纳系郯。阍敢舛晕宜祷奥穑拖衲愣匀瞿付茄颗叮竽愣晕宜祷鞍桑笄竽懔恕！钡挥刑饺魏紊簦劾蛏诵牡厥纯奁鹄础�
环脾气的格蕾丝第54节 艾蜜莉•；塔潘：上学
“你不认为艾蜜莉最好去上学了吗？”一天，塔潘先生对他太太说。“她现在已经快五岁了；她的身体状况也基本稳定了。最好她明天就和玛丽去卡莱顿小姐的学校。”
“最近我一直在考虑这个问题，”塔潘太太回答，“我唯一的顾虑就是让艾蜜莉和玛丽一起去。我最近一直在想方设法分开她们两个人。”
“为什么？我还以为你很高兴看到她们俩的关系亲密无间呢。你想想玛丽在艾蜜莉生病的时候无微不至的关怀。她们两个谁也离不开谁。”
“我知道，要去除玛丽对艾蜜莉的影响是极其困难的。但你发现没有，艾蜜莉看起来似乎对什么事情都不感兴趣。她好像一直沉浸在自己的幻想中。有时我和她说话，她只是回过神一小会儿，然后又回到自己的冥想中。我不知道除了玛丽对她的影响，还有什么能让她变成这样，和以前大相径庭。”
“哦，千万别担心玛丽对艾蜜莉会有什么不良影响，她阳光般的笑容决不会伤害任何人。我觉得很有可能是我们让艾蜜莉呆在家里太久了。我们应该让她多接触社会上那些和她同龄的人；让她去上学就是最好的解决方法。”
这样，第二天让艾蜜莉和玛丽一起去卡莱顿小姐学校的事情就定下来了。
和煦的阳光洒满大地；微风轻柔的掠过耸立着的楝树橙黄色的叶子。阳光透过树叶洒下斑驳的影子映在通往卡莱顿小姐学校的路上。一大早，两个小姑娘就满心欢喜的向着学校的方向出发了。从家到学校大约有一英里路程；但她们俩人心情愉快，所以脚步轻松，就算路程加倍她们也不在乎。
“哦，我真高兴看到你能去卡莱顿小姐的学校，”玛丽向后退几步，上下打量艾蜜莉的脸。 “自从海伦的腿瘸了之后，我就只好一个人去上学了；但是现在，每天早上我可以叫着你一起上学，路上的时光一定会很美好。我想你一定会喜欢卡莱顿小姐。我是指露西小姐，除了她还有玛丽亚小姐和莎拉小姐。她们两个经常来帮露西小姐。玛丽亚小姐每天都来，莎拉小姐只是偶尔过来。但她们都是主内的姐妹。所以她们谁来教课都是一样的，但我还是想让露西小姐教。你能来我真高心！”小姑娘抑制不住喜悦的心情。
“是的，我真高兴和你一起；要让我一个人面对陌生的环境那一定感觉很糟。而且你可以多和我说一些关于上帝的事情。”不管艾蜜莉的思想游荡到哪儿都会回到这一点上。“你说过上帝透过圣经说话；所以我打开圣经想要听他说话，但我什么都听不到。”
“哈哈，”玛丽大笑起来。“你真是太奇怪的！你难道不知道想要知道上帝说了什么我们必须读圣经吗？”
“我不知道。我们去问卡莱顿小姐吧；她无所不知”。
“我认为除了上帝以外，没有人无所不知，” 艾蜜莉说。
“亲爱的，准确的讲我并不是说她知道所有的事情，但她确实知道很多东西；她能回答你所有的问题！”玛丽有些不耐烦地说。
“那我要问她，上帝是不是会像对撒母耳说话那样对我说话。你觉得她会知道吗？”
就在这时，玛格丽特•；琼斯和另外两三个女孩走过来，玛丽告诉她们艾蜜莉马上要去上学了。
每个小孩子都知道孩子们在一起时叽叽喳喳说的话：一个人说这件事，另一个人说那件事；尽管不太礼貌，但他们经常同时说话。所以我就不详细描述她们都说了些什么，让读者们自己去想象吧。她们来到学校，上课铃响了，同学们各就各位，老师点名，艾蜜莉的名字也被加在人名单上。
艾蜜莉的心跳如小鹿，一方面充满盼望，一方面又不由地担心。卡莱顿小姐能告诉她关于上帝的事情吗？她自己认识上帝吗？自己敢开口问她吗？这些问题一遍又一遍地出现在艾蜜莉的小脑瓜里，找不到答案。
卡莱顿小姐通常以读几句圣经中的经文，然后做一个简短的祷告来开始一天的课程。有时她会就刚念过的章节向学生们提一些问题；有时她会做一些简单的解释。她时不时改变一下授课的方式，试图能够触动心灵，能够带领这些小孩子归回既是慈爱的天父，也是我们的朋友的怀中。
这天清晨，在没有开始读经之前，她问玛格丽特•；琼斯，“你收到过信吗，玛格丽特？”
“是的，小姐，上周我收到一封莉齐表妹写来的信。”
“你一定很高兴收到这封信，我想你一定读了很多遍，对不对？”
“是的，小姐。我几乎每天都读一遍。她在信中告诉我在法姆威勒的所见所闻：奶牛啊，羊啊，还有很多其它的东西。如果你想看，我今天下午就把信拿来。”
卡莱顿小姐笑了笑，说她很愿意看莉齐表妹写的信。然后，她对整个学校的学生说：“我这儿有一封给在座的每个女孩的特殊的信。你们每个人可能都觉得这封信是写给自己的。”
“是你写的吗，卡莱顿小姐，”学校里年龄最小的艾米问道。
“不是，艾米，” 卡莱顿小姐回答道；“是伟大的上帝写的，写给世界上的每个男人、女人和孩子。这就是上帝选择的对我们说话的方式。他无所不在。他能随时用听得见的声音对我们说话。但是他认为还是给我们写一封信最合适。圣经是由上帝写的是指他用自己的意念感动一些良善的人，所以这些人写出来的每个字就像上帝自己写的一样。现在，我给你们读一段上帝亲自用手指写下的一些经句。”
“快让我看看他的信，”小艾米说。
“这就是了，亲爱的，” 卡莱顿小姐举起圣经。“这就是上帝给你们每个人亲笔写的信；写给你的，玛丽；写给你的，玛格丽特；也是写给你的，艾蜜莉。是写给在座的每一个女孩的。如果上帝用像惊雷般可怕的声音说话，你们听了会战兢的。但他通过这封信柔和慈爱地对你们说话。他没有出现在你们面前让你们害怕。 他没有用震动山峦的巨大的声音对你们说话；他在你们每个人展开圣经的时候温柔地对你们说话，而且是无声的。我们真应该珍视上帝给我们宝贵的信！能够每天读到圣经是多么有福啊！玛格丽特， 你每天都读经吗？”
玛格丽特顿了一下，说，“不是每天，但经常读。”
“艾蜜莉， 你每天都读经吗？”
“哦，我根本不会阅读，直到玛丽告诉我，我才知道上帝通过圣经对我们说话。我真希望自己能看得懂圣经，能够认识上帝！” 艾蜜莉情绪激动，猛然意识到自己在课堂上，她情不自禁地泪流满面。
卡莱顿小姐坐在她身旁，温柔地安慰道，“今天早上我会读一些上帝亲自用他的手指书写的话。你能在出埃及记二十章里读到这些话。他先是对所有的人说这些话，然后把这些话写在石板上。但我要从稍微前面一点开始读，好让你们知道上帝用巨大的声音说话是多么可怕。在十九章第十六节和随后的几节中，你们会发现对这样景象的描述。我来读给你们——‘到了第三天早晨，在山上有雷轰，闪电，和密云，并且角声甚大，营中的百姓尽都发颤。西乃全山冒烟，因为耶和华在火中降于山上。山的烟气上腾，如烧窑一般，遍山大大地震动。角声渐渐地高而又高，摩西就说话，上帝有声音答应他。’在第二十章第十八节中我们看到：‘众百姓见雷轰，闪电，角声，山上冒烟，就都发颤，远远地站立。对摩西说，求你和我们说话，我们必听，不要上帝和我们说话，恐怕我们死亡 。’”
卡莱顿小姐接着读第一条诫命，“除了我以外，你不可有别的上帝。”“孩子们，”她解释道，“爱任何其他东西超出爱上帝的，就是违背了这条诫命，是有罪的。如果你爱自己的父母，或玩具，或其他任何东西，超过了爱上帝，你就是在做他所说的，‘你不可做’的事情。冒犯上帝难道不可怕吗，他在西乃山上说话的时候是如此的令人战兢。让我们为曾经爱其他的东西胜过爱他求得原谅。”
卡莱顿小姐于是做了一个简短但合宜的祷告，祈求上帝祝福和原谅；随后她询问艾蜜莉的功课情况。她发现这个小姑娘还认不全26个字母；但她立刻看出艾蜜莉求知若渴；卡莱顿小姐教了她一些简单的知识，然后继续回到常规的课程上。
没过多久，艾蜜莉就能认出卡莱顿小姐布置的所有字母，并且能说出它们的名字；放学之前，艾蜜莉已经认得整个字母表了，包括所有的大小写字母。
“好样的，艾蜜莉”放学前老师对她说，“你很快就能读懂上帝写给你的信了。记住他已经告诉过你，就在今天，你要爱他超过世上万事。”