我的径像是一个
可敬的人，这不是因为我是灵修者，而是因为非如此，我就会受苦，就是
这么简单。
马汀：是的，我同意那是一个由。
凯蒂：人们常认为：「当我赚到一大笔钱时，就会很快乐。」我则说，让我们
跳过那一关，现在就开始快乐吧。是你把自己陷入困境里，到目前为止，与你叔
叔完全无关。
马汀：我同意你的看法。我解他没做任何事，是我在自作自受。这想法在
某方面蛮激的，但也让我感到「大事不妙」！
凯蒂：是的，欢迎回到事实真相。当我们开始活在事实真相里，内心不怀任
何旧故事地看着它时，那是很奇妙的经验。请看着它一会儿，不要有任何故事
介入。这就是真相：神。我称它为「神」，是因为它统治一切，而且永恒不变。
一念之转简体版 152
风由晶制作152
「叔叔应负责任」的错误迷思会让我觉察不到这真相。就是这么简单。好，所以
，你叔叔的钱是谁的事？
马汀：他的事。
凯蒂：他怎样用他的钱是谁的事？
马汀：他的事。
凯蒂：我很喜欢你的回答！
马汀：我现在已搞懂你说的「两种事」。我以前不懂，还一直认为那是我
的事哩。
凯蒂：你签名同意把遗产交由你叔叔继承吗？
马汀：是啊。
凯蒂：好，那么，现在那是谁的钱？
马汀：他的。
凯蒂：他怎样用他的钱是谁的事？
马汀：他的。
凯蒂：你能不爱这个答案？当我们只管自己的事时，生活就变得简单多
。
马汀：但我此刻一点都不好受。
凯蒂：甜心，我们挖到这么根本的层次时，就像初生的马儿，开始时双脚都
不知道如何走，摇摇晃晃，非得坐下来不可。我建议你另找时间，到某个地方
跟它同在一会儿，只是心平气和地跟你的「新领悟」同在一阵子。那是很大的经
验。让我们再看下一个答复。
马汀：好吧。尔夫叔叔应该还清我的债务，并还给我十万元。
凯蒂：很棒！我很喜欢它！现在请反向思考。
一念之转简体版 153
风由晶制作153
马汀：我应该还清我的债务，并还给自己十万元。
凯蒂：这是非常令人兴奋的。如果你心里不去管他的事，你将会惊讶眼前开
启的广大空间，以及冒出来的解决问题的能。那是‥‥嗯，它是不可思议，又
无法言喻的。总之，唯有真相才能真正释放我们，让我们清楚明确又爱心满满地
付诸动，那真是很棒的经验。好，让我们做另一种反向思考。「我‥‥」
马汀：我应该还清我的债务，并给我自己十万元。
凯蒂：「‥‥而且给我叔叔十万元。」（马汀和观众全都哄然大笑）
马汀：噢，天啊！
凯蒂：不论你欠他多少。
马汀：我应该还清我的债务‥‥你可知道，可能真的欠他十万元也。
凯蒂：那就对。
马汀：我应该还清我的债务并给我叔叔十万元。哎呀！
凯蒂：是的。那是为你自己的缘故。即使这个人拥有上亿的钱财，都与此
无关，这纯是为你自己的缘故而已。
马汀：我同意，我绝对同意那一点。
凯蒂：是的。所以，「他应该给你十万元」，为么呢？
马汀：嗯，基本上，那将弥补我两半的所有损失。
凯蒂：然后，你会快乐吗？
马汀：嗯，不会。
凯蒂：当你相信他应该给你十万元的想法时，你会有何反应？
马汀：我心里很痛。
凯蒂：是的。没有那个想法时，你会是怎样的人呢？
马汀：自由。
一念之转简体版 154
风由晶制作154
凯蒂：让我们看下一个答复。
马汀：（笑）我需要尔夫叔叔帮我摆脱财务困境。这太好笑！
凯蒂：很好，现在请反向思考。
马汀：我需要帮我自己摆脱财务困境。
凯蒂：你看到自己怎样开始切断痛苦吗？有些人通常等到九十岁高龄临终
时还继续说：「都是我叔叔的错。」我们无需拖到那一刻，当下就可以做到：批评
你的叔叔，写下评语，问四话，并反向思考，然后寄给他一张感谢卡。我们怎
知道你叔叔不帮你摆脱困境对你好？因为他没有帮你，他给你一份很棒的礼
物，然而，你必须先踏入真相，才会看到及收到这份礼物。最后，你宛如一位新
生的小男孩。
马汀：我喜欢那样。
凯蒂：我真的很感激你的勇气。要是你能打电话给他，用你自己的方式告诉
他这个反向思考，一定很棒。或许你可以说：「尔夫叔叔，每次我打电话给你
，都是在跟你要这要那的。现在我想让你知道，我已经看到自己在做的事，而且
看得一清二楚。我绝不再期待你帮我摆脱困境，因为我已明白你的钱是你的，
而且我欠你钱，我正在设法解决。如果你有任何建议，请尽管告诉我，我会敞开
心胸听。而且我对自己做过的一切，真心向你道歉。」以后，他再给你一些很
棒的股市情报时，你可以向他道谢，然后自己作决定。万一你又输，可别再责
怪他，因为是你把那些股市情报给你自己的。
马汀：是的。事实上，是我主动要求他提供情报的，因为我有一笔小钱，而
我知道他生财有道，所以我要他指点我怎么做。
凯蒂：你能投资的最大股市是你自己。看到这个真相比挖到矿还好。
马汀：关于你刚说打电话给我叔叔的那件事，光是我记住的那一都分，对我
一念之转简体版 155
风由晶制作155
己经大感威胁。
凯蒂：当然喽，变成你是错的，而他是对的。
马汀：而且，我甚至不知道他是否愿意坐下来听我讲。
凯蒂：是的，你不会知道的。好，让我们看下一个答复。
马汀：我再也不要听到他的股市情报，或欠他钱，或忍受他那些无聊、幼稚
又惹人厌的废话。
凯蒂：你很可能会重蹈覆辙，即使只在心里想也是一样，因为可能还有些渣
滓残在你内。然而，我可以告诉你，当你对一件事松手时，其它的事就会像骨
牌一样自动倒下，因为我们处的是概念－－从未检查过的念。那些概念都可
能再出现，这是一项好消息，因为你己经知道如何处它们。你还会从他那
里期待某些东西，但如果那些念头有违你的诚实正直，你会受伤的。
马汀：那是真的。没错，确实是真的。很难承认它，但却是真的。
凯蒂：是的，但是承认比否认会容些。
马汀：是的‥‥我不知道‥‥我不知道我是否准备好，但是‥‥
凯蒂：你可以一而再、再而三地在心里演练那场景，你遗哪个执着，
或是某个东西让你痛心时，它便会把你踢回「转念作业」里。现在，继续念你写
的：「我愿意‥‥」
马汀：我愿意听他的股市情报，并欠他的钱？（停顿一下）我想我确实如此
，我愿意听他的股市情报，并欠他的钱，而且愿意忍受他那些无聊、幼稚又惹人
厌的废话。
凯蒂：是的。如果你还感到一些痛苦，它就会带你回到「转念作业」。如果
你真想解脱，现在说「我期待‥‥」
马汀：我期待‥‥等一下‥‥有点迷惑。
一念之转简体版 156
风由晶制作156
凯蒂：只要跟着说就好，请信任这整个过程。「我期待‥‥」
马汀：好吧。我期待听到他的股市情报，并欠他钱，而且忍受他那些无聊、
幼稚又惹人厌的废话。
凯蒂：是的，因为你很有可能再次重演那套剧本。
马汀：不太可能，因为我不认为他会再给我情报，而且我不认为我还会有钱
玩股票。无论如何，反正我也不想玩。
凯蒂：当你半夜惊醒，吓出一身汗时，很可能你是在梦里继续上演这套剧
本。
马汀：喔。
凯蒂：我们常在梦里干这种事情。
马汀：没错。
凯蒂：那时，你只须拿起纸笔，再批评你叔叔，藉以清你自己。每个概
念都仍存在于你心里，它不属于个人所有。这些想法历经好几千后仍存在我们
每个人的心里，等待我们友善的谅解。过去我们一直用药物、逃避、捉迷藏、争
辩和性爱来解决，那是因为我们不知道除此之外还可以做么。每当念头升起时
，只须诚实地面对它们。「他亏欠我」－－那是真的吗？你能百分之百肯定那是
真的吗？当你持有那个想法时，你的反应如何呢？问问你自己，是没有那个想
法时，你将会是怎样的人呢？你可能会关心你的叔叔，可能会对自己负责。除非
你能无条件地爱他，否则你的「转念作业」还没做完。现在闭上眼睛，看着你叔
叔正努帮你。仔细看着这个人，不要让你的故事介入。
马汀：你想知道我的感受吗？
凯蒂：是的。
马汀：我仍对他的辱骂感到心。
一念之转简体版 157
风由晶制作157
凯蒂：很好，辱骂－－请反向思考。「我感到心‥‥」
马汀：我仍对我的辱骂感到心。
凯蒂：是的，你在心里辱骂他。
马汀：你是说，我感受到的痛苦来自我心里对他的辱骂吗？
凯蒂：是的。
马汀：好像在场的人都明白，但我就是不明白。
凯蒂：你能举出他辱骂你的子吗？
马汀：「马汀，你么都不懂，我告诉过你这样做，你却我我素‥‥」
凯蒂：很好。让我们在此暂停一下。是否有可能他说对，但你不想听呢？
那称不上侮辱。当有人告诉我们有关自己的真相，而我们不想听时，就推说那是
「侮辱」。我们「以为」自己不想听到它，其实我们内心深处多么渴望真相啊。
马汀：好，我懂，确实如此。
凯蒂：根本没有「辱骂」这回事，只不过是「有人告诉我不想听的真相」而
已。倘我真的能够听进谴责者的话语，便能从中解脱。你所认同的那个「你」
不愿被人发现，因为那等于判它死刑。
比如，当有人指责我说谎时，我就进入内心去找，看看他们是否说对。如
果在他们提的事件里找不到，我就到别的情境里找，或许二十前确实曾发生过
。然后，我很坦然地说：「甜心，你说对，我是一个说谎的人。」我们在此找到
一些共识：他们知道我是说谎的人，而我现在也知道，我们因而结合在一