「谁？谁在说话？」
（难不成真是人面狮身像在跟我说话！）
我悄悄斜看著狮子的人面，它依然远眺东方，闻风不动，但声音又再度自狮身发出。
「我还是第一次看到成熟的男人那麽会哭，你是本来就爱哭，还是失去了亲人？」
我这次提高警觉，声音一出就寻声而去。
（在上面！）
我往上望，赫然见到一位年轻的少女，约莫十六、七岁，金色短发，应该是当地的希腊贵族，然而衣著却如一般埃及平民，一条连身白裙，毫无其他装饰。
她就坐在狮脚的上面，两脚没有穿鞋，一前一後地郏�
「你怎麽会在那里？很危险，快下来。」
「哇！这麽高，要我下来，你想我死啊！放心，你哭的事，我不会告诉别人的，用不著杀我灭口。」
「你从哪儿上去的，就从哪儿下来，这里一定有通往上面的路，对吧！」
「我不会告诉你从哪儿上来的，你死了这条心吧！爱哭的罗马军人！」
她从我的衣著看出我是罗马军人，但她并不知道我的真正身分。
「爱哭的军人？你要是知道我的身分，包准你马上跌下来。」
「哈哈！我也想要这麽说：要是你知道我的身分，包准你吓得一溜烟跑掉。」
我心想，这小女孩实在太没大没小，世界都已在我的掌握，除了已死的，还有谁能吓跑我？
可是她这种态度，很像……很像我的茱莉亚。
「喂！罗马军人，茱莉亚是谁啊？瞧你哭得那麽伤心，一定是你妻子或爱人，是不是？说点来听听啊，难过的时候，找个诉苦的对象最好了。」
（我的确在找诉苦的对象，但不是你，是这座人面狮身像。）
「不关你的事，倒是你还没回答我，你为什麽会在上面？」
「喔！不敢说，那就一定是爱人，看你长得不怎样，又老又丑，居然还有人要啊！」
我听了并不生气，这是事实，我年届半百，顶上毛发虽不算秃，却也不多，身体瘦骨嶙峋，脸颊凹陷，说我又老又丑并不过份。不过在罗马贵族中，却有不少女子为我如痴如狂；在蛮族高卢之地，投怀送抱的女子更非少数。与我敌对者，大多恨我入骨，除了彼此理念不同之外，他们更恨我诱奸他们的妹妹、女儿、妻子、母亲。
现在我好像有点喜欢这个女孩。
「她不是我的爱人，却是我最爱的人。」
「咦？」
「我把她嫁给我的敌人，然後我前往北方作战，一直到她死，我们未曾再见过一次面，说过一次话。如今她已死去多年，当初如果我不让她嫁人，今天她就能同我与你谈话了。」
「我不懂，既然你爱她，为什麽还要把她嫁给别人，而且还是你的敌人。」
「换取和平，如果当时与我的敌人争斗，我一定会输。」
「可是她是你最爱的人！」
「就算我爱她，她还是得嫁人啊！」
「说不通！一点也不通！」
「茱莉亚是我的女儿。」
她听了沈默半响，才再说话，口气与之前大不相同。
「对不起，我刚才不该嘲笑你。你那麽爱你女儿，我想她地下有知，一定不会怪你的。」
我转过头，不让她见著我伤心的样子。
「我宁愿她活著怨我、怪我、恨我，也不愿造成今天的状况。她一死，我的敌人立刻取新妻子，立刻与我作对，可见她并没有受到丈夫疼爱，那八年，她一定没好日子过，这些都是我造成的，而我居然没有机会弥补她。」
「是吗？你真那麽难过……我也是。」
「你也是？我说过，这件事与你无关。」
「我也是……我也是被父亲嫁给一个不适合我的人，父亲决定後不到一年就辞世了。可是现在，我的丈夫却联同他人要谋害我，我逃至此地，靠忠诚的奴仆带食物予我。我想我必须逃到国外，寻求庇护。但我不知道还要待到何时？更不知道追杀我的人何时会找到我？我很害怕，我好希望父亲能继续待在我身边，保护我……」
我听了一征，茱莉亚说不定也是被杀，虽然根据我得到的消息，她是难产而死。但又有谁能保证，不是我的政敌——庞培放出假消息，用来蒙骗我。他早想对付我，自从我们之间的润滑剂——克拉苏战死东方「安息」，他就处心积虑想消灭我的势力，成为罗马唯一的统治者。茱莉亚是他的障碍，他必须铲除掉茱莉亚，才能与我翻脸。（注三）
（茱莉亚，是被我的敌人，她的丈夫所杀害。）
这二年来我一直在逃避这种想法，我深知不能把私人情感带进战争，它会蒙蔽我，使我发狂，让我毫不犹豫地残害对方与自己的士兵。我不能这样做，如今我打倒庞培，是顺应罗马民心，是顺应天理，并不是为了盲目的复仇。可是……我内心仍藏匿著仇恨，更隐藏了更大的愧疚。因为不管怎麽看，都是我犠牲茱莉亚，才换来今天的地位。
我，根本保护不了自己的女儿。
我再度擦拭眼泪，将头转回正对著她，并举起右手。
「让我来保护你！」
「？」
「我将待你如亲生女儿，我要将对茱莉亚的爱转移到你身上，我以伊利亚斯後裔之名义起誓，今生絶不让其他人欺侮你，包括你那可恨的丈夫。我将呵护你、照顾你、守护你，一生一世，直到我离开人世为止。」
她并没有马上回答，只是手捂著眼。
我看见她脸上闪烁著光芒，不知道是星光……还是泪光。
「傻瓜！你把我当成茱莉亚了，我不是她，不过我很羡慕她，她有一个好父亲，会为她哭泣，为她伤悲，为不能保护她而难过。我想，就算我父亲仍在世，他也不会待我如此之好。」
「茱莉亚不在了，你的父亲也不在了，所以就让我代替你的父亲，好好保护你。我不能眼睁睁看著另一名茱莉亚遭受不幸，我更不能眼见你走向与茱莉亚相同的命运。我想力挽狂澜，阻止那不幸的事再度发生。」
我的意志坚决，我要帮助她，以填补当初失去茱莉亚的内心空洞。
「不行，我不是你保护得了的人，我的丈夫有著很大的权势。即使罗马征服了世界，但凭你一名罗马士兵，还是帮不了我。我知道，我也看的出来，你并不是普通的士兵，可是请相信我，你是无法与他敌对的，这里毕竟是埃及，是希腊人托勒密王朝统治的土地，不是罗马。」
「不，我不想再多一次悔恨，那种心情，是如此地苦涩，如此地难以入喉，我再也不想品嚐。」
「请回去吧！你的心意我会收下的，虽然我们并不认识彼此，虽然我们只是初次见面，可是我已知道，你是这世上最关心我的人。听著，只要你乖乖回去你的营地，并且矢口不提遇到我的事，那就是对我最大的关心与帮助，我会一辈子感激你的。」
「不，你不知道，其实我是凯……」
忽然，我感到一种寒冷的感觉，直透骨髓的寒气，令人颤栗，这是征战多年所培养出来的直觉。那寒气是一双眼睛，正躲在某处直视著我，他透出摄人的寒气，使我不得不停止说话，手握身上短剑剑柄，全神戒备。
第十三章
「怎麽了？有人来吗？是追杀我的人吗？」
她说起话来并没有发出恐惧，反而很冷静坚定，而且有著一种王者权威，很难想像这声音的主人是刚才那名小女孩。
但我没太多时间去注意她，因为我必须搜寻发出寒气的人，他可能在某个隐敝处，拿著弓矢瞄准我。
（糟！也有可能是瞄准她。）
正当我担心之际，我听到一个男人的声音。
（你以为你能保护她吗？你以为你能视她如女儿吗？）
（是谁？声音从何而出？）
（愚蠢的人类，即使你能征服全世界，也无法保护任何人，你甚至连你自己都保护不了。）
（谁？究竟是谁？是谁在说话？）
（我在这里，往你的左上看。）
我听从那声音的命令，往左上望去。
我看见……人面狮身像的眼珠子，正往下盯著我看……一直盯著我。
是错觉吗？人面狮身像有眼珠吗？
我感觉更寒冷了。
（让我看看，你有何能耐保护她。）
忽然一阵地震，地表剧烈摇晃，让我站不太稳。
「啊！」
（糟！她跌下来了。）
狮脚的高度大概是我身高的四倍高，她从我正上方跌下，我放弃握剑，张开双手欲接住她。
「碰！」
我接住了她，她并不重，不过我还是被她的重量压倒在沙砾之地。
（很好，但下一次就没这麽好运了，人类。）
那男人的声音就此消失，我再看一次人面狮身像，它依旧看著正东方，并没有在看我，也没有眼珠子。之前那股令人颤栗的寒气更是消失无踪。
「喂！你醒醒！罗马军人，茱莉亚的父亲！你快醒醒！」
「咦？」
「还好你醒了，我真担心你就这样不行了。」
她坐在我的身上，把我拍醒过来。但是，我并没有昏厥啊！这是怎麽一回事？
「刚才怎麽了？」
「我也不知道，你刚才话讲一半就握住剑，四处观看，我还以为是有人来追杀我。不一会儿，整个地面剧烈摇晃，我甚至觉得是人面狮身像在晃动，结果我一