上头，我宁可自己一个人继续研究下去。”
“但是您不觉得可惜吗？事实上，我知道您从前在电容和电阻方面也有过不少创新的认识。您就不想及早发表论文以免被别人抢先？要知道，那些在您眼里不过是种有趣现象的东西，在别人那里，或许就是足以能够让他名扬天下的发现。”
“天哪！”教授怪叫一声，“我最讨厌那些玩意儿了！不过达西，要是你乐意，我绝不介意让你拿去发表！反正我的大部分实验你也有参与。喏，数据都在那个箱子里……”他指指布满灰尘的床底，“你自己搬去吧！”
达西苦笑。
“教授，我也害怕那些不服气的家伙轮番上来与我争辩。我只是觉得有点可惜而已。在我看来，这些实验里的发现都有可能改变现有的科学认识，而这对生产力的进步具有极大的意义。”
“哦得了！这世界上多的是天才的脑袋。就算不是我，迟早也会有别人发现这些玩意儿的！”教授不以为然地晃着他那颗毛发乱蓬蓬的脑袋，“达西，你就这点不好，太没趣了，一本正经！我倒是奇怪了，凯瑟琳怎么会有你这样一个……”
他像是突然意识到不对，急忙闭上了嘴。
“凯瑟琳？”
达西奇怪地瞥了眼教授，“凯瑟琳·德·布尔夫人，我的姨母？”
“你听错了！”老头子断然否认，“我的意思是说，像你这样一个无趣的人，想要找个能容忍你的小姐过一辈子，可不是件容易事。怪不得你到现在还单身！”他笑嘻嘻地说——显然，他已经忘了自己其实才是那个不折不扣没女人的老光棍。
达西被他触动心事，情绪顿时低落下去。没再接话，只默默洗完工作台上的最后一个烧杯，用块干净的布擦干，倒扣在台面上，端详了下，保证它和别的杯子都排成整整齐齐的一列了，这才微微吁了口气。
“教授，要是没事了的话，我先走了。”
他抄起外套，往外走去。
“等等！”卡尔教授丢开自己的实验数据本，一把扯住他。
“你不高兴了？”
“没有。”
“不，不，你肯定不高兴了！”
“没有。”
“你肯定在骗我！有什么事，赶紧跟我说！
达西无奈地叹了口气。
“好吧，”他挠了挠额，“教授，您了解女人吗？您能告诉我，您为什么一辈子都不结婚吗？”
教授一愣。学他的样挠了挠脑袋。皱眉沉思片刻，忽然嚷道：“天下再也没有比我更了解女人的人了！”他说完，拉着达西扑到工作台上，从摊开的笔记本里随手撕一张纸下来，抓过笔，往白纸中间唰地画了条一分为二的竖线。
“至于不结婚，这太简单了！你看，左边是单身的理由，右边是结婚的理由。”
笔尖在纸上唰唰地飞快滑动。
“当你想吃肉的时候，不会有人强迫你吃一闻就反胃的鲑鱼。当你想舒舒服服在沙发上看报纸的时候，不会有人强迫你穿得一本正经地和她一起外出散步。当你把房间搞得一团糟的时候，也不用担心有人在你耳朵边不停埋怨。自由，想干什么就干什么。更无须大伤脑筋去捉摸女人的心思。我告诉过你吧？女人是最让人难以捉摸的东西，比看不到摸不着的空气还要难对付。你想讨她的欢心满意，简直是不可能完成的任务！哦，对了，还有一条，这是决不能落下的！我可真是受够了现如今那些沉迷声色犬马的年轻人。赌博、放荡，简直叫人忍无可忍，所以单身也从根本上杜绝生出个不肖子孙的可能性……唔，这就是左边我所列出的理由，”
他密密麻麻地写了一大堆。
“总之，我简直说不尽单身的好处。而右边呢？”
他夸张地用笔尖画了个大大的问号。
“恕我直言，我实在想不出结婚有什么好处。有厨娘煮饭给我吃，有实验室能让我钻，就能解决我这辈子所有的问题了！现在你知道我为什么一辈子保持单身吧？”老头子丢下笔，用一种得意洋洋的神情望着达西，“我能安然无恙地活到这把年纪，无非就是证明了保持单身的正确性。所以年轻人，”他拍了拍达西的肩，改为语重心长的口气，“倘若你现在正陷入某种不幸的感情里，我劝你还是及早抽身而退。或者经常到我这里来吧。我告诉你，我还有许多有趣的实验等着去做！一旦跟着我全心身地投入，你就会发现，什么烦恼都没了！”
说到底，不过只是缺个任劳任怨的助手而已……
达西盯了半晌桌上那张泾渭分明的纸，终于喃喃地道：“好吧教授。无论遇到什么问题，您的解答方式总是那么的与众不同。谢谢您。我该走了。”
————
这所位于圣詹姆斯街的房子是幢独立的两层楼房。与边上的房子一样拥有稳重的外表。站在刷成深棕色的樱桃木大门前，透过边上那几扇高而长的拱形窗户，隐约可见垂在明亮玻璃后面的多层落地窗帘。
客人的如约到来让达西小姐感到非常兴奋。她和女管家一起到门口迎接，带着客人入内。
房子里的家居摆设并不过份奢华，更见不到类似暴发户那样的金碧辉煌。但无论是挂墙上的壁画还是楼梯拐弯处用作装饰的铜像，无不给人一种恰如其分的考究之感——就像这所房子的主人一样。
“这是我临摹的，哥哥认为不错，不顾我的反对，把它镶好了挂在这里。让您见笑了呢。”
最后，当伊丽莎白停在一副挂在墙上的画作前时，身边的达西小姐略微忸怩地解释。
这是一副文艺复兴三杰之一拉斐尔的《草地上的圣母》的临摹画。
她仔细欣赏过后，由衷地称赞：“真美。画得真好。”
达西小姐的眼睛亮了，急忙又道：“那是因为您没见过真迹，才会觉得我画得不错。真迹就收藏在彭伯里。希望有机会能邀请到您过去做客，到时候您就知道我临摹的这副根本就不足以表现原作的半分神韵。除了拉斐尔的这副画，彭伯里还藏有他的素描《端坐着的女人为小童伴读》、《圣徒头像》、达芬奇的《丽达与天鹅》，哦，不知道您对提香·韦切利奥感兴趣吗？如果您过去，还能看到他所作的《一匹被蛇追捕的失控的马》。除了画作，彭伯里还有不少颇具价值的雕塑，最古老的，大概就是公元前13世纪的两尊古雕塑，一尊是塞克迈特（古埃及神话中的战争女神），一尊是阿蒙霍特普三世，是我哥哥从前从一个埃及人手里买过来的……”
达西小姐突然停了下来，脸微微发红，唯恐自己因为热切盼望的情不自禁会被对方误认为浅薄的炫耀。
结果证明是她多虑。
伊丽莎白已经彻底惊呆了。
虽然早就知道贵族和世家有收藏艺术品的习惯，但现在是活生生展示在了自己的面前！
拉斐尔、达芬奇、提香的真迹！诞生于公元前的古雕塑！
想象一下吧，不是现代卢浮宫里那样只能隔着玻璃罩远远观看，而是没有任何阻隔，你就能与那些艺术大师所留下的瑰宝近距离地面对面神交，甚至能够辨认出素描稿上大师曾经停顿或者犹豫过的每一根线条……
天哪，冲着这，就算达西先生不乐意，她耍赖也要赖着去一趟彭伯里！大不了就采用原著的法子和舅父舅母一起去旅行——只不过那样的话，估计就无法得见其中那些最珍贵的收藏品了。
“太感谢你的盛情邀请了！我一定会去的！”
伊丽莎白笑道。
在被带着参观过房子后，和蔼的女管家就带了女仆退下去，好给达西小姐和客人留下自由的空间。达西小姐兴致勃勃地请两位贝内特小姐品尝她亲手做的杏仁小饼干，谈着关于各种事情的话题，时间过得飞快。当莉迪亚提到自己姐姐可能近期打算要回郎博恩时，达西小姐显得非常失望。
“一定要这么快就回去吗？”她用恳求的语调说道，“我也很快就要和哥哥一道回德比郡了。还想着能邀请你们一道去做客呢——伦敦的八月确实不适合居住。您就当去彭伯里渡个假，那该有多好！”
伊丽莎白早就被达西小姐刚才描述的那些瑰宝给打动了——推迟些回郎博恩也无关紧要。于是再次表示了自己的感激和期待。这时候女管家出现，笑容满面地请达西小姐和客人开始晚餐。
“哦，我们先去用餐吧！”
达西小姐率先站起来，伊丽莎白跟着起身的时候，对面那扇通往走廊和大门的隔门被推开，男主人达西先生以一种让人猝不及防的方式出现在门口，主人和客人四目相对，大概是太过意外，双方都僵在了原地。
“达西先生！”
女管家率先反应过来，匆忙上前迎接不期而归的男主人。
“我不知道您这时候会回来……幸好厨房里还有些牛柳烟肉剩下，我这就吩咐厨娘再做一道菜……”
她接过达西先生的帽杖后，嘴里念叨着，转身匆匆离去。
“啊——我不知道您会回来——”
伊丽莎白终于反应了过来，喃喃说了一句，心情有点沮丧。就好像趁人不备去偷窥别人*结果被现场抓包了一样——唯一叫她觉得有点安慰的，就是对面那位男主人，这会儿看起来好像也并不比自己要好多少——甚至，他这会儿的错愕表情竟然让她产生一种错觉，仿佛他才是那位不该出现在此的不速之客。
“哥哥！”达西小姐丝毫没有觉察到流淌在伊丽莎白和自己兄长之间的那股暗流，欢快地迎了上去，并且迫不及待地向他介绍自己的客人：“我以为您今天不会回来，所以邀请伊丽莎白小姐和莉迪亚到家里与我一道吃晚饭。既然您回来了，那太好了，和我们一起吃吧。伊丽莎白小姐，”她回过头，略带俏皮地笑，“您不会介意餐桌上多出一位先生吧？”
“啊，怎么可能！这将是一件令人感到非常愉快的事！”
伊丽莎白已经恢复了镇定，微笑着应答——与此同时，心里也在默默祈祷，但愿接下来的这顿晚饭真的能像自己说的那样叫人胃口大开。
“谢谢！”
被惊吓了的达西先生终于恢复正常，发自肺�