到下一个班级，或者干脆就被开除。我们在地上坐成一排，把军靴和袜子放在一边，伸直腿，光着脚。医护人员走过来，拿着一根针，用针刺我的脚趾，以便确定它们还有知觉。我紧盯着这名医护人员，就在他把针刺进我的脚趾的时候，我把脚缩回来，“噢！”可事实上，我什么也感觉不到。我想，我装得还不错，但是，他把我逮住了。
“游骑兵，把头转过去，”他说道。我把头转了过去，他说：“好吧，把靴子穿上。你跟我走一趟吧。”我跟着他回到了战地诊所。
他用针刺了好几次脚趾头，而我一点反应都没有。我真不敢相信，我需要去就医，而且医生的一句话，还可能让我脱离班级。我想：“这下没有办法了。我栽在佛罗里达了。”虽然我的表现已经很出色，但要是不能完成所有训练，我仍然会被开除。坐在战地诊所里面，我感到沮丧和忧虑。在医生给做检查的整个过程中，我一直都在对他讲，我没有问题，我必须要回到队伍去，完成课程。他给我做完检查后，把我一个人留在了休息室。
我确实睡了一会儿，但是还要解决肚子问题。我看到医护人员正在吃食堂的饭菜，于是就用眼角的余光，留心着他们的食物，像个警察巡视一般。我不想让他们知道，自己正在打那些剩饭的主意。
一名医护人员在食堂打了饭菜，带着早餐——摊鸡蛋、腊肠、吐司面包——来到战地诊所吃饭。他根本就没有吃光，而是点了一根烟，靠着椅子抽起来，还把烟灰弹进食物里面。最后，他把烟头掐在摊鸡蛋里。“为什么他们不给我这样的食物？”我想。
午餐时间到了，这次我很幸运。他剩下了一些豆煮玉米（玉米和菜豆做的），还有红色果冻。他没有吃光，也没有弹进烟灰。他走进了洗手间，把剩下的食物倒进了垃圾桶，然后走了出来。我再一次利用了侦探技巧，溜进洗手间，关上门，还上了锁。我来到垃圾桶前翻找，终于让我找到了！我立刻捡出玉米粒和菜豆。幸运的是，那杯红色果冻掉进去的时候，是杯底向下，果冻没有溅出去。我把能吃的都吃光了。我甚至把垃圾桶最底下的食物都吃光了，把垃圾桶翻了一个底儿朝上。
我不知道怎么回事儿，也不知道是什么原因，但是医生确实通知我返回排里。一些非教官的员工，对游骑兵们多多少少有某种感情。大部分人都会同情我们，而另外一些人，比如医护人员，他们了解我们想要通过游骑兵学院的决心。当我得知获准返回排里的消息时，我对这个消息毫不怀疑——事实并不重要。我相信，大夫考虑到了我的愿望和决心，并把它与我剩下这些天可能受到的伤害做了衡量，才做出这个决定的。
在游骑兵学院，没有任何东西曾经对我造成永久伤害，尽管我现在仍然感觉不到右脚的大脚趾头。就是最近，我把手指甲伸进去时，还在想：“上帝啊！我真不敢相信那里还是没有知觉！”但是，即便如此，我仍然保持乐观。
最后的几天，我也挺过来了，但是身体上的疼痛却没有停止。当完成佛罗里达州最后三天的巡逻、返程回来的时候，我们感到放松和愉快，并且得到了特意准备的包裹，还可以去运动娱乐室休息。在那里，我们终于可以狼吞虎咽了。来到娱乐室之后，我还试着喝了半杯扎啤。哦，我几乎都快晕死过去了。回到营地，我就一头扎下去睡觉，第二天早上醒来的时候，眼睛被干掉的眼屎糊住了，睁不开。只能用手把眼皮拨开。结果，发现自己不知怎么得上了传染性急性结膜炎； 就是红眼病。还算幸运，这发生在结束阶段。要不然，这里没有什么治疗红眼病的医疗措施，我也很有可能因为这个而被开除出训练。
毕业给我带了一种成就感，而不仅仅是放松。在游骑兵学院的日子，我真的非常难忘。我喜欢那种生活。那里的挑战让我成长。整个阶段，我都在想：“既然有我一个，就不妨做到最好。我不应想通过所有训练会有多么困难，因为这会给自己的精神带来更多压力。”我把注意力都放在目标上，放在游骑兵飘带上，放在能够获得的成就上，放在会给我的事业带来的帮助上，放在完成任务后我将变成怎样一个出类拔萃的人上。我将加入精英的队伍，并成为他们中的一员。我看到了那些拥有游骑兵飘带的人是怎样彼此相待的，我一直想，自己也要加入其中。
当我通过游骑兵学院的训练时，我并没有想：“终于完成了，再也不用做这种无聊的事情了。”因为我将返回游骑兵军营，那里的军人也在生活。进入游骑兵学院的时候，你会体验学院的生活。在游骑兵学院的日子，就跟在游骑兵军营一样。生活真的很紧张，但是，那是一种磨炼。
第三章 目标明确第50节：关注他人
我认识到，自己为自己设定的极限，实际上并不是真正的极限。即使现在，从内心深处，我仍在给自己设定极限。“这就是我能达到的最高境界了。这就是我放弃享受所能达到的极限了。”但是，这些极限是那样的保守。在游骑兵军营的时候，我觉得自己已经是在鞭策自己了，但是到了游骑兵学院以后，我突破了过去的障碍，把自己的极限推向了更远的前方。我知道自己能够一直前进，能够克服极端条件下的困难，坚持不懈。而这一切，都要靠顽强的毅力。如果我只是坚持自己最初假定的精神极限，就不可能获得毕业。如果那样坚持，在我达到极限的时候，会对自己说：“我已经到达极限了，他们还想我前进，但是我已经不行了。”
为了通过这些课程，你需要良好的身体条件。但是，这些课程更应该被视为精神挑战。我的两条肋骨折断了，膝盖也受伤了，但我还是通过了这些课程。你的大脑始终会感觉到“体力要求”。当到达某种程度的时候，你的身体会说：“我不行了。我不能再前进了。”如果你一直这样告诉自己，那么你是正确的——你不行了。你认为自己的体力已经达到了极限水平，但其实是你的大脑在告诉身体，你已经到达了极限。如果你在头脑之中进行一场精神战斗，那么，你就会有更好的体力；你又会变得生龙活虎。我想这就是人们之所以放弃的原因所在。他们已经到达了自己假定的极限水平——精神极限，然后，大脑就会对他们说：“好吧，就到这儿吧。我只能这样了。”相反，他们应该解放思想，不去想这些，只是保持前进。
别去想面临的挑战；想一想终点的奖励。关注游骑兵飘带；不要去数天数。有两个家伙，他们在帽子里面做记号，每过一天，就标一下。我觉得这种做法只会起到消极作用。对我来说，在学院要待上多长时间，已经待了多久，还要待多久，我一点儿都不在乎。直到毕业，我都会待在那儿。我不会放弃，不会受伤，也不会让自己失败。我一定要成功。有的人想告诉我还有多少天才能毕业，我让他闭嘴。我根本就不想知道。我迫切想得到的，就是那枚游骑兵飘带。我总是惦记着它。我用大头针在自己的帽子里面别了一枚飘带，并且时不时地把它取下来，盯着它看，想像它挂在我肩头的情景。我要的是这种奖励。我可以不计成本，不顾代价，而这，也是你要做到的。
无论在游骑兵学院，还是毕业以后作为一名领导者，很重要的一点就是：你要对自己负责。你需要挑起自己的那份重担，还要乐于助人。没有哪个合格的领导者，是等着队员去激励他、引导他的。这样的人，从其内涵来说，是一名跟随者，甚至都不是一名好的跟随者。你没有必要成为最强大的人，但是，你要对自己的未来有所规划，并以团队的形式去实现规划。我的远景计划中，就包含了我周围的人。
按照游骑兵学院的法则办事。你要抱着这样的想法：“把注意力从自己身上移开，移到别人身上。”替其他的人想想，想想他们在游骑兵学院做得怎么样。如果他们是领导者，你是被领导者，要想想他们需要获得合格的成绩。如果你只想到自己，想到自己多么多么疲惫，多么多么饥饿，那么你的注意力就摆错地方了。我也是那样疲惫，但是我们都是一起的，都面临同样的处境。有几次，我真想揍那几个家伙，尤其是其中一个。有一次我转头请求他：“能不能给我做一个沙椅？我需要它。”
他回答说：“我太累了，你不能找别人么？”
我真想给他一拳。虽然我没有说出口，但是脑子里面在想：“混蛋，你不记得上一次你让我给你做事儿的时候吗？哪次找我，我有半点犹豫了？”不过，对任何人，我都没有回过嘴。如果有人向我寻求帮助，我不在乎自己有一条腿受伤了。“兄弟，我能帮助你。”我的态度十分端正，因为我在为他人着想，而最终，我们所有人都获得了毕业。要想从游骑兵学院毕业，必须具备团队精神。如果你所在的排非常糟糕，每个人都只为自己考虑，那么其中任何一个人想要获得通过，都是难上加难。
别担心，你不会死于饥饿，也不会因为睡眠不足而死。他们不会让你到达那种极限。如果你对自己过分在乎，那么就会在内心限制自己，会对自己说：“噢，我太累了，没有力气帮助这个家伙了。”相反，你应该这样对自己说：“我一定得这么做。凡事都会有回报的，善有善报，恶有恶报。”
我总是想，要成为一名优秀的领导者，首先要成为一名优秀的跟随者。如果作为跟随者，你非常卖力，帮助他人成功，那么人们就会觉得你很热心，就会重视你。然后，在你需要他们帮助的时候，他们也会帮助你。
我还从游骑兵学院体会到，对周围的人保持忠诚是多么的重要。当我回到城市工�