“我免费把琴弦送你，夫人。”他笑开了嘴，“你是个很高明的琴师，我为你的才能折服。”
“噢，那不可能。”
XXX
她看向盖文，心中满是喜悦，然后她注意到一整天听到的鸟鸣声现在似乎更大了。
“玛乔说这附近有家肉铺，我想声音是从那里传来的……怎么了？你是不是看到想逛的店了？”
克莉并没有出声，她瞪着眼前一堆鸽子超过一百个小木笼堆在肉铺店前面，有些笼子关着小鸟，野鸽挤在一起咕叫，雉鸡在睡觉，鲜艳的羽毛在阳光下闪闪发亮，百灵鸟在笼子里唱着轻快的音符，三只鹰关在笼里凄苦地啼叫。
最大的笼子里有两只白天鹅，它们的羽毛非常美丽，头儿下垂，而几只松鸡张着深色的尾翼走动。
“噢，上帝，”她伸手掩口，“噢，上帝，盖文，这笼子……”
一个男人从桌后站出，肥大的手拍着圆圆的肚皮，“您好，想要弄只雉鸡当晚餐吗？还是要炖老鹰？我们有百灵鸟可以做好吃的派。”
“来吧，克莉，别让这些弄坏了心情。”
阳光仍旧温煦，微风仍亲吻她的脸，人潮仍从她身边穿流而过，可是她不再享受明媚的天气，笼子的阴影沉重地压上心头，她觉得她的爱憎分明的光亮和喜悦都离她而去。
XXX
他们晚餐吃鱼，克莉拒绝吃肉派，用奶油烤的鱼也只吃了一点，即使盖文知道很难吃得到海产，旅馆主人拿出波尔多红酒供他们享用，酒精让她脸颊染上一层嫣红，可是眼底的忧郁未曾消去。
当他坚持要她说出原因时，她摇头，“我只是累了。”然后上楼回到房里。
稍后他进房间时，她躺在床上，仍是一副沮丧的样子。
“我听到鸟叫。”
他也听到了，希望店主能把鸟笼盖起来别让克莉看到，他叹了一口气，坐到床边轻抚她的背。
“我知道你看到笼子，心里难受，不过它们是鸟，吾爱，不是人，不是你。别哭，你这样会让我心碎。”
他把她拥进怀里，她转身把脸埋入他怀中，他轻轻晃着她，“在卡里堡的笼子……我没办法不想它。”
“笼子是个残酷的东西，你根本不该被关在里面。”他轻抚她湿漉的眼，把脸上乱发拢到她耳后。
“我恨那个笼子，我恨它。”
“嘘，你现在安全了。”
“可是艾尔有好多英格兰士兵，如果被他们发现我……”
“我把你救出来，就不可能让你回去。”
她的啜泣变成悲切的哭声，他顺着她的头发耐心伴着她发泄，知道她需要时间驱逐心底的恐怖。
好一会儿他才开口，“有张命令你可能没看，爱德华释免了你们这些布罗勃的追随者，已经结束了，克莉，不会再有人抓你。”
“他赦免了我？”
“爱德华开始紧张了，他想施恩让苏格兰人重新支持他。”
“施恩？”她在泪眼中苦笑，“好多了，这样，我爱你的微笑，你的柔媚，可是你却那么吝于展现。”他说，她笑了。
“盖文，在卡里时你为什么帮我？”
他看着她，有些惊讶她问这个问题，她是个全世界最美的女人。
“我要你活着，仅是如此，起初你让我想起乔娜，我发现自己很难看着你和她死于同一个疾病。”
“告诉我关于她的事。”
“她是个甜美的小东西，仁慈，亲切，有着超出年纪的成熟，我们的婚姻是法国提议的，我之所以接受是因为她是个可爱聪明的小女孩，而且我累了，而无法应付那些争权夺利的是非。”
“她怎么了？”
他叹一口气，知道他必须告诉她，可是克莉把手放在他胸膛，即使这意味他将在她面前揭露最深的悲哀，而或许这也是他相信她的时候了。
“乔娜身子向来纤弱，就在我们结婚后不久，她就染上了肺炎，虽然她的病逐渐好转，她却从未完全复原，她一天比一天虚弱，呼吸困难，咳嗽，又常常发烧，她病了许久，我请了一个又一个医师，这就是我为什么懂得一些医疗方法的原因，可是任何的医疗都对她无效，都没用，我什么都试过了。”
“她病得太久，盖文。上帝决定人们的生死，我们无能为力。”
“你不懂，我试着去改变。”他抬起眼看她，“我母亲是个治疗师，克莉她拥有自远古圣者传承下来的力量。”
她点头，“约翰说圣徒科伦巴是你的祖先，我听说过有几种力量在塞尔特人血液里流传，在苏格兰和法国有些治疗师被视为圣者，更多的时候被当成异教徒，不过在苏格兰他们相当受人尊敬，就象那些拥有预知能力的人一样。”
“我母亲有时只需轻轻碰一下人们，就会带来神奇的效果，她对此保持静默，可是我看过她治好小伤，复原大伤，我看过她治咳嗽，甚至更重的病，她可以治好乔娜，可是那时她已经去世，所以我决定自己来治疗乔娜，”他看着双手，“好象我比上帝还伟大，天使武士，他们都这么叫我，我渐渐就相信了他们。”
“对我而言你是个天使，你母亲的力量只是部分的原因，你的手……”
“我没有那份天赐的礼物，我试过了，克莉，而乔娜死了，她就死在我怀里，就在我想治疗她的同时。”
“噢，天。”
“上帝，真的，谦卑的经验，痛苦的教训，刻骨铭心，我发现我不再追求奇迹，可是当我看到你……你的力量，你的固执，你病得那么重，我只想要你活着，克莉，绝望的你活下来，你不会懂的。”
她捧着他的脸，看进他的眼，“盖文，”她渴切的低语，“在修道院里，在我治疗你的那晚，你的手圈住我，在那时我感觉到了什么，一种奇妙的热力，我想是你治愈了我。”
“是上帝决定让你活下来。”
“上帝，是的，可是他派你来治我，我发誓，盖文，那晚我看到了一个天使，在梦里，他是你，有着宽大的羽毛和你的面容，你和天使用不可思议的爱抚着我……”她抽口气，“你治好了我，我知道，那晚过后我醒来，发现自己已奇迹地被治好，盖文，我从没有告诉过你。”
“克莉，”他低语，“我要你好起来，可是你活着是因为上帝的旨意，不是我，是因为你自己的执着。”
“你拥有你母亲的力量，你有，上次我被木头刺到，你握着我的手指，伤口就停止流血，我马上就不痛了。”
“那不过是小事，我对乔娜却无能为力。”
“或许是乔娜在年轻时就死去，盖文，或许你帮助她安详的前往另一个世界，那也是种治疗的能力。”
他瞪着她，一种纯然的神奇流过他的心田，他记得乔娜死时的平静，好象她终于能够解脱一下，她叹了最后一口气，平和的离开人世。
“天使是引导死者的。这就是我曾误以为你是米迦勒的原因，因为那时我面临死亡，你有着天使的温柔，我感觉得到。”
他紧紧拥着她，脸颊栖息在她发间，“天，我是如此的爱你。你对我这么全然的信任。”
“你要求我如此。”
“是的。”他轻笑，知道她话语中的真实性，更知道她有多么看重她的忠诚，“我要谢谢你如此信任我，可是我母亲的能力失落了，克莉，我没有，约翰也没有，不过如果我们有孩子，亲爱的妻子，或许这份礼物会传承下去，”他的手从她的肩头滑向她的前胸，开始解着她的带子，“试试好吗？”他低喃，手掌探入衣襟。
她温柔地同意。
他伸出手把窗帘拉上，啾啾的鸟声消失了，只剩下两人跳动的心声。
XXX
破晓之际，他们走到圣约翰教堂参加晨祷，他们经过肉铺时，她别过头不想看到那副景象，可是声声鸟鸣使她心乱不已。
在弥撒后她又留下欣赏着彩绘玻璃，盖主语调是去马厩喂马，在人潮逐渐散去后，她走出教堂去和盖文碰面，她看到他，她一步步接近肉铺。
大大小小的笼子在桌上颤动，它们的居住者不停地拍动翅膀，大声鸣叫，店主不见踪影，克莉稳稳地走过去，背挺得直直的寻找着盖文。
小老鹰在她经过时拍着翅膀，口中叫着，百灵鸟高声唱着乐曲，那旋律是如此美丽，令她不禁想用竖琴共和一曲。
她头也不回地走过，然后她突然转过身，跑回去，停在长桌前，靠向前手触及的第一个笼子。
百灵鸟拍着翅膀冲出笼子，唱出它们的喜悦，她笑了，开心地看着，然后她打开另一个鸟笼。
白鸽冲出天空，几根雪白的羽毛掉落在她肩上，泪水滑落在脸颊，他从没有看她如此美丽过。
咆哮声突然且愤怒地在肉店主人和家人回来时爆响，她打开另一个鸟笼……野鸽从她脸旁飞向天际……她转过头。
“我的天啊，你疯了吗？”店主大吼，伸手抓她，她一转身撞进另一个人的怀里，是盖文。
他紧紧搂着她，无语地面对肉店老板。
“她疯了，你的夫人。你看看她做了什么？我要叫士兵来逮捕她。”
“不需要，这些弥补你的损失绰绰有余，够你买三倍的鸟了。”
男人秤秤重量闷声吼着，“那好吧，这次就算了，虽然我觉得夫人真的是疯了。”
盖文不怎么温柔地抓着克莉的手，“跟我走，我可不想引来国王的士兵察看发生了什么事，我知道现在接近复活节，可是你不会想拯救艾尔的每只鸟吧？”
“我必须放了他们，我必须如此，盖文。”
他们走过长桌，老鹰在笼子里艰苦地扑着翅翼，最小的一只犹自尖啸着，她挣开盖文的手转头看着鸟笼。
“盖文……”
“噢，天上的众神。”
他打开鸟笼，一只接着一只的老鹰冲向天际。
克莉开心地笑了，盖文拉着她急急地跑开。
她的心从未感觉到如此的轻松，从未有过如此的喜悦。
XXX
“真是太美了，你看，盖文。金格堡看来就象我小时候印象里那么雄伟。”
“今天什么景物在你的眼中都美，自从你把鸟儿放走，整个人都象个天真无邪的小婴儿那么快乐，我看你释放的不只是鸟儿。”
她点头，“我想我的确让一些悲伤随之而去。”
盖文笑着向半里外的金格堡，在斜阳的烘托下，金格堡的城塔显得异常宏伟，完美无瑕，落日的霞光为城墙涂上一层金红，城堡之下，海湾反映着阳光有如熔化的金。