现在是白天，这个树林很明亮，而且还很凉快。土地很柔软，空气里弥漫着树脂和松针树的味道。我看到前面有许多硕大的、多汁的黑莓，于是跳过去，蹲在地上，我想把它们采回去。
突然我感到周围到处都飞满了嗡嗡的野蜜蜂。我做什么伤害它们的事了吗？它们不断攻击我，围追我。我用衣服抽打它们，但是太多了，到处都是———我的头发、耳朵、嘴巴和脖子，全都是。它们蛰痛了我，我尖叫着，哭喊着，跑出了林子。
我透过薄雾般的空气，听到身后女孩和她妈妈的呼叫声和脚步声。她们想帮我，但是我根本不可能站在原地不动。恐惧和疼痛使我几乎疯狂。最后蜜蜂终于不再追赶我了，它们飞走了。我站在那儿，颤抖着，胳膊和腿上到处都被蛰得又红又肿。我感到钻心般的疼痛。我轻轻地摸了摸我的脸，感觉肿肿的，胀胀的。我头发里还有一只蜜蜂，我小心地把它取出来。女孩和她妈妈追着跑了过来。“我可怜的孩子！”她妈妈惊叫道，“快，快回去吧，让你妈妈把凉毛巾缚在被叮过的地方。”
我点了点头，感觉自己晕晕沉沉的。接着，我跌跌撞撞地回到旅店，穿过走廊，走进大黑屋子。我脱下衣服，按那个女人说的那样，用湿毛巾把自己包起来。这个过程使我感到一股钻心的痛，但是只是持续了一小会儿。后来，我感到毒素正窜进我的身体，就像喝了毒药一样。 我用尽最后一点力气，爬上床，铺了床单，昏昏沉沉、半梦半醒地睡了过去。现实离我越来越远。
我祖母走到我床边，把她干枯的手放在我的额头。“你会没事的，”她轻声说，“我在这儿陪着你。”
她来使我特别高兴，这样我就不再孤独了。
“你应该喝些水……你会好起来的……”
我喝了水，感到好热，好热。
最后我睡着了。
我睁不开眼睛，因为我的眼睛肿了，嘴也肿胀起来……
周围一切都感觉不到了，只能感觉到身体在慢慢地消失，不再属于我自己，但是思想还属于我。我知道我会好起来的，就像祖母说的那样。我只能坚持撑下去。
我感觉在这旅店漆黑的房间里，一昼夜变得好像永无休止。
门不时地被打开，我听到了脚步声、微弱不清的撞击声。有人轻轻地推开门，进了房间，移走了我还没碰过的食物，又换上了新的。他没说一句话。我只是躺在那里，感到身体内的毒素正在相互敲打，相互搏击着，不断跳动着，挣扎着。我精疲力竭，感觉自己已经用完了所有的气力。
我努力试图挺过去。突然一个长着海马形状胡子的人出现在我屋子里。他说他是个司机。“你是罗玛·波济欧姆卡吗？”他问道。
我虚弱地点点头。
“穿上衣服，我带你去你叔叔家。”
他把我的行李拿上车，我摇摇晃晃地跟着他走出去。
没有再回头。
第五部分 无忧无虑7、感觉到家的温暖
我立刻就喜欢上米特尔曼叔叔了。他是个医生，个子不高、人很随和。他爱讲笑话，但他对待我却很认真，不像其他的大人那样。
“你当时一定非常害怕吧，罗玛，”他说，“一个小女孩，一个人呆在那个大旅店里。在那儿，你一定很不好受。你妈妈昏迷了三天。她得了很严重的脓毒性咽峡炎。当她一刚醒过来，就立刻担心起你，让我把你接过来。你将会一直和我们呆在一起，直到她能再下床走路。这样好吗？”
这对我来说太好了。米特尔曼叔叔住在一个漂亮的房子里，还带一个小花园。他娶了我父亲的大姨。伯塔老姨又高又胖，有一个尖尖的鼻子。她嗓门很大，容易激动；而叔叔很安静，不爱多说话，尤其是他们俩呆在一起的时候。也许他有些怕她。但是她对我很好。我以前从没听说过这些亲戚，能有这样的亲戚真是太好了。
战争期间，他们也在集中营———因为我看到他们胳膊上也刺着蓝色编号———但是他们没说过这些。他们的女儿已经长大成人了，但是他们的儿子，詹尼克，死了。在客厅里摆放着他戴着帽子的照片，帽子上别着校徽。每当他们谈到他的时候，总是很难过。
老姨经常让我帮她给花园的植物浇水。这个花园很漂亮，里面有鹅莓灌木丛，就像很久以前我祖母的花园一样，还有鲜花，以及小红萝卜和胡萝卜的蔬菜棚。伯塔老姨还给我买了一只小鸭子。我给她起名字叫卡西娅。它是我最最喜欢的宝贝。她像跟屁虫一样，无论我走到哪儿，它都跟着，在后面嘎嘎地叫个不停。我甚至还把她带进我屋子里。
只要有可能，米特尔曼叔叔就会花时间和我在一起玩儿。他给我弹钢琴，弹了很多以前的老歌。听起来并不好听，因为弹得和唱得都走调了。每个人都很喜欢米特尔曼叔叔。白天晚上都会有病人来到他家里。伯塔老姨总是因为这件事而责备他。他们把糕点、鸡蛋、蜂蜜放在楼梯上。有人甚至曾送过一只活鸡。他把挣到的钱放在他办公室的抽屉里，但是并没有多少钱。到晚上，他数数钱，然后交给伯塔老姨。这时她又责备他没有收病人的费用。
“但是他们也没有多少钱。”他边说边和我眨眼睛。
“如果一直这样，我们很快就经营不下去了。”伯塔老姨回答说。
当我和叔叔单独在一起的时候，我们总是会聊起很多事情。他教会我很多东西。我学会了一些病名，懂得了人体结构。他知道很多短小谚语和诗词，而且总是在恰当的时候说出来，常常引起我们一阵大笑。我总是会有很多的问题，但他总是耐心地回答我，只有一件事他没有向我解释清楚，就是关于婴儿是从哪里来的这个问题。
我生平第一次感觉到家的温暖，体会到一种安全感。而也是在这里，我第一次感受到多年以后常出现的发呆。当我坐在床上，想到医院的妈妈时，常常会发呆。我完全沉浸其中，没有别的感觉，只听到滴滴答答的钟表声，滴答，滴答，滴答。卡西娅的嘎嘎声也不能把我唤醒，只有当伯塔老姨叫我去吃饭的时候，我才极不情愿地被拽回到现实中来。我喜欢像座雕塑一样坐在那儿。
我没有和任何人谈到过这些，甚至也没和米特尔曼叔叔说过这件事。也许我应该这么做———他可能会给我一些帮助。到现在，我明白了这种状态叫做：抑郁。