ËÐÖ®Êé¡£ÄÂ×î½üÓС¶ËÄÊéÊÍÒå¡·Ò»ÖÖ£¬ÒàÔŲ́±±³ö°æ£¬Ó롶Öйú˼ÏëÊ·¡·Í¬ÊÕÈë¹úÃñ»ù±¾ÖÇʶ´ÔÊéÖУ¬ÄÚÓоɸ塶ÂÛÓïÒªÂÔ¡·¡¢¡¶ÃÏ×ÓÑо¿¡·Á½ÖÖ£¬Îª³õѧÖΡ®ÂÛ¡¯¡®ÃÏ¡¯ÕßָʾͿÕÞ¡£×î½üÓÖ·ºÊ¡¶ÂÛÓïн⡷£¬¿¯ÔØÓÚijÔÓÖ¾£¬ÒÔºóµ±°´ÆÚÓʼġ£µ±ÖªÑ§ÎÊÓëµÂÐÔʵΪһÊ£¬Ñ§ÎÊÖ®ÔìÒ裬±ØÒÔµÂÐÔÖ®ÐÞÑøΪ¸ù»ù£¬ÒàÒÔµÂÐÔÖ®ÐÞÑøΪÏ޶ȣ¬¹¶ºöÓÚµÂÐÔ£¬ÔòѧÎÊÖÕÄÑÉîÈ룬´Ë²ãÎñÅÎ×¢Òâ¡£¡¶½üÈý°ÙÄêѧÊõÊ·¡·ÈôÄÜϸ¶Á£¬¿É»ñÐí¶àÖÎѧ·½·¨£¬ºÞÊÖ±ßÎÞ´ËÊé¿ÉÒÔÏàÔù¡£ËùѯÁ½½Ú£¬¹ØÓÚн®ººÃñÒÆÖ²£¬ÂÞÊéÒàÓоݣ¬È»´óÁ¿Ö®Á÷ÈëÄËÔÚºó£»°²´ïÉúΪÈðµäÈË£¬¡¶Ê·¸Ù¡·ÏµÒ»Ê±±ÊÎó£¬Î´¾Ð£³öÒ²¡£¡¶¹úÊ·ÐÂÂÛ¡·¶ÌÆÚÄÚ»ò¿É¸¶Ó££¬ÄÂ×î½ü¿ÖÎÞÀ´Ì¨Ö®±ã£¬µÃϾÅÎʱÀ´Ê飬ÒÔ»ñÖª¾ýѧÎʽøÒèΪ¿ìÒ²¡¡¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
µÚ¶þ²¿·Ö£ºÎÄÕÂÀî°½ÓëǮġ¡ºúÊʵĹØϵ£¨2£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ç®ÄµÄÐÅ£¬Ð´µÃ¹¤¹¤ÕûÕû£¬×ã¼û´Ë¹«Ö÷¾´ÐÞÑøµÄÒ»Ãæ¡£ÐÅÖжÔÒ»¸ö18ËêµÄÇàÄêÈËÈç´Ë¹ÄÀø£¬¹ÌÒòÎҵĺÃѧÒýÆðËûµÄ×¢Ò⣬Ҳʵ¿É¿´³öËû¾ßÓнÌÓý¼ÒµÄ·ç¶È¡£ÐÅÖÐ˵ËûÒª¡®°´ÆÚÓʼġ¯ËûÔÚ¡®Ä³ÔÓÖ¾¡¯µÄ¡¶ÂÛÓïн⡷Á¬ÔØ£¬ËûÑÔ¶øÓÐÐÅ£¬¹ûÈ»°´ÆÚ¼ÄÀ´£¨¡®Ä³ÔÓÖ¾¡¯ÊÇÏã¸Û¡¶ÈËÉú¡·ÔÓÖ¾£©£¬Ê¹ÎÒ¶ÔËûÒæ·¢¸ÐÄî¡£°´ËµÒÔǮĶÔÎÒµÄÉÍʶ£¬ÒÔÎÒ¶ÔËûµÄ¸ÐÄһ°ãµÄ¶ÁÊéÈË£¬ºÜÈÝÒ׾ͻᳯ¡®±ä³ÉǮĵÄͽµÜ¡¯Â·Ïß·¢Õ¹£¬¿ÉÊÇ£¬Îҵķ¢Õ¹È´Ò»·´ÆäµÀ¡£ÔÚÎÒ˼Ï붨Ð͵ÄÀú³ÌÀÎҵľ³½çºÜ¿ì¾ÍÅܵ½Ç°ÃæÈ¥ÁË¡£¶ÔǮģ¬ÎÒÖÕÓÚÂÛ¶¨ËûÊÇһλ·´¶¯µÄѧÕߣ¬Ëû²»ÔÙÒýÆðÎÒµÄÐËȤ£¬ÎÒÅå·þËûÔڹŵ䷽ÃæµÄÆÓѧ³É¾Í£¬µ«¶ÔËûÔÚÆÓѧÒÔÍâµÄÀ©ÕŽâÊÍ£¬ÎÒ´ó¶¼ÈÏΪˮƽ¿ÉÒÉ¡£Ç®ÄµÄÍ·ÄÔÌ«Óظ¯£¬Óظ¯µÃ×Ô³ÉÒ»¼Ò£¬ÕâÖÖÏÖÏ󣬲¢ÎÞʦ³Ð£¬ÒòΪǮĵÄÀÏʦÂÀ˼ÃãÈ´Ç°½øµÃ¶à£¬ÀÏʦǰ½ø¡¢Ñ§ÉúÂäÎ飬ÕâÕæÊǹÖÊ£¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÓëÇ®ÄÂͨѶºóµÚÈýÄ꣨1955Ä꣩£¬ÎÒ½øÁĘ̈´óÀúʷϵ¡£Ì¨´óÀúʷϵÊÇ¡®ºúÊÊÐÍ¡¯µÄµØÅÌ£¬¶Ô¡®Ç®ÄÂÐÍ¡¯ÊÇÒþº¬Åż·µÄ¡£ÔÚºúÊÊÓÐÉúÖ®Ä꣬ǮÄÂδÄܳÉΪ¡®ÖÐÑëÑо¿Ôº¡¯ÔºÊ¿£¬ÎÒʼÖÕÈÏΪ¶ÔǮIJ»¹«µÀ¡£Ç®ÄµÄÔÓÆßÔӰ˵ÄÀíѧ¹Ö˵¹Ì²»×ãÂÛ£¬µ«ËûÔڹŵ䷽ÃæµÄÆÓѧ³É¾Í£¬È´¸ü¸ÃÏÈÈëÑ¡³ÉԺʿ¡£ÓëÇ®ÄÂͨѶºóµÚ¾ÅÄ꣨1962Ä꣩£¬ÎÒÒÑΪ³ÉÊìµÄսʿ¡£ÎÒÔÚ¡¶ÎÄÐÇ¡··¢±í¡¶¸ø̸ÖÐÎ÷ÎÄ»¯µÄÈË¿´¿´¡·£¬¿ªÊ¼¼¤Áҵع¥»÷ÁËǮģ¬ÕâÖÖ¹¥»÷Ò»Ö±²»¶Ï£¬ÔÚÎÒÃÇ»áÃæºó34Ä꣨1986Ä꣩£¬ÎÒ»¹·¢±íÎÄ×Ö£¬´ó±íÎÒ¶ÔËûµ¹ÔÚ½¯½éʯ»³ÀïµÄ²»Âú¡£ÎÒ˵£¬ÊÔ¿´Ç®ÄÂд¡¶×Üͳ½¯¹«°ËÖÈ»ªµ®×£ÊÙÎÄ¡·£¬¸èË̽¯½éʯÊÇ¡®³ÏÎá¹úÀúÊ·ÈËÎïÖÐ×î¾ßÕêµÂÖ®Ò»ÈË¡£Ù÷ÕêµÂ¶øµ¸ÕêÔË£¬Ë¹ÒÔ¼ûÌìÐÄÖ®ËùÊô£¬¶øÎá¹ú¼ÒÃñ×å´Ëһʱ´úÕêÏÂÆðÔªÖ®´óÈΣ¬ËùÒÔ±ØÓɹ«Ê¤Ö®Ò²¡¯¡£ÈâÂéÙâÙ⣬ÒÑÊÇÈ«È»Î޳ܣ¬ÖªÊ¶·Ö×Ó·´¶¯µ½Õâ²½ÌïµØ£¬Õæ´óÁîÈËʧÍûÒÓ£¡»ØÏëǮĵ±Äê¸øÎÒдÐÅ£¬±ê°ñ¡®Ñ§ÎÊ¡¯Óë¡®µÂÐÔ¡¯µÄ¹Øϵ£¬Èç½ñ¡®Ñ§ÎÊ¡¯¾¹²»ÄÜ×èÖ¹¡®µÂÐÔ¡¯µÄÂÙÂ䣬ÎÒÕæÈ̲»×¡ÎªËû±¯°§£¡ÎÒÓÖ˵¡®»ØÏëÎÒÓëǮĵÄÒ»¶ÎÒòÔµ£¬ÎÒµÄÈ·Íê³ÉÁË¡®Ò»³¯Ã¼Óð³É£¬×êÆÆÒàÔÚÎÒ¡¯µÄ½×¶Î£¬¿ÉϧµÄÊÇ£¬Ç®Ä±¾ÈË£¬È´ÓúÀÏÓú¡®×Ô²ø¡¯µÃÓú½ôÁË¡£Èç½ñËû¹ý¾ÅÊ®ËêÉúÈÕ£¬Îå´úµÜ×Ó£¬¹Ú¸ÇÔƼ¯£¬ÈËÈ˳ÆÇ죬ÎÒÈ´±ðÓÐÖ¾°§¡ªÎÒΪǮÄÂϧ£¬ËûÓÐ×ö³ÉÕæÕý¡®Ò»´úÈå×Ú¡¯µÄ»ú»á£¬¿ÉÊÇËûÈ´×ö³É¸ö¼ÙµÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÀúÊ·ÉÏ£¬ÕæÕý¡®Ò»´úÈå×Ú¡¯ÊDz»»áµ¹ÔÚͳÖÎÕߵĻ³ÀïµÄ£¡ÔÚÇ®ÄÂËÀÇ°²»¾Ã£¬ÎÒÈ¥¡®¹Ê¹¬²©ÎïÔº¡¯£¬Ô¶Ô¶µØÍû¼ûÁËËû£¬ËûÒÑÀÏ̬ÁúÖÓ¡¢²½ÂÄά¼è¡£ÎÒûÓÐÇ÷Ç°Îʺò£¬µ«ÐÄÀïÒ»Ö±¸ÐÄîËû£¬±Ï¾¹ÔÚÎÒÉÙÄêʱ´ú£¬ËûÔø¾±»ÎÒÐÄÒÇ¡¢Ôø¾ÈÈÐÄÖ¸µ¼¹ýÎÒ¡¢°ïÖú¹ýÎÒ£¬ÕâÖÖÀϱ²·ç·¶µÄÈËÎ¶Ô¡®ÏÖ´úÊ·¡¯µÄÈË˵À´£¬ÕæÊÇ¡®ÉϹÅÊ·¡¯ÁË¡¡¡¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºúÊÊÊÇÎÒÔÚ±±Æ½ÄîСѧ¡¢Äî³õÒ»¾Í¾ÃÎÅ´óÃûµÄѧÕߣ¬ÔŲ́ÖÐÒ»ÖÐʱ£¬´Ó³ÂÕý³ÎÄÇÀï½èµ½¡¶ºúÊÊÎÄÑ¡¡·¡¢ÓÖÔÚ¾ÉÊéµêÂòµ½¡¶ºúÊÊÎÄ´æ¡·Ò»¶þ¼¯¡¢ÓÖ¿´µ½¡¶ÖйúÕÜѧʷ´ó¸Ù¡·µÈ£¬Ê¹ÎÒ¶ÔËû´óΪÅå·þ£¬µ«¾øûÏëµ½£¬ÔÚËûÉúÇ°ËÀºó£¬¾¹¸úÎÒÓÐÄÇô¶àµÄÆæÔµÓëºá»ö£¡ÊÂʵÉÏ£¬ÆæÔµºóÀ´»¹ÔÚÑÜÉúÄØ£¡Ëû¸øÎÒдµÄ×Ö£¬ÎªÁËÒåÖúο°²¸¾£¬ÎÒÄóöÅÄÂôÁË100Íò£¬ÓĘ́´óҽʦ³ÂÒ«²ýÒåÂòÁË£»ËûË͸øÎÒ²¢Ìâ×ֵĻªÑÏ¡¶Öǻ۵ĵơ·£¬ÎÒµãÃûÒ¶Ã÷Ñ«¡¢»ªÑÏ·ò¸¾ÒÔ100ÍòÒåÂòÁË£¨ËûÃÇ·ò¸¾³öÁË100Íòºó£¬ÓְѸÃÊé¾è¸øºúÊʼÍÄî¹ÝÁË£©¡£ÕâÖÖÆæÔµ»¹Ã»Í£Ö¹£¬µ½ÁË1998Äê¸üÃîÁË£¬ÎÒÔÚÀúʷϵͬ°àÕßͬѧÌÕÓ¢»Ý£¬ÒÔÖÐÑëÑо¿Ôº½ü´úÊ·Ñо¿ËùÑо¿Ô±Éí·Ý¼æÁìºúÊʼÍÄî¹Ý£¬ÎÒ¸úËû˵£º¡®¹ýÈ¥ºúÊʼÍÄî¹ÝÒ»Ö±±»Â¢¶Ï£¬ºúÊÊÁôϵĸå¼þÎÒÃǶ¼²»ÄÜÍêÕû¿´µ½£¬Ç®Ë¼ÁÁµ±Äê˵ºúÊÊÓÐÒ»·â¸øÎÒµÄÐŵIJи壬Äܲ»ÄÜÕÒÕÒ¿´°¡£¿¡¯Ó¢»Ý´ðÓ¦ÁË£¬ËûÖö¸ÀÔÚ¼ÍÄî¹Ý¹¤×÷µÄÅóÓÑÃÇÕÒÕÒ¿´£¬»Ø±¨ËµÕÒ²»µ½¡£¿ÉÊǹýÁ˼¸Ì죬Ӣ»ÝÍ»¼ÄÀ´Ò»ÐÅ£¬´ò¿ªÒ»¿´£¬ºÕÈ»ÊÇÄÇ·âÐŵÄÓ°±¾£¡¹²4Ò³£¬µÚ4ҳдÁËÒ»ÐУ¬¾ÍÍ£±ÊÁË¡£Ó¢»Ý¸æËßÎÒ£¬¿ÂÔÂ×ãС½ãÔÚÕûÀíºúÏÈÉú²ØÊéµÄʱºò£¬ºöÈ»ÔÚÊéÓëÊé¼ÜµÄ¿Õ϶´¦ÕÒµ½³¾·â¶àÄêµÄ¼¸ÕÅÖ½£¬´ò¿ªÒ»¿´£¬Ô±¾¾ÍÊÇÕâ·âÐÅ¡£ÐŵĵÚÒ»Ò³×óÉϽÇÓÐǮ˼ÁÁµÄÇױʣ¨Ç®Ë¼ÁÁ×öÖÐÑëÑо¿ÔºÔº³¤Ê±£¬ÌÕÓ¢»Ý×ö¹ýÃØÊé´¦Ö÷ÈΣ¬ËùÒÔÈÏʶËûµÄ±Ê¼££©£¬ÉÏÃæдµÀ£º¡®ÕâÊÇÒ»ÐÅ£¨·â£©ºúÏÈ£¨Éú£©Ã»ÓÐдÍêµÄÐÅ£¬ÇëÍ×Ϊ±£´æ£¬ÒòΪÕâÊǺúÏÈÉúÈ˸ñΰ´óºÍ×öÊÂÈÏÕæ×îºÃµÄÒ»¸öÖ¤Ã÷¡£¡¯¼ÈÈ»ÉÏÓÐǮ˼ÁÁÇױʣ¬¿ÉÖ¤·ÅÔÚÄÇôÒþÃØËùÔÚ£¬¾ø·ÇºúÊÊÉúÇ°ËùΪ£¬ÄÇôÕâÓÖÊÇ˸ɵÄÊÂÄØ£¿ÎªÊ²Ã´²»°ÑÕâ·âÐÅ·ÅÔÚºúÊʸå¼þÖÐÄØ£¿ÕæÁîÈËÏ벻ͨ¡£¿ÉÄÜÓе㡮ÒõıÂÛ¡¯µÄÔµ¹Ê£¬ÓÐÈËÒõı֮ºó£¬ÍüÁË»ò²»±ãŪ³ö¼ÍÄî¹Ý£¬ËùÒԾͳ¾·âÁË¡£ÕâÒ»³¾·â£¬Ò»ÏÂ×Ó¾ÍÊÇ36Ä꣡36Äê¼ä£¬ºúÏÈÉúĹ²Ý¾ÃËÞ£¬ÊÕÐÅÈËÒ²Óɶø¼ûÉÙ£¬ÈËÊÀ²×É£¡¢Ðþ»ÆÕ§±ä£¬Ò²¶¼²»¿É˼Òé¡£µ«×î²»¿É˼ÒéµÄ£¬µ¹ÊÇÕâ4ÕÅÐÅÖ½£¬ËüÀú¾36Ä꣬ÖÕÓÚ¸øÎÒ¿´µ½ÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
µÚ¶þ²¿·Ö£ºÎÄÕÂÀî°½ÓëǮġ¡ºúÊʵĹØϵ£¨3£©
¡¡¡¡¡¡¡¡Ð´ÐÅÈËÊÇÕâÑùϱʵģº¡®Àî°½ÏÈÉú£ºÎÒÖªµÀÕâÒ»¸öÔÂÒÔÀ´£¬Óв»ÉÙÈ˳ÆÔÞÄã×öµÄ¡¶²¥ÖÖÕߺúÊÊ¡·ÄÇƪÎÄ×Ö£¬ËùÒÔÎÒҪдÕâ·âÐÅ£¬¸øÄã½½¼¸µÎÀäË®¡£ÎÒ¾õµÃÄÇƪÎÄ×ÖÓв»ÉÙµÄ벡£¬Ó¦¸ÃÓÐÈËÌæÄãÖ¸µã³öÀ´¡£ºÜ¿ÉÄܵģ¬ÔŲ́Íå¾ÍûÓÐÈ˿ϸøÄãÖ¸µã³öÀ´¡£ËùÒÔÎÒ²»Äܲ»×Ô¼ºµ£ÈÎÕâÖÖ²»ÊÜ»¶ÓµÄ¹¤×÷ÁË¡£µÚÒ»£¬ÎÒÒªÖ¸³ö´ËÎÄÓв»ÉÙ²»¹»ÕýÈ·µÄÊÂʵ¡£Èç˵ÎÒÔÚŦԼ¡®ÒÔÍûÆßÖ®Ä꣬Ç××ÔÂòÀ³×ö·¹Öó²èÒ¶µ°³Ô¡¯¡ªÆäʵÎҾͲ»»á¡®Âò²Ë×ö·¹¡¯¡£Èç˵ÎÒ¡®ÍË»ØÕþ¸®Ë͵ÄÁùÍòÃÀ½ðÐû´«·Ñ¡¯¡ªÆäʵÕþ¸®¾Í´ÓÀ´Ã»ÓйýËÍÎÒ6ÍòÃÀ½ðÐû´«·ÑµÄÊ¡£ÓÖÈç˵¡®Ëû»³ÄîÖÜ×÷ÈË£¬²»Ö¹Ò»´Îµ½¼àÓü¿´Ëû¡¯¡ªÎÒÔø°ï¹ýËûµÄ¼ÒÓõÄС棬µ«²»Ôøµ½¼àÓüÈ¥¿´¹ýËû¡££¨ÎÒÖÁ½ñ»¹ÏëÉè·¨ËÑÈ«ËûµÄÖø×÷£¬ÒÑËѼ¯µ½Ê®¼¸±¾ÁË£»ÎÒÅÎÍû½«À´Äã¿ÉÒÔ°ïÖúÎÒËѼ¯£ºÎÒ¾õµÃËûµÄÖø×÷±È³ѸµÄ¸ßÃ÷¶àÁË¡££©ÓÖÈçÄã˵¡®Ëû×îϲ»¶µÄÒ»¾ä»°ÊÇ¡®You¡¡canÕt¡¡beat¡¡something¡¡with¡¡nothing¡¯¡ªÎҾͲ»¼ÇµÃÎÒÔÚʲôʱºòÒýÓùýÕâ¾ä»°¡£±ðµÄСС¡®²»¹»ÕýÈ·¡¯µÄÀý×Ó£¬ÈçÄãÒýµÄ¡®¾ÉÃΡ¯£¬µÚ¶þÐÐÔÕÉÊÇ¡®Æ³¼û·ÉéÜÒ»½Ç¡¯£¬µÚÁùÐÐÔÎÄÊÇ¡®Ã»È˶®¡¯£¬ÓÖ´ËÊ«Ó¦·ÖÁ½½Úд£¬Ç°ºóÁ½½Ú¸÷ËÄÐС£ÓÖ´ËÊ«ÒýÔÚ´ËÎÄÖ®Ê×£¬ÄãµÄÒâ˼ÎÒ²»´óÃ÷°×¡£ÓÖÈç´ËÎÄÖÐÓõÄÓ¢ÎÄ×ÖÓÐmultanimityËÆÊDz»¼ûÓÚ×ÖµäµÄ×ÖÓÖÓÐnonpunitive¡¡reactionËƺõÒ²²»ºÜÕýÈ·¡£ÔÚ¡®¾ÀúºÍÖø×÷¡¯ÀҲÓкܲ»ÕýÈ·µÄµØ·½£¬ÈçÎÒÔÚ¿µÄζûÖ»µÃÁËB¡£A¡££¬²¢Ã»Óо¹ýM¡£A¡£µÄ½×¶Î£¬¾ÍÖ±½Ó×¼±¸²©Ê¿Ñ§Î»µÄ¹¤×÷ÁË¡£¡¡¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Îҵġ¶²¥ÖÖÕߺúÊÊ¡·ÊÇ1962Äê1ÔÂ1ÈÕ·¢±íµÄ£¬ºúÊÊÐÅÖÐ˵¡®ÕâÒ»¸öÔÂÒÔÀ´¡¯×ÔÊÇ2Ô¼äдµÄÐÅ£¬ËûËÀÔÚ2ÔÂ24ÈÕ£¬¿É¼ûÕâ·âÐÅÊÇËûËÀÇ°²»¾ÃдµÄ£»ÄÇʱËû72Ëê¡£Õâ·âÐÅ£¬Ð´µÃÓÖÈÏÕæ¡¢ÓÖÍñת¡¢ÓֳϿң¬×ã¼û´Ë¹«¸ßÃ÷¹â´óµÄÒ»Ãæ¡£²»¹ýËû²»ÖªµÀÎÒд³öµÄÿһ¼þ£¬¶¼ÊÇÓÐËù±¾µÄ£¬¶¼ÊÇÓ¡ÔÚ±ðÈ˵ÄÊéÀïµÄ£¬²»ÊÇÎÒÄóÔìµÄ¡£Ö»ÊÇÓеÄËù±¾µÄ×ÊѶÓÐÎÊÌ⣬ÎÒÒ²¸ú×Å¡®²»¹»ÕýÈ·¡¯ÁË¡£ÏñÍË»Ø6ÍòÃÀ½ðÐû´«·ÑµÄÊ£¬ÎÒ¸ù¾ÝµÄÊÇ1942ÄêµÄCurreltt¡¡Biographt¡¢Vol¡£LXXIX¡¡No¡£9µÄTimeÔÓÖ¾Ò²¶¼ÎÄÖ¤¾ãÔÚ£»Ïñµ½¼àÓü¿´ÖÜ×÷È˵ÄÊ£¬ÎÒ¸ù¾ÝµÄÊdzÂÖ®·ª¡¶ÔÚ´º·çÀï¡·µÚ18Õ¡®ÖÜ×÷ÈË×ø¼àʱ£¬Ëû£¨ºúÊÊ£©È¥Ì½¼à¡¯µÄ¼ÇÔØ¡¡ÎÒ¶¼ÓÐËù±¾£¬¼ÈÈ»ºúÊʱ¾ÈËÇױʷñÈÏ£¬×Ôµ±ÒÔµ±ÊÂÈË×Ô¼ºµÄ¸üÕýΪ׼£¬ÒÔÃâ¡®²»¹»ÕýÈ·¡¯¡£²»¹ý£¬ºúÊÊÄê¼Í´óÁË£¬ÓÐʱËûµÄ¼ÇÒäÁ¦¿ÉÄܳöÁ˵ãÎÊÌ⣬ÀýÈçYou¡¡canÕt¡¡beat¡¡something¡¡with¡¡nothingÄǾ仰£¬Ëû˵¡®ÎҾͲ»¼ÇµÃÎÒÔÚʲôʱºòÒýÓùýÕâ¾ä»°¡¯£¬ÊÂʵÉÏ£¬ÕâÊÇÔÚ1936Äê12ÔÂ14ÈÕËûд¸øËÕÑ©ÁÖÐÅÖÐÒýÓõĻ°£¬ÐŵÄÔÎÄÊÇ£º¡®½ñÄêÃÀ¹ú´óѡʱ£¬¹²ºÍµ³Ìá³öGovernor¡¡Landon£¨À¼¶ØÖݳ¤£©À´´òRoosevelt£¨ÂÞ˹¸££©£¬ÓÐÈË˵£º¡®You¡¡canÕt¡¡beat¡¡somebody¡¡with¡¡nobody£¬¡¯£¨ÄãÃDz»ÄÜÄÃСÈËÎïÀ´´ò´óÈËÎ¡£¡¯ÎÒÃǶÔ×óÅÉÒ²¿ÉÒÔ˵£º¡®You¡¡canÕt¡¡beat¡¡something¡¡with¡¡nothing¡£¡¯£¨ÄãÃDz»ÄÜÄÃûÓж«Î÷À´´òÓж«Î÷µÄ£©¡£Ö»ÒªÎÒÃÇÓж«Î÷£¬²»ÅÂÈ˼ÒÄá®Ã»Óж«Î÷¡¯À´´òÎÒÃÇ¡£ºúÊÊÀÏÁË£¬ËûÍêÈ«Íü¼ÇÁË£»ÓÖÈ硶¾ÉÃΡ·ÄÇÊ×Ê«£¬Ëû˵¡®ÎÒÒýÓÃСС²»¹»ÕýÈ·£¬¡¯£¬Ëû˵µÚ¶þÐÐÔÎÄÊÇ¡®Æ³¼û·ÉéÜÒ»½Ç¡¯£¬µÚÁùÐÐÔÎÄÊÇ¡®Ã»È˶®¡¯£¬µ«ÎÒÒýÓõĸù¾Ý£¬Êdzõ·¢±íʱ¿¯ÔÚ¡¶ÐÂÔ¡·µÚÒ»¾íµÚÁùºÅ£¨Ò»¾Å¶þ°ËÄê°ËÔÂÉϺ£³ö°æ£©Éϲ¢ÊÕÈëºú²»¹é¡¶ºúÊÊÖ®´«¡·ÀïµÄÔÎÄ£¬Ã÷Ã÷ÊÇ¡®Â¶³ö·ÉéÜÒ»½Ç¡¯£¬Ã÷Ã÷ÊÇ¡®£¨Éù¿à£©ÎÞÈ˶®¡¯£¬ºúÊÊÀÏÁË£¬ËûÍêÈ«Íü¼ÇÁË£¬¿É¼ûºúÊÊ×ÝΪµ±ÊÂÈË£¬¡®²»¹»ÕýÈ·¡¯£¬Ò²Î´ÄÜÃâ¡£¡¡ÌÕÓ¢»ÝÀ´ÐžٺúÊÊд¸øÑîÁªÉýµÄÐÅ£¬×ÔµÀ¼ÇÒäż³ö¹ÊÕϵÄÊ£¬ÎÒÏëÈËÀÏÁË£¬Ë¶¼±ÜÃâ²»ÁËÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºúÊÊËÀÇ°Í·Ò»Ì죬Ëû»¹¡®ÏÂÌõ×Ó¡¯£¬ÇëËûµÄÃØÊéºúËÌƽ°ÑËûдµÄ¡¶¿µÄζû´«¡·Ë͸øÎÒ£¬Ëû¶ÔÎҵĺÃÒ⣬Õæ¿É˵ÖÁËÀ·½ÐÝ¡£ÎÒÏëÎÒÊÇËûÇàÄêÅóÓÑÖУ¬ËûÌرðÁíÑÛ¿´´ýµÄһ룬ÎÒÏëÎÒÒ²ÊÇΩһ²»¸ºËûÆÚÐíµ