辛诵碌母胄吹模┐蠹铱梢越易ɡ甘障率詹刈髡叻⑽暮蟮谝皇奔淇梢钥吹叫恍焕�
第72章 出乎意料
“夫……夫人！”
凯瑟琳夫人专用起居室的门被粗暴破开；跑得上气不接下气的柯林斯先生出现在了门口。他的脸；底色白得像糊了层面粉，左右两个颧骨又涨的绯红；配上那双因为受到巨大惊吓而睁得滚圆的眼睛；模样显得十分滑稽。
“您这是在干什么呢！”柯林斯夫人被丈夫的反常吓得不轻；忐忑地看一眼从早上起就阴沉着脸的凯瑟琳夫人，急急忙忙起身到门口；压低声责备；“小心惊吓到夫人……”
“凯瑟琳夫人！我有重大事项必须立刻向您报告！”
激动不安的柯林斯先生几乎扑到了女恩主的脚前，一把拽住夫人的裙角。
“关于您的姨甥达西先生！”
凯瑟琳夫人厌烦地扯了扯自己的裙子；好让它们从牧师先生的双手中脱离出来——对于眼前这位对自己如同忠犬般俯首帖耳的教区牧师，凯瑟琳夫人一直怀有两种极端的感受。有时候，当她需要有人在耳边说奉承话好得到心理上的满足感时；这位柯林斯先生就能用世界上最厚颜的恭维和最富想象力的奉承来填平她心里的沟壑，但有时候，当她觉得自己需要一个人安静的时候，牧师先生的无知和懵懂又会成为惹出她厌烦的源头——她既瞧不上他，又离不开他，这就构成了女恩主和教区牧师之间的既矛盾又牢不可破的长期关系。
现在很不幸，我们的凯瑟琳夫人就处于讨厌他的状态里——当然，柯林斯先生对此丝毫不知。他依旧沉浸在自己刚才那个巨大的发现里，那个发现带给他的震惊，完全不亚于弓箭歪歪斜斜射向他时给他带来的那阵巨大惊恐。
“凯瑟琳夫人！您不是一直想知道达西先生的预备结婚对象吗？自从知道您有这个愿望之后，为了解开您心中的谜团，那天开始，我就一直留意着您姨侄达西先生的一举一动。就在刚才，片刻之前的刚才！”柯林斯先生显得激动又不安，目光闪闪，挥舞着双手，“我在经过庭园的一块草坪地时，忽然发现达西先生的身影。他正朝着庭园方向走去。于是我就灵机一动，悄悄跟在他的后面，一直来到射箭场，您猜，我看到了什么？”
仿佛卖关子似的，说到关键处时，他停了下来。
凯瑟琳夫人已经被他的开头给吸引了注意力，正竖着耳朵在听，见他竟然停了下来，立刻皱起眉头。
柯林斯先生立刻感觉到女恩主的神态变化，不敢怠慢，慌忙接着说道：“我看到了伊丽莎白·贝内特小姐！没错，就是她！她原本独自在那里射箭，达西先生就这么停在了她身后，一直看着她射。接着，他就走了过去，亲自指导她如何射箭。在他的指导之下，伊丽莎白小姐终于射中了靶子的红心，接着，她又继续开始射……”
柯林斯先生事无巨细啰啰嗦嗦的叙事风格有时候虽然可以成为凯瑟琳夫人打发无聊时光的最佳方式，但现在，显然有点不合时宜。善于察言观色的柯林斯先生留意到夫人眉头皱着，立刻意识到自己的话太长了，急忙拉了快进条：“就在这时，可怕的一幕发生了！我看到伊丽莎白小姐这么仰头看着达西先生，而达西则这么低头看着伊丽莎白小姐……”
倘若牧师先生哪天不幸失业，可以推荐他去当个滑稽剧的演员。现在他一边说，一边不自觉地模仿着那两位的动作，一会儿仰着头，一会儿歪着脖子，“就是这样！凯瑟琳夫人您看到了吗，达西先生当时就是这样看着伊丽莎白小姐，两个人手握着手，靠得那么近，照我的估计，他们接下来肯定是要接吻啦——”
“啪！”一声，凯瑟琳夫人的手重重拍在椅子的扶手上，完全沉浸在自己世界里的柯林斯这才意识到自己出言不当——边上还坐着安妮小姐呢！她正望着自己，神色显得既好奇，又羞愧。
“胡说什么呢！”凯瑟琳夫人怒气冲冲地喝道，跟着扭头，“安妮，你先出去！”
柯林斯先生急忙捂住自己的嘴，仿佛这样，就能把自己刚才说漏嘴的词儿给堵回嗓子眼里去。
安妮慢吞吞站起来，带了点不情愿地低头出了房间。
等安妮小姐一出去，凯瑟琳夫人压低声，立刻咬牙说道：“你快给我说清楚，他们到底怎么样了？”
牧师先生眨了眨他那双天生长得无辜的大眼睛，费力地吞一口口水。
“应该接吻了……我的意思是说，倘若不是最后被我叫了一声，他们现在应该已经接吻到一块去了……”
这种时刻，我们前文提过的牧师先生具备的那种对于男女情…事的超乎常人的观察和现象力就发挥出了极大的作用。他继续说道，“而且我敢断定，凯瑟琳夫人，您的姨侄达西先生应该已经被她迷住了。我的判断通常来说是不会错的——否则他也不会在您面前说自己已经有了心仪的结婚对象——伊丽莎白·贝内特小姐就是他心仪的结婚对象！我认为今天这一幕就是对此的最大佐证！哦，说到我为什么叫了一声，您真的应该再听听。为了替您弄清楚这件事，我实在是冒着生命的危险。就在当时那一刹那，那支箭就朝我飞了过来，倘若不是上帝保佑，仁慈的凯瑟琳夫人，我想我就再也无法好好回来见您的面……”
可怜的牧师先生，还在那里使劲说着自己靶场遇险的揪心经历呢，女恩主凯瑟琳夫人已经大声嚷道：“立刻给我去把贝内特小姐叫过来！”
“不，还是我亲自去吧！”
她立刻又改了主意，猛地从椅子上站了起来，怒气冲冲地往外而去。
————
再说回刚才的那一对吧。
也不知道怎么回事，刚才有那么一刻的那种气氛，竟然让伊丽莎白产生了一种想要和他接吻的念头……
自己的唇倘若贴在那样两片嘴唇之上，会是什么滋味？
象玉一样温凉，还是像火一样，带了滚烫的温度？
打住打住！
人家正儿八经地在教你怎么射箭呢，你居然满脑子想着这些少儿不宜？
节操！
但是……
倘若不是柯林斯先生最后关头突然嚎了那么一嗓子，他应该已经吻上了自己吧？
伊丽莎白觉得自己整个人都不大对劲了！
就像现在，她虽然独自坐在她最喜欢的阶梯瀑布旁，但脑子里却在反复回想着刚才的最后那一幕。两人被柯林斯先生的叫声给吓得飞快分开，赫然发现彼此共同合作差点闹出人命惨剧后，他显得非常窘迫，甚至不敢用正眼看一下自己，朝自己道了声歉，转身就匆匆走了，好像后头有什么东西追他似的……
伊丽莎白觉得自己居然好像有点沮丧。
为他没有成功吻上自己而觉得沮丧？
哈，实在是个笑话。
她一定是脑子出了问题。
是不是真的该把脑袋凑到瀑布里让水给浇灌浇灌清楚？
她正抱膝坐在石阶上，盯着瀑布从层层台阶上跌落，最后撞碎成无数水花的时候，一侧忽然响起一阵急促脚步声。
仿佛有人正飞快朝自己走过来。扭头看去，惊讶地发现，竟然是凯瑟琳·德·布尔夫人！
看她一脸怒色，边上又没别的人，应该就是冲着自己来的。
但，上校不是说卡尔教授已经搞定她了吗？难道情报有误？
伊丽莎白心里警铃大作，急忙站了起来，刚要问候，老夫人已经来到自己面前站定，仿佛正极力克制着脾气才没一巴掌甩过来的样子。
“伊丽莎白小姐，您真是我见过的最没有良心的年轻小姐！”
果然是来兴师问罪的。
算了。是祸躲不过。虽说自己的本意是帮卡尔教授实现夙愿，而且赛马过程也完全公平，但无论如何，自己总归从中有所获利。她这么生气，也是可以理解。倘若她要责骂，只要别太过分，让她骂几声消消气也就算了。
“抱歉凯瑟琳夫人，希望这场比赛没让您太过失望。但愿您能早日恢复心情。”
伊丽莎白说道，自己觉得这态度还挺敬老。
“比赛？哦对了，我差点忘了！“凯瑟琳夫人显得更加生气了，“你倒是提醒了我！你这个乡下来的丫头！几天前你用诡计帮助卡尔马庄赢了比赛，我虽然生气，但也预备大度地不去和你计较了。没想到你非但不知道感恩，反而得寸进尺！你简直太不知羞耻了！”
听她这话，原来自己刚才领悟错了意思？她不是为了比赛结果跑来责问自己的，那……
她忽然想起柯林斯先生。
开始还没多想，只道他被那只误射的箭给吓坏了，这才大叫着逃离。现在想想，应该没这么简单。看凯瑟琳夫人这架势，很有可能，柯林斯先生在她面前说了别的什么？
“伊丽莎白小姐，你老老实实地告诉我，你和我的姨侄菲茨威廉·达西，到底是什么关系？”
伊丽莎白还在思忖的时候，凯瑟琳夫人已经迫不及待地厉声问道。
好熟悉的台词！
似曾相识的场景！
伊丽莎白望着对面那双盯着自己的严厉眼睛，踌躇了下。还在考虑是否照着原著那段堪称经典、算起来也是最得体的回复来应对她时，对方已经不给她什么说话机会了——估计实在气愤得够呛，所以连最后的一点风度也荡然无存了。
“刚刚我听说了一件非常可怕的事！”凯瑟琳夫人自己立刻跟着嚷道，“据说，您，伊丽莎白小姐，就在片刻之前，就在彭伯里的射箭场，就在这样的光天化日之下，”她用力地摆了下胳膊，“竟然企图勾引我的姨侄菲茨威廉·达西！这是多么无耻的行径！你不必否认！否认也没有用！因为有人在旁看得清清楚楚！上帝啊，我简直无法想象，倘若不是你一直以来的刻意勾引，以你这样的条件，达西怎么可能会对你另眼相看？我可以不跟你计较你用诡计赢得赛马的卑劣行径，但我绝不会原谅你把主意动到我的姨侄身上这件事！想想你的门楣、你的财产、你们家的教养，还有，即便你的姐姐已经成功嫁了出去，但这门婚姻也丝毫没有抬高你们的身价——我也听说了，你们