洳蝗缦＠锬茄崮浚幢鹩幸环绮桑耗病⒅势印⒂星缀土Α！ �
对于妻子，布什始终有着一种特别的感激和欣慰之情。2000年初，布什陪劳拉回到达拉斯的南卫理公会大学校园2，并以劳拉的名义为学校送上了一份圣诞礼物——“劳拉·布什长廊”，这份礼物是由砖铺成的过道，过道两侧栽上树，美丽而安详，过道通向学校图书馆。劳拉的许多朋友，还有布什的父母为过道捐设了长椅，都是以劳拉的名义做的。布什在当天的讲话中深情地说，“这条长廊反映了很多东西，从中可以看到一颗有远见的、高尚的灵魂，她热爱图书，热爱图书馆，长廊也反映出我对劳拉的爱。”说到这里，布什眼含泪水，无法再说下去了，劳拉走上来拥抱他，和他一起走回座位。
布什同样感激的是，劳拉给他带来了一对双胞胎女儿——芭芭拉和吉娜。而令劳拉欣慰的是，布什是一个现代爸爸，不但能够帮着照看婴儿，而且还以此为快乐。在劳拉的温情注视下，布什学会了给孩子换尿布、洗澡、喂食，他们还常常一起推着婴儿车到外面长时间散步。每天晚上回家，布什都要与孩子玩耍，他和劳拉常常是等着宝贝睡着，然后悄悄跑到别的房间聊天，生怕她们听到声音哭起来。天气好的时候，他们就坐在后院说话，一起在园子里散步。
像珍爱劳拉一样，布什也十分喜欢当爸爸的感觉，愿意跟女儿们一起玩。他经常给孩子们做鬼脸，逗她们笑，在地板上跟她们摔跤，她们长大后还和她们一起商量着做作业，有时还帮她们打字。不仅如此，布什还很乐意与她们分享智慧，告诉她们自己的教训，用他的话说，“父女之间总是需要完全的爱”。这些细节经由媒体的宣传，传入千家万户，许多人都由此增加了对布什的好感。
第一章：布什是谁？四十而戒（酒）
四十而戒（酒）
在人的一生中，往往会有许多转折点，而对布什来说，四十岁生日之后戒酒应该算是一个标志性的改变，甚至可以说得上是转折点。劳拉和布什的朋友后来开玩笑说，他看到酒吧的账单以后就不喝了，因为他这个人是出了名的省钱，但这显然称不上是理由，真正的理由来自劳拉，来自老布什，也来自小布什对个人前途的重新估量。
尽管劳拉在公开场合并不特别反感布什饮酒，但据劳拉的朋友称，在接近布什40岁生日时，劳拉给了布什类似最后通牒的压力。另一个压力来自老布什。当父亲决定参加1988年总统选举之后，小布什和他的家人都意识到，整个家族都需要为此做好准备，为了不做出有损父亲形象的事，他开始认真考虑劳拉的建议：与可能诱发生硬、散漫、低俗话语的酒精告别。
而此时的小布什也在重新勾勒自己的政治前景。正如一份报告所表明的那样，政治作为一项职业，竟然是总统之子所能选择的最少引起非议的职业。在考虑到父亲入主白宫的可能性后，小布什意识到一个重要的机会就在眼前了，而抓住这个机遇，显然是一个酒徒所勉为其难的。
就这样，在一个昏昏沉沉的日子里，布什决定就此与酒精告别了。他告诉劳拉，“我要戒酒。”然后再也没提这事。逐渐地，布什的朋友们发现聚会时他不再喝酒了，尽管从外表上看一点变化也没有，但在内心里布什开始感觉到与以前不同了。他开始有更多的时间用来读书，精力也更加旺盛，开始变得更愿意听别人讲话，而不像以往那样滔滔不绝，注意力也更加集中了。不久，他便决定参加得克萨斯州州长选举（1990年），尽管失败了，但他却表现出前所未有的决然与坚定，与戒酒前判若两人。
后来，布什多次诚恳地承认，自己不是完人，年青的时候做过一些今天并不觉得特别自豪的事。3他相信，作为领导者，有责任向孩子们传递一条明白无误的信息：不能酗酒，不能吸毒，不能婚外生孩子。从此以后，在一些非原则性的问题上诚恳地承认错误和不足也便成了布什的一种作风，并帮助他渡过了诸多难关，这其中，喧鸠事件最能说明问题。
喧鸩事件
1994年8月，一只鸟给布什带来了不小的麻烦。在一张传遍世界的照片中，布什身穿蓝牛仔装，猎人马甲，一手拿一只短枪，另一只手拿着被误杀的鸟。
那是一次普通的游猎活动。布什像往常一样在野地里拿着枪寻找斑鸠，向导对他说，“斑鸠在你左边。”于是他开枪打中一只鸟，走过去捡起来，递给了向导。过一会儿，他们便打道回府了。
令人不安的是很快发生了。布什的助手休斯告诉他，刚从休斯敦的摄影师那儿接到一个电话，对方说布什打的是濒危物种，至少是受保护的。大家都很惊讶，马上找到向导的号码，布什打电话过去，问那个：“是斑鸠吗？”对方长时间沉默。其实向导早就知道打死的不是斑鸠，是喧鸩，因为有摄像机和记者围在左右，他也不知道如何是好。他把鸟塞到腰里什么也没说。
布什和助手面面相觑。几乎是异口同声，他们说“我们承认” 。布什派人找到当地治安法官，看看误杀飞禽以后都罚多少钱（法官定的罚金是130 美元）。当天下午，布什在达拉斯的记者招待会上先做了坦白，接着开了句玩笑：“谢天谢地，还没到猎鹿的季节，不然我非打死一头母牛不可。”大家一起笑了。
但出乎意料的是，这件事最后并没给布什带来麻烦，反而有所帮助。布什后来总结说，通过这件事他向选举人表露了他们不曾看见的一面：犯错误也敢于承认，而且还能从中找到笑料。人们通过观察候选人如何处理事情，然后增加或减少好感和信任度。显然，通过这个意外，许多选民发现布什是一个诚实的人，而且有着幽默感和乐观精神，像普通人一样亲切，又有着职业政治家的自律和责任心。这件事情给布什进一步的启发是，任何危机都有可能成为转机，关键看你怎么认识和面对，在多年后的2001年9月11日，布什再次清楚地意识到了这一点。
第一章：布什是谁？ 像打棒球一样竞选
小布什是一个彻头彻尾的棒球迷。还是在婴儿时，母亲芭芭拉就带他去看了第一场球赛，在8 岁时就成了巨人队的球迷。对他来说，棒球不仅是愉悦心灵的运动，更是引发灵感的游戏。由于棒球没有时间限制，或者说用不着时钟，除非一局之内三次出界，否则就无须受人为的限制，这很匹配小布什的牛仔性格。
像很多棒球迷一样，布什也非常喜欢比赛中的间歇，因为这段时间可以用来思考、记忆、比较现在和过去，同时也可以与同伴交流。他常说，看棒球最好跟你喜欢的人一起去，因为能有许多时间谈话，你跟你爱的人一起看球，你们一起谈论棒球，谈论儿女，谈论生活。有一段时间，布什每年都要与劳拉看十几场棒球赛。在他看来，那是为家庭和朋友安排的时间，他们的女儿也在球场长大，他们也在球场招待来自各地的朋友。
不仅如此，棒球的挑战还会激发他体内的竞争意识，而且这种挑战对大家是一视同仁的，因为正常身高的人就可以从事棒球运动，用球员和播音员约·加拉基欧拉的话说，“棒球每次都给你提供成功的机会。然后棒球又把所有的压力带给你，为的是证明你还没得到它给你的机会。棒球从来不把机会从你身边拿走，它也从不把压力拿走。”
更重要的是，棒球还使他成为了自林登·约翰逊以来最富有的总统候选人。还是在很小的时候，布什奶奶的弟弟、他的大舅爷乔治·赫伯特·沃尔克就和另外两个人共同拥有了一支球队，看着舅爷惬意的样子，布什的心里播下了渴望拥有俱乐部的种子。后来机会终于来了。1989年初，老布什的旧交埃迪·席勒决意要卖掉自己的“得克萨斯漫游者队”，对于这样一个投身于他一生钟爱的棒球事业的机会，小布什自然不肯轻易放弃，尽管需要8600 万美元，但他仍信心十足。用他的话说，“既然已经敲门了，就要接着敲下去”，布什开始四处游说，给朋友打电话，给不认识的人打电话，想方设法凑足购买球队的钱，并最终如愿以偿。布什用他的石油公司被出售时的所得买下了球队1。8％的股份，并被推选与爱德华·罗斯共同负责球队的日常管理。几年后，布什卖了得克萨斯漫游者队，并且赚了1500万美元，这个数比他想象的要多，也使得他拥有了从政的丰厚的经济基础。
还有一个潜在的收益是知名度的提升。尽管小布什所持股份少得可怜，但他却表现得像是俱乐部真正的主人。他参与各项赛事，在电视上进行评论，四处签名，并印发载有他本人照片的棒球卡片。没过多久，小布什就成了得克萨斯州的知名人物，从而他日后竞选州长打下了良好基础。更耐人寻味的是，在成为州长后，这家俱乐部还成了布什的公关公司，为他做了许多不为人知的工作。
在投身政治生活之后，布什还发现了棒球与政治的关系。用他的话说，棒球更像是生活中做出的其他努力，因为“棒球是乐观者追求的目标，与钻井和竞选没什么区别，你每天走进球场后，你必须相信你能赢。钻了一口干井后必须钻另一口，你必须相信这口井里有油。参加竞选，特别是失败以后，你必须相信下一次能赢。”
在经历竞选的挑战之后，布什意识到，棒球实在是训练政治与管理的最佳场地。棒球的底线是结果：胜利与失败。棒球需要观众，而参加竞选的人也首先必须吸引观众，然后要留住他们，还要让他们再回来。如果一支球队想赢，就得相信球迷，就得给他们的家人和孩子提供舒适的地点，选举也是�