瘛Ｏ轮穸鳌Ｎ盏驴嗣魃瘛；蛭薜兄投病＝酝岸堋Ｒ园⒌匏贡┡４罄嘭菝浪缢乖谄醵嗖柯渲惺薄Ｒ嗳缯酵趺Ф肌＜吡⒚摇Ｏ嗦时家荨Ｐ闹鞠滔蛩酢０⒌匏乖诤笄Ｈ缒寥饲凰曛孔佣６矶辛魇杏咧俊Ｗ钩盗⑺馈｀渭然骸６硎У鳌３邓觳唤Ｉ傺捎钟忻瑒佊衣碇亍Ｒ嗨馈３抵崴嬲邸５幸獍病＝ジ捶炊贰Ｓ薪儆呤０浼咨颜摺０⒌匏鼓艘辉鞠鲁怠Ｔ绞３置倨涠堋＊ァ �
是时敌方前逼。忽群动如有所震。见有人排人丛拥进。阿迭修斯越敌众冠羽矛影间望之。其人黄发露顶。高出人丛者一肩。手不蒙盾。亦不甲不胄。肤色美而洁白。上黔青纹作人马长蛇海兽之状。肩围白熊之革。缀以金扣。作野豕形。眼碧色。凶厉有光。持松树一小株。上附石斧。量似极重。而制作粗率不光。进呼曰。若非灰色侏儒。让乃公路。让乃公路。容一男子来见此壮士。蛮民乃作大环。绕其人与阿迭修斯。立而观战。其人率尔问曰。若何人。来何自。居何所。又孰为生汝之父母耶。阿迭修斯曰。吾誓以告汝。吾亚佉亚王子。勒兑氏子。人呼堕城人阿迭修斯者是也。顾汝谁氏。且属何方。吾料汝未必有城居耳。其人挥叵斧如中律令。随口而谣。辞意至为粗鄙。略曰。
勒尸多列庚。是我种族名。
吾侪生乡无庐舍。冬来无昼夏无夜。
海边森森有松树。松枝下。好居住。
有时趁风波。还去逐天鹅。
我父唏涅号狼民。狼即是我名。
我拿舟。向南泊。满船载琥珀。
行船到处见生客。赢得浪花当财帛。
黄金多。战声好。更有女郎就吾抱。
我告汝。汝莫嗔。会当杀汝堕城人。
至是。乃大呼奔阿迭修斯。举巨斧力劈。惟阿迭修斯乘独谣时。已小立略移位置。落日红光。正照其面。巨人将前。即举盾迎日光耀其眼。眼眩。遂不能击。阿迭修斯急挥剑斩其袒露之右臂。中肩。此击盖尽全力。欧列图之剑皆陷。臂断。握斧而堕。惟为击过猛。致刃亦迸破四散。仅余银靶。阿迭修斯嘻笑而呼曰。汝食人者。今竟何感耶。盖闻此人所谣。乃知与异族游人。今竟再觌。此即往日破其舟师。食其士卒者。中夜日光之地。食人族勒尸多列庚也。是时巨人亦不仆。伸左手拾石斧。右臂已殊。尚紧握柄上。其人暴怒。力龁斧木。又厉齿嚼其石。唇吻间皆生泡沫。忽而大吼。举斧力击阿迭修斯之顶。盾坠。金胄亦裂。阿迭修斯不能支。一膝著地。觉四周皆昏。惟力攀大石为援。以战处故为庙址。其时尚在蒙那古皇以前。今已废尽。独余大石。盖古神人石像之首。以花刚石为之。或为名王。或为荒神。已不可识。阿迭修斯伸两手握之。已而起。忽大呼迸力举石。其量重如一车。徐衡之。直投勒尸多列庚之胸。其人斧方再下。受石而退。掷其斧。巨石正撞其心。胸骨内陷。颠顿良久。仆地如树株。黑血四溢。满于须吻。遂死。众愈骇。退走益远。阿迭修斯大笑。状如天神。思旧负今乃得偿。此击良为痛快。顾此亦堕城人阿迭修斯手中最后之一击矣。
《红星佚史》 第三篇以待阿迭修斯归也（1）
〖BT2〗第八章〓以待阿迭修斯归也
阿迭修斯既作神笑。悟收局且近。垣中敌众。与垣外将士。皆惊怖失措。久之。敌中有呼者。操各处方言噪曰。杀之杀之。顾惧不敢前。惟遥列为环。如群犬之围大豕。亚佉亚人望战。亦呼曰。赦之。其人悉列第二重垣后。故不与战。但止舟侧为卫。垣外之佛罗将士亦呼曰。救之。然亦无敢进者。俄而全军大哗。似惊且惧。声渐涨。满于大野。合呼曰。哈梭哈梭。哈梭至矣。阿迭修斯疾顾。乃见金车一乘。自沙陂疾奔营门。白毛双马。体遍汗血。奔腾如雷。履血路而过。如朝阳之马。行血色天也。车上立老人。枯槁而渺小。倚辕驱车。海伦在其次。红星宛然。金发轻妙。因气四飘。立而前望。斗见所欢阿迭修斯独陷敌中。乃大呼制其面衣。容光焕发。落于人目。如月光透薄雾而出。戟手指门。又返招佛罗之军。军中大讙。狂奔遂其辙后。以海伦所向。人必随从。无问历生死战和。无有阻者。车先行向营。守兵见车中人美相。咸大叫。方言杂作。谓情爱神女。来援战神矣。乃奔突四走。或痴立如醉。双马冲之立仆。轹而死。时车已入门。军士随进如大潮。赖耶驱车。直至阿迭修斯破车之侧遂止。阿迭修斯狂喜而号。一跃登海伦之车。微语曰。汝竟就我于末次之战乎。讵汝信吾欢海伦。抑以余迷于人血。瞀于矛光。临命近而生妄见乎。海伦婉答曰。阿迭修斯。妄见非也。余诚海伦。已悉一切。并知汝过。自余计之。止一细事而已。第汝既忘神言。而彼爱仇。复张罟获。故汝亦应自受其殃。终此世中。海伦不为汝有。今视之。汝军已无主而嚣。彼敌尚多。如暴风雨。矛尖闪闪将出如电光矣。阿迭修斯且前。了此一重公案。故鬼之言。亦且践耳。阿迭修斯返顾。召将士兵卒。整之成列。遂前随血色明星而行。奋击残敌。如海风怒吹。洪涛卷野。白波腾跃。石岸悉没浪影中。不可复见。于是凶战之前。惟有红星独耀。永无灭时。而情歌斐亹之音。亦贯战死讙嚣而出。永永无复已也。
时九弓之民已尽。佛罗军乃前攻第二重垣。垣为亚佉亚人筑以卫其舟师者。军前。领金车一乘。上立游子与海伦。亚佉亚长者。伏垣内观蛮民受歼状。皆骇绝。一将突呼曰。噫。来者谁氏。擐金甲状如吾国人。率佛罗之军终占胜著。究何人耶。有老将前视。答曰。吾曾一见如此甲。曩有擐之者矣。彼人之铠。盖类普利安子巴称斯物。惟巴黎斯陈死久矣。一将又呼曰。且彼美何人。胸悬红星灼灼然。与金甲之壮士偕。其相为美之自相。当众生入灭。而彼乃高歌不辍者。又何人耶。老将复前视答曰。诚然。吾亦曾一见如此人矣。其人喜诃词。相亦美之自相。胸际悬星。永耀不熄。盖伊利阿之海伦也。缘彼美故。致世界入冥。死亡靡已。顾海伦亦久死矣。时阿迭修斯亦昂首望亚佉亚人冠饰。及盾上标识。大都素谂。曾偕其祖父战伊利阿城下者。不觉心动。倚车泣曰。嗟夫。吾运胡为至此。将使我末次战争。乃为异地之王。自敌其国民与故友亲朋之息子耶。海伦曰。阿迭修斯勿哭。咈德策汝使然耳。须知运命为物。至凶而无可易。并人间憎爱。亦弗关情也。阿迭修斯勿哭。其进敌亚佉亚人。汝于此中。将得其死数。阿迭修斯遂起。驱车迳前。而心极怏怏。想劫来矢穷剑折。已无可战。仅有残卒数千。盘散车后而已。乃止军勿行。令赖耶策其马。徐近垣。察可攻之地。守者竞以矢石矛刃投车上。顾终局未届。遂无伤。亦不损赖耶与驾车之马。利矢虽下。近海伦皆傍飞而去。如有情也。赖耶驱车时。渐以佛罗之死。与焚哈梭祠至海伦出险事。告阿迭修斯。阿迭修斯知运命如斯。听之亦不诧。但曰。赖耶。此正终局时矣。缘美理曼终当追迹吾曹。弗能见弃。吾今留此踪迹。彼且后我来矣。因视地上死人。弥望不可计极。徐点其首。言次。车已近垣。垣上亚佉亚老将在焉。默揣阿迭修斯金甲。较诸巴黎斯。又审车上人容光。衡以爱尔俱孚海伦之美。遂拈弓向前射之。前倚视其飞路。正当海伦之胸。矢将著。立坠。而人弗伤。乃大惊。海伦举首视之。其人顿吾。固仿佛往日从克忒王伊特美纽战后。烟焰涨伊利阿废城时。在爱尔俱孚舟中相见状也。老将又视游子金盾。见白牛之章。为普利安子巴黎斯徽识。昔屡见诸多罗城上者。乃大怖。扬双手号曰。汝曹亚佉亚众。趣遁趣遁。且趣归。勿更滞此凶地。彼处车中。乃立爱尔俱孚陈死之海伦。与巴黎斯。来报伊利阿旧怨于当日战士子孙矣。尔曹趣遁。勿竢祸至。无能免矣。亚佉亚人惧而大哗。相语以鬼至。痴立者良久。如羊群之见伏狼。已而皆下垣。向舟而奔。佛罗军乘而击之。登垣驰逐。众大乱。就舟次格斗。死者枕籍。舟亦多焚。或留岸上。惟残众若干。已推舟入深水。下其桨。以竢战事之究竟。
《红星佚史》 第三篇以待阿迭修斯归也（2）
日既匿。昏黑不复能战。阿迭修斯临岸。阿迭修斯临岸。立车上遥望之。盖久战而疲。且弗欲多残其国众。亚佉亚人残舰亦渐退。战且阑矣。时舟中突出一人。龄颇稚。而威毅轶其侪辈。使众趋舟。自为殿。独拒埃及来军。令弗前逐。阿迭修斯见状。自念是人良。必亚佉亚之健者。殊可念也。少年出立最高甲板之上。自焚舟余火光中。赌阿迭修斯甲影。遂取巨弓射之。且大呼曰。敢奉巴黎斯鬼。此汝仇阿迭修斯与首■子台勒戈奴之赠也。呼声方至阿迭修斯与海伦之耳。而箭与俱至。中阿迭修斯。著股甲连身铠之隙。贯之。伤极烈。阿迭修斯知定命且尽。死亡已起于水滨。如赫兑域中惕历希亚鬼魂所告语者。遂落其盾与欧列图皁弓。以一手攀车桁。一手环海伦之颈。海伦力不胜重。摇摇如莲叶之当风。阿迭修斯亦高呼报之曰。嗟夫。首■子台勒戈奴。汝何作。干怒明神。乃降厥凶。致汝自杀其生父。首■子听之。吾非巴黎斯。乃伊色加之阿迭修斯。生汝者也。今汝贻我以死。起于水涘。应故鬼之预言矣。台勒戈奴听已。知已手弑其父。即年来遍历天下所求之大名阿迭修斯也。大呼自沉。其侣力拯之。得不死。未几潮上。舟亦顺流而去。而台勒戈奴者。乃信如神言。始终得一面其父。并闻其声。亚佉亚人亦悟此即漂流无迹之游子。今统佛罗禁旅。出御九弓之蛮。遂不复疑佛罗大捷与设伏之奇计矣。
美理曼乘车逐海伦之后。过狭谷血路。