庄园美事- 第50部分

……牧猪人大叔，您看在苏珊的面子上，别再让我刷新对您的认知了行不？

不过毕竟对于牧猪人夫妇的智商跟情商，凯瑟琳早就哀莫大于心死了，所以没跟他计较，继续说自个的：“这主要归功于村民们齐心协力猎捕到的那头野猪。不过我想说的是，这正好证明了我并没有贪污工匠们的口粮。我与我的父亲只是代为管理粮食，但真正如何使用，每一餐的量具体是多少，这批粮食的真正所有者拥有绝对的发言权。如果我减少每餐的供应，工匠们难道会默默忍受吗？能撑到今天已经非常艰难了，我又怎么可能从中抠出中饱私囊的那份！而且请大家注意，1134磅里还没有计入每日的早餐！”

高中那会儿给同学讲题的感觉又回来了。凯瑟琳全身心投入于根本用不着明说的内容，心情竟然小澎湃。

一些本地派的人恍然大悟，光凯瑟琳能看见的就有好几个。

“可是……为什么每个工匠每顿饭都吃一磅的粮食呀？他们有老有小，有瘦有壮，你为什么认为他们吃的都一样呀？”有人提出异议。

凯瑟琳正要强调“平均”的含义，又有一名本地派的大叔提出更切中核心的问题：“你说他们吃多少就是多少啊！”

阿尔法大叔说：“这还不容易，问问工匠们就知道了。”

话虽如此，但工匠们却面面相觑，有的觉得差不多，有的却怀疑凯瑟琳的数据。毕竟工匠中既有布鲁一般的壮汉，也有昆丁爷爷这样的老人，相互之间食量相差也是蛮大的。虽然大家对自己每顿能吃多少饭大致有数，可从今天之前倒是真的没谁认真地掰指头算算，看一星期能吃多少饭。

这么想想，凯瑟琳所谓的“每顿一磅面粉”实在太理想化了。她是不是故意多说些，制造粮食不够的假象？

只要他老婆不在，牧猪人的反应永远是最直接的：“尾巴露出来了吧？呸，竟然敢故意虚报！看来你不止是个贼，更是个说谎话的骗子！”

凯瑟琳：“我没有……”

“少狡辩了你！”牧猪人朝凯瑟琳啐痰，“没错，领主老爷拨下的粮食是少了点，可怎么到你这儿就差这么多？！那明明是三个月的口粮，哦你三个星期全败坏光了，还在这儿不要脸地嚷嚷什么‘粮食太少了啊！’、‘要不是我剩着来，都撑不到现在呀！’。上帝不佑说谎之人！你等着下地狱拔舌头吧！”

父亲不悦道：“伯格先生，请您注意你的言辞。”然后他转向女儿，“你能不能证明，一千多磅面粉不够吃三个星期的。”

牧猪人不屑地“切”了一声，懒得去阻止管家。反正也是垂死挣扎，就给他个机会好好爱护下马上要失去的女儿吧。

“我能。”凯瑟琳平静地回答道。

短暂的错愕过后，牧猪人哈哈大笑：“凯瑟琳，我可爱的小丫头，偷东西的下场不过是吊在杆子上跟卡尔·福列作伴，怕得胡说八道可是要给你老爹丢脸！”他张开双臂向苍天，“仁慈的主啊！请为了凯瑟琳把日子退回三个星期前吧！哎？怎么没动静？哦对了！虽然都叫凯瑟琳，她可不是那位舌战众异教徒的圣女，是个只会说瞎话的骗子咧！”

“这不是开玩笑。你确定你能说服在场的所有人？”父亲眉头紧皱，急切地追问女儿。

凯瑟琳微笑，向父亲欠身致意，然后退入库房之中。没过几分钟她就出来了，只是手里多了个粗糙的本子，还有一节炭笔。（注1）

“这，这不是神父的东西吗？！”牧猪人眼珠都要掉出来了，“好啊，凯瑟琳！你那罪恶的脏手竟然伸向了神圣的教会！这么贵重的东西……这，这简直是亵渎！”

凯瑟琳无语了：非要把小偷的帽子扣在我脑袋上，这么执着真是辛苦你了。然而本来安静的人群又开始窃窃私语，汇集而成的嗡嗡声响让人头昏脑涨更令人心慌意乱。

这时神父咳了一声，好不尴尬：“抱歉各位，我必须要声明一下：穆勒小姐手里的这两样东西都是我借给她的。”

如此一来，没人能说什么了。凯瑟琳打开本子，指着里面的记录朗声讲给所有怀疑的人听：“在粮食刚运来的时候，管家老爷让我估计这些粮食究竟能支撑多久，于是在开始的几天，我在神父先生的指导下学习了记账的方法跟能用到的单词写法，后来也就坚持下来了。每一天、每一顿饭用了多少面粉还有各位乡亲们捐献的油，我都一笔一笔清晰地记录下来了。如果谁希望知道自家在教堂的建设中出了多少力，欢迎过来查看。”

牧猪人一把将本子夺了过来，一通猛翻，横看竖看左看右看。凯瑟琳刚想提醒他拿歪了，他马上又换了个方向拿歪。气急败坏的牧猪人恨不得把本子仍在地上踩两脚，好在他及时想起了这其实是神父的东西。

“这，这……什么都不能说明！”牧猪人大叫，“不就是些条条圈圈，凭什么就能证明她没偷东西？！我看这是咒语还差不多！”

“伯格·布朗先生！请您注意您在说什么。”神父生气了，“这个本子上所有的文字都是拉丁文，数值部分则一律采用罗马数字。这是记录上帝语言的文字和上帝创造的数字，请你放尊重一点。”（注2）

一听这话，牧猪人忙不迭地恳求原谅。但他仍然不死心，执意要再算一遍，要是跟凯瑟琳说的一样他才死心。凯瑟琳跟神父你看看我我看看你，还是同意了牧猪人的要求，省得他没完没了。

于是接下来的一个小时时间，神父、管家、牧猪人、凯瑟琳，再加上本地派和外乡人派各派出的几名记过帐的村民，以及工匠队派出的代表，组成一个“审查小组”对账簿进行了细致入微的演算。上次凯瑟琳自己算的时候用的是灵便得多的阿拉伯数字，尚且累得腰酸背痛腿抽筋。这回一见他们要用罗马数字，她赶紧躲老远。好在为了公正起见，别人也不会同意她插手计算过程。

本地派的村民们受不了无聊，陆陆续续地差不多走光了。反正凯瑟琳不可能真的偷粮了，农活那么忙谁有闲工夫在在这儿荒废。见“敌对势力”自动散伙，外乡人方的村民们也三三两两地回自己家去了。甚至连管家都在算到一半时离开，去处理那几个胆敢借机调戏罗宾的本地派青年。

“平均下来，确实是一磅没有错吧？这回您相信了吧？”凯瑟琳歪着头问牧猪人。光是旁观，她的腰都疼得受不了啦。

牧猪人脸涨得通红。突然他冲向旁边零星的看客，把卡尔·福列的儿子拖到管家面前，抬手就打：“小兔崽子，竟敢骗我！说吧，你以圣子、圣父、圣灵的名义发假誓，该怎么惩罚？！”

——————————

注1：《世界近现代史》上册：造纸术经阿拉伯人引入葡萄牙，在13世纪到达西方，廉价耐用的纸张很快取代了欧洲中世纪长期使用的书写材料羊皮纸和小牛皮纸。1450年前后德意志人古登堡等，用铅、锡、锑的合金铸成活字。从此，《圣经》不再是天主教神职人员独有的工具。正如马克思所说：“……印刷术却变成了新教的工具，变成了科学复兴的手段，变成了对精神发展创造必要前提的最强大的杠杆”。

注2：查了一下，没有找到罗马数字用到什么时候的明确记载。不过根据某猫查到的资料推断，女主所处的时代罗马数字还在使用。

第五十九章　脸皮还是厚点好

我弄不死你姑娘，我也弄死你老朋友的儿子跟孙子，让跟你亲的人都断子绝孙！

抱着这样的心里，牧猪人下手毫不留情。

即使挨了好几巴掌，男孩依然咬紧牙关默不作声。愤怒的火焰在他双眼之中燃烧，升腾着名为绝望的热浪。

男孩的母亲哀求地抱住牧猪人的大腿。当着管家跟神父的面，牧猪人不至于一脚把一名生育过孩子的弱女子踹到一边，但对待她也绝对算不上温柔。他一面喊着“这是为了他好”一边作秀般地痛打男孩要男孩忏悔，比真的一脚踹过去更让女人心痛。

“够了！”父亲受够了牧猪人这种哗众取宠的表演。

几个外乡人从牧猪人手中夺过了男孩，把他押到管家跟前。

“孩子，跟我解释你的所作所为，告诉我你的眼睛为什么欺骗了你。”管家低沉的嗓音中含了一抹温柔。

男孩的目光直刺向管家，然后他倔强地别过头去。

神父大步走向管家跟男孩。他伸出手，搭在男孩的肩膀上，跟男孩说：“十诫当中，第二戒为不可发虚誓，第八戒为不可妄证。撒旦在诱惑你违反这两条戒律。跪下来吧，对我忏悔，你会被宽恕的。”

男孩犹豫了，对管家的恨与被宽恕的*交战。他不确定地抬起眼睑，看见神父那真诚而值得信赖的面容，然后又低下头，思索的神情中开始有愧疚的成分透露出来。见男孩的膝盖渐软，周遭真正关心他的人无不在心中暗暗给他鼓劲。希望他一鼓作气。

凯瑟琳忽然瞥见牧猪人阴笑的脸，下意识地喊道：“等等！”

所有人的目光都聚集在她身上，父亲更是能用凶神恶煞来形容。他真的没想到，原来自己的女儿竟然如此狠毒。虽然这孩子的确诬告了她，可她已经没事了，怎么就不肯放过这孩子！他可是卡尔？福列的长子！

“呃……”

凯瑟琳有点儿发懵：我该说点儿啥？

但见牧猪人一脸被人搅局，恨不得吃了她的架势，凯瑟琳就确定自己没做错。

人的潜力果然是无穷的。在这强大的压力面前。凯瑟琳的灵光及时闪现。她故作疑惑地问父亲跟神父：“请问，为什么要让他忏悔呢？”

明知故问！父亲不想跟她讲话。

神父倒是意识到了什么，故意反问她一句：“你难道不知道是什么吗？”

凯瑟琳歪着头，努力装无辜：“我不知道，因为他根本什么也没有说错呀。”

“哎呦喂！睁着眼睛说瞎话的来了！”牧猪人一副发现新大陆的模样，“‘我，卡尔？福列之子。以圣子、圣父、圣灵的名义起誓，所说句句是实。’是从他嘴里冒出来的吧？这崽子污蔑你偷东