¡¶µ¤¸ê¶ûéÙÖ®ÃΡ·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

µ¤¸ê¶ûéÙÖ®ÃÎ- µÚ34²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
£¿»òÕßÄãÊÇ·ñºöÂÔÄÇЩ֪ʶ£¬Ô¼ÊøÄã¶ÔÒªÇó×ö³ö»ØÓ¦µÄÄÜÁ¦£¿ÄãÊÇ·ñä´ÓµØ×·ËæijÈ˵ĹæÔò£¬ÔÚÄ㶮µÃËü֮ǰ¶øÅ×ÆúÄã×Ô¼ºµÄ¼á³Ö£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûÄã²»ÄÜÂíÉϻشðÕâЩÎÊÌ⣬Ҳ²»±ØÌ«¾ÚÉ¥¡£¾»»¯ÐÄÁéÖ®ºó£¬Äã»á»Ø´ð¡£


ÎåÔ»ؼҵĸоõÕæºÃ

¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûÒ»³¡Å®È¨Ô˶¯°ÑÎÒÃÇ´Ó¼ÒÍ¥Öнâ·Å³öÀ´£¬ÄÇôÕâŮȨÔ˶¯»¹ÔÊÐíÎÒÃÇÖØ·µ¼ÒÍ¥£¬¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´Ó¶øʹ¼ÒÍ¥·´Ó³ÎÒÃÇ×ÔÉí£¬²¢ÈüÒÍ¥ÔٴλñµÃÁé»êÂ𣿡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª¼ªÄáÌØ•£»ÅÁÀï˹£¨Ginette¡¡Paris£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã¿Ã¿Ïëµ½¼Òʱ£¬×îÖÕÒªµÄÊÇÃ÷°×ÄÇÊÇÄãµÄ±Ó»¤Ëù¡£Äã¿ÉÒÔ²»Éõϲ»¶Ëü£¬Ò²ÐíÄ㻹Ï뾡¿ì»»¸öµØ·½×¡¡£¼ÒÒ²ÐíÌ«´ó£¬Ò²Ðí̫С£¬Ò²ÐíºÀ»ª£¬Ò²ÐíÆƾɣ¬µ«¾ÍËãÊÇÄãֻסµ½Àñ°ÝÎ壬ÕâÒ²ÊÇÄãµÄ±Ó»¤Ëù¡£¡±Ó¢¹ú×÷¼ÒÒÁÀöɯ°×•£»¿ÏµÂ¶û£¨Elizabeth¡¡Kendall£©ÔÚ1962Äê³ö°æµÄ¡¶×¡Ëù±ä³É¼ÒÔ°¡·£¨House¡¡into¡¡Home£©Ò»ÊéÖÐÕâÑùÃèÊö¼Ò¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓڴ󲿷ÖÈËÀ´Ëµµ½Ï¸öÀñ°ÝÎåÎÒÃǺܿÉÄÜ»¹×¡ÔÚͬһ¸öµØ·½£¬ÄãÆÚÍû½ñÍí¾¡¿ì»Ø¼ÒÂð£¿Èç¹û²»ÊÇ£¬ÔòÊÇʱºò¸ÃÈÃÄã¼Ò±äµÃÈÃÄãÂúÒ⡣ʹÄãµÄ¼Ò±ä³ÉÌìÌöø²»½ö½öÊǸöµ²·çÕÚÓêÖ®ËùµÄÃØÃܾÍÊÇ¡ª¡ªÊæÊÊ¡£ÄãµÄ¼ÒÊÇÄãÖªµÀµÄ×îÊæ·þµÄµØ·½Âð£¿ÔÚ¼ÒµÄʱºò£¬Äã×Ô¼ºÊÇ·ñÄܸоõµ½ÓÉÄÚ¶øÍâµÄÊæÊÊÄØ£¿Èç¹ûÄãµÄÄ¿±êÊÇÏëÒªÒ»¸öÊæÊʺÍÎüÒýÄãµÄÎÂůСÎÑ£¬ÄãµÄÁé»êÒ²»áÒòΪÌý¼ûÄãÌÍÔ¿³×µÄÉùÒô¶ø¸ßÐËÆðÀ´¡­¡­Ç×°®µÄ£¬ÎÒÃǻؼÒÁË£¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Äãÿ´Î½øÃŵÄʱºòÒ»°ã»á×öʲôÄØ£¿¿´Ò»ÑÛÐÅÏ䣿Ìý¼Òôµç»°µÄÁôÑÔ£¿²éÊÕµç×ÓÓʼþ£¿¿´Íí¼äÐÂÎÅ£¬»¹ÊǶÁ±¨Ö½£¿·¢ÏÖûʲôÊÂÇé¿É¹Ø×¢µÄʱºòÄãÊÇ·ñÓÐЩʧÍûÄØ£¿ÏÖÔÚÊÇÐÅϢʱ´ú£¬Ê²Ã´¶¼ÊǼ´Ê±Í¨Ñ¶£¬Ææ¹ÖµÄÊÇÎÒÃÇÎÞ·¨¿¹¾Ü´óÁ¿µÄÍâ½çÐÅÏ¢£¬³ý·ÇÎÒÃǸú×ÅÄÚÐÄÕæÕýµÄ¸Ð¾õÈ¥×ö¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÄãƽ³£µÄÈÕ×ÓÀïÖÆÔìÒ»¸ö·ÅËɵĽÚÈÕÔõôÑù£¿¿É²»¿ÉÒÔ¸ø×Ô¼º°ë¸öСʱ·ÅÂý½Ú×࣬ÏíÊÜÒ»ÏÂÊôÓÚ×Ô¼ºµÄʱ¼ä£¿Äã¿ÉÒÔÂýÓÆÓƵػ»Ò·þ£¬ÓÆÏеØÉÕÒ»ºø¿§·È£¬¸ú³èÎïÍæË££¬½½»¨£»ÍíÉϻؼÒʱ·ÅһЩ×Ô¼ºÏ²»¶µÄÒôÀÖ£»ÔÚÿ¸ö·¿¼äÀïתÓÆ¡£Äã»áÈ¥ºóÔºÕÛÒ»Êø»¨Âð£¿Äã»áÔÚÏ°àµÄʱºò˳±ãÂò»¨»Ø¼ÒÂð£¿ÔڼҲ廨ÊÇÒ»ÖÖÐÝÏкÍÏíÊÜ¡£ÄãÄÜÌýµ½ÖӵĵδðÉùÂð£¿Èç¹ûÄãÐÄÇé½ôÕÅ£¬ÌýÒ»×ùÀÏÖÓƽºÍµÄµÎ´ðÉùÊǷdz£ºÃµÄ·ÅËÉ°ì·¨¡£ÈÃÄã½ñÍíҪסµÄµØ·½³äÂúÈÈÇéµØ»¶Ó­Äã»Ø¼Ò£¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹û¼ÒÀïÓмÒÈ˺¢×ÓµÈÄãÕչˣ¬ÄãÔõô²ÅÄÜ°ìµ½ÉÏÃæËù˵µÄÄØ£¿Î¢Ð¦×ŸæËßËûÃÇÄãÒ»µ©ÕûÀíºÃ×Ô¼ºµÄÐÄÇé¾Í»áÀ´ÅãËûÃÇ¡£ÎÞÂÛËûÃÇÐÅ»ò²»ÐÅ£¬¼ÒÈ˺ͺ¢×Ӻܿì¾ÍÄܼûµ½×¨ÐÄÃæ¶ÔËûÃǵÄÄã¡£Èç¹ûÄãÊÇÒ»¸öÈËס£¬ÒªÖªµÀÓжàÉÙµ¥ÉíÅ®ÈËΪÁËÃÀÀöµÄ¹Âµ¥ÖÁÉÙÿÌ컨°ë¸öСʱÀ´»»µØ·½¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÔÇ°ÈËÃÇ˯ǰ×Ü»áÊáÏ´Ò»·¬£¬»»ÉÏ˯ÒÂÔÙ˯¾õ¡£µ«ÓÐʱƣ±¹²»¿°µÄÄãÖ»Ïë¿ìËٵسå¸öÁ¹£¬È»ºó×ê½øÎÂůµÄ±»ÎѸϽôÐÝÏ¢£¬µÚ¶þÌ쾫Éñ°Ù±¶µÄÈ¥¹¤×÷¡£¶àÃÀºÃµÄÒ»¸öÒ¹Íí°¡£¬²»Òª¹ËÂÇÄÇô¶à£¬ÏëÔõÑù×ö¾ÍÔõÑùÈ¥×ö¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖÔÚÀ´Ì¸Ì¸ÊæÊʵĴ©×Å¡£µ±ÄãµÄëÏßÉÀ¡¢Å£×п㶼ÒѾ­±ä¾É£¬ÏÖÔÚ´©µÄ˯Ò´ӸßÖÐʱºò¾ÍÒѾ­ÔÚ´©ÁË£¬Äã»á²»ÒªËüÃÇÂ𣿲»Òª¶ÔÄãµÄÒ·þ¸Ðµ½²ÑÀ¢¡£ÓÃÀÖ¹ÛµÄÐÄÇéÈ¥´©¿íËÉÊæÊʵÄËüÃÇ¡ª¡ªÃæĿһеÄëÒ£¬ÐԸеÄϵ´ø³ÄÉÀ£¬ÐÑÄ¿µÄºÍ·þ£¬ÀÏʽµÄ˯Ò¡£Èç¹ûÄãϲ»¶´©¿ã×°£¬Ò»Ìõ·ÀÖå¿ãºÍÑÕÉ«ÏÊÑÞµÄTÐô»áÈÃÄã¸Ð¾õºÜÊæ·þ¡£Å®ÈËÖ®ËùÒÔÊÇÅ®È˲¢²»ÊÇÒòΪËýµÄÒ·þ£¬ÓÐʱ¼Ò¾Ó·þ»á΢ÃîµØ´«´ï×Å´Ëʱ´Ë¿ÌµÄÄãµÄ×ÔÐÅ¡£¶àÄêÀ´£¬ÎÒ²»µÃ²»ÔÚ²»Í¬µÄ³¡ºÏ´©²»Í¬µÄÒ·þ£¬ÔÚ¹«¿ª³¡ºÏÎÒ´©Õýʽ¡¢Ã»ÓÐʲô¸ÐÇéÉ«²ÊµÄÒ·þ£»Ë½µ×ÏÂÎҸоõÎÒ²»ÊÇÎÒ£¬ÎÒ¾­³£ÏëΪʲôÎÒ²»ÄÜÏñÎÒÏ£ÍûµÄÄÇÑù×öÄØ£¿ÊÇÒòΪÎÒµ±Ê±²¢Ã»ÓÐ×¼±¸ºÃÓ­½ÓÕâÃÀºÃµÄ¾ªÏ²°É¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±¯°§È´ÓнÌÓýÒâÒåµÄÊÇÎÒ×Ô´Ó°á½øÎÒµÄÏç¼äСÎÝ£¬»¹Ã»Óмûµ½Ò»¸öÁÚ¾Ó¡£Ò»ÌìÓÐÈËÇÃÃÅ£¬ÎÒ´ò¿ªÃÅ¿´¼ûÒ»¸öÓ¢¿¡µÄÄêÇáÈËÕ¾ÔŲ́½×ÉÏ£¬ÎÊÎÒÊÇ·ñÖªµÀÄǸöÀ´ÂòÅ£¶ÙÀñ°ÝÌõÄÃÀ¹úÅ®ÈË¡£Ëû»¹´øÀ´ÁËÀñÎһƿ¾Æ£¬Ò»Ð©×Ô¼ÒÖÆ×÷µÄÃæ°ü£¬ÈéÀÒ»¹ÓÐË®¹û¡£¿´×ÅËûÒÔΪÎÒ¾ÍÊÇËûÒªÕÒµ½ÈËʱ£¬ÎÒÆ­Ëû˵ÎÒÊÇËûÒªÕÒµÄÈ˵ÄÌÃÃᣰëÄêÖ®ºóÎÒÔøÑûÇë¹ýËûÒ»´Î£¬ËûÔÚ¸æËßÎÒËû×î½üÓÖÔÚÁôÒâÁíÒ»¸öÅ®ÈË֮ǰ˵£º¡°ÄãÃÇÌýãÃÃÖ®¼äµÄÈ·Óй²Í¬Ö®´¦£¬²»¹ýÄã¸üÄêÇáƯÁÁЩ¡£¡±Õâ¼þʵÄÈ·ºÜ·í´Ì£¬²»¹ýÕâ¾ø²»»áÔÚÄãÉíÉÏ·¢Éú¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖÔÚÄãÒѺÍÖÜΧµÄÒ»Çн¥½¥ÊìϤ£¬µ±È»Ò²°üÀ¨Äã×Ô¼º£¬Ò»Çа´²¿¾Í°à£¬×¼±¸Íí²Í£¬·Ö¼ðÐżþ£¬°ÑÀ¬»øÐżþÖ®¼äÈÓ½øÀ¬»øÍ°Àï¡£Èç¹ûÄã¹»ÐÒÔËÊÕµ½Ë½È˸øÄãµÄÐżþ£¬ÔÚÄܸøÕâ·ÝÕä¹ó¿ìÀÖÓ¦µÃµÄ¹Øע֮ǰÇëÏȺúñ£´æËüÃÇ¡£ÕÒÒ»¶ÎרÃŲéÊÕÐżþµÄʱ¼äºÍרÃŻظ´µÄʱ¼ä£¬µç»°Ò²ÊÇÒ»Ñù£¬×îºÃÔÚµÚ¶þÌì´òÒ»¸ö»Ø·Ãµç»°¡£Èç¹ûÄãÔÚÕâ¸öÔÂÖ»×öÒ»¼þÐÂÏʵÄÊÂÇ飬ÄǾ;¡Á¿ÈÃÒ¹ÍíµÄʱ¼ä¶¼¹é×Ô¼ºÖ§Åä°É¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÇÇÖΕ£»°£Àû°ÂÌØ£¨George¡¡Eliot£©·¢ÏÖ£º¡°Äã¶ÔÕâ¸öÊÀ½ç²»ÂúÊÇÒòΪÄã²»Äܵõ½ÈÃÄã¿ìÀÖµÄÄÄÅÂÊÇССµÄÒ»Ñù¶«Î÷¡£¡±Õâ¾ä»°µÀ³öÁËÖØÐÂÈÏʶÈÕ³£¼Ò¾ÓµÄÄãÊÇ·ñ¸Ðµ½ÊæÊʵÄÕæÚС£


ÎåÔÂÕ¾ÔÚÉñÊ¥µÄÍÁµØÉÏ

¡¡¡¡¡¡¡¡µØÇòÿ¸ö½ÇÂ䶼ÓÐÌìÌõÄÆøÏ¢£¬¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¿Ò»´Ô¹àľ¶¼ÎªÉϵÛȼÉÕ£»¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ö»ÓУ§Ëý£§¿´µÃµ½£¬£§Ëý£§ÍÑȥЬ×Ó£»¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆäËûÈË×øÔڲݵØÉÏ£¬²ÉÕªºÚÝ®¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÒÁÀöɯ°×•£»°ÍÀ×ÌØ•£»²¼ÀÊÄþ£¨Elizabeth¡¡Barrett¡¡Browning£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥±¾óƽÌÍÅ£¨Benedictine¡¡monk¡¡Brother£©µÄ»áÓÑ´óÎÀ•£»Ë¹Ì¹µÂ¡­À­Ë¹ÌØ£¨David¡¡Steindl¡­Rast£©ÔÚ¡¶ÇãÌýµÄÐÄÁ飺¾«ÉñµÄÉñÊ¥¸ÐÖª¡·£¨A¡¡Listening¡¡Heart£º¡¡The¡¡Spirituality¡¡of¡¡Sacred¡¡Sensuousness£©Ò»ÊéÖÐдµÀ£º¡°ÎÒÃÇÏ£ÍûÈ«·½Î»µÄ½Ó´¥Éú»î£¬È¥¸ÐÖªÉú»î£¬Ò²±»Éú»î¸ÐÖª¡£²»¹ýÎÒÃÇÈÔÈ»²»Ï°¹ßÈúܶණÎ÷Á˽âÎÒÃÇ¡£º¦ÅÂÉú»î¸úÎÒÃÇ×ßµÃÌ«½ü¶ø±£³Ö¾àÀë¡£¡±¿ÉÊÇ¡°Èç¹û¸úÉú»îʧȥÁªÏµÓÖ»áÈÃÄã³¢µ½¿àɬ¡£ËùÒÔÎÒÃÇÎÞÐè¿Ö¾å½Ó´¥½»Á÷£¬ÕâÕýÊÇÎÒÃÇȱ·¦µÄ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐʱÎÒÃÇ»á¸Ðµ½¸úÕâ¸öÊÀ½ç»òÊǺÍ×Ô¼ºÍѽڣ¬ÕâÊÇÒòΪÎÒÃDZ»À´×Ô²»Í¬·½ÏòµÄÊÂÇéËùÇ£Òý¡£¹ÅÈËÏàÐŵ±ÕâÖÖÊÂÇé·¢ÉúµÄʱºò£¬ÈËÐèÒªÈÃ×Ô¼º³ÁµíÏÂÀ´ÖØÐÂÑ°ÕÒ»Ø×Ô¼ºÉ¢ÂäÔÚ¸÷´¦µÄÁé»ê¡£×î¼ÑµÄ·½·¨¾ÍÊdzà×ãÕ¾ÔÚÍÁµØÉÏÚ¤Ïë¡£µ±ÈËÆíµ»Ê±£¬Ëû»á¸Ð¾õµ½À´×Ô¿ÕÖк͵ØϵݮµÄÄÜÁ¿Á÷¹ýËûµÄÉíÌå¡£Èç¹ûÄã¾õµÃÉú»îºÍ×Ô¼ºÍѽڵÄʱºò£¬ÊÔ×ųà×ãÕ¾ÔÚÐǹâÔÂÓ°µÄ»§ÍâÚ¤ÏëÒ»Õó×Ó£¬Ò»¶¨»áÈÃÄã¸Ð¾õºÃÆðÀ´µÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡È«ÊÀ½ç¹²ÓеÄ×Ú½ÌÐÅÑöÏóÕ÷¾ÍÊǽøÈëÊ¥µî֮ǰҪÍÑȥЬ×Ó¡£ÔÚ¡¶¾ÉÔ¼¡·£¨Old¡¡Testament£©ÖУ¬ÉϵÛÕ¾ÔÚȼÉյĹàľ´ÓÉ϶ÔĪÎ÷˵»°µÄʱºò£¬ÒªÇóËûÍѵôЬ×Ó£¬ÒòΪËûÕ¾ÔÚÉñÊ¥µÄÍÁµØÉÏ¡£´Ó¹Å°£¼°µÄĹ־Ãúµ½Î°´óÂÞÂíÊ«ÈËά¼ª¶û£¨Virgil£©µÄÊ·Ê«¡¶°£ÄùÒÁµÂ¡·£¨Aeneid£©£¬°ÑÍÑȥЬ×Ó¶¼×÷ΪһÖֳ羴µÄÏóÕ÷¡£¶øÇÒÈ·±£Á˺ÍÉñÊ¥µÄÖ±½Ó¡°½Ó´¥¡±£¨ÔÚÓ¢¹úÏçÏ£¬ÍÑȥЬ×ÓÒâζ×ÅÄã²»»á°ÑÄàÅ¢µÄ½ÅÓ¡²ÈµÃµ½´¦¶¼ÊÇ£¬Õâ¸ö¸¾Èæ½ÔÖª¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÍÑȥЬ×Ó£¬Äã¾ÍÕ¾ÔÚÉñÊ¥µÄÍÁµØÉÏ¡±Õâ¾ä»°´«´ï×ÅÔÚƽ·²ÖÐÑ°ÕÒÉñÆæµÄÒâÒå¡£¶àÄêÀ´ÎÒһֱϲ»¶ÔÚ¼ÒÀï³à½Å×ß·¡£ÎÒϲ»¶×ßÔÚ²»Í¬µØÃæµÄ¸ÐÊÜ¡ª¡ªÎÂůµÄµØ̺£¬¹â»¬µÄľµØ°å£¬³ø·¿Àï±ùÁ¹µÄÌÕÍßµØש¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¿Ìì»Ø¼ÒÍѵôЬ×Ó£¬°ÑÀÍÀÛ·±Ã¦µÄÒ»¸ö¹¤×÷ÈÕÅ×µ½ÄԺ󣬽øÈëÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÉñÊ¥¿Õ¼ä£¬½øÈëÄã·ÅËÉÉíÐĵĵط½¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÍѵôЬ×ÓÖ®ºó£¬´óÎÀ½¨ÒéÄã×öÒ»¸ö·ÅËɾ«ÉñµÄ×ãÔ¡£º¡°ÕâÖÖ×ÔÈ»¶øÈ»µÄ¸Ð¾õ»áÈÃÄã¸Ð¶÷²»ÒÑ£¬×ãÔ¡ÊÇÒ»¸ö²»´íµÄÑ¡Ôñ¡­¡­Ë­ÄÜ·ñÈÏÕâÊÇÏòÉú»îÐÒ¸£Âõ³öµÄ¸ü½øÒ»²½£¿¡±


ÎåÔ»ؼҺóµÄÉñÊ¥×ãÔ¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ·¢ÏÖһЩÎÂȪºÍ¶¨¹ºÄ¿Â¼ÖÐÌṩһÖÖËÜÁÏ×ãÔ¡Å裬ËüÄÜÈÃÄãµÄË«½ÅµÃµ½³ä·ÖµÄÉìÕ¹ºÍ½þÅÝ¡£Ê×ÏÈÔÚ×ãÔ¡ÅèÏÂÃæÆÌÒ»¿é´óë½í£¬Ïò×ãÔ¡ÅèÖмÓÈëÉîdzÊʶȵÄÈÈË®£¨×¢Òâ²»ÊÇ·ÐË®£©ºÍ¼¸³×Ô¡ÑΣ¬È»ºóÅçÈëÅÝÅÝÔ¡ÓÍ¡£½þÅÝË«×ã֮ǰÏÈÉÔÉÔÔ˶¯Ò»Ï£¬ÓÃÊÖ¼·Ñ¹×ãµ×ºÍÁ½²à£¬È»ºóÓÃÊÖÇáÀ­Ã¿¸ö½ÅÖº¡£ÏÖÔÚÇë°ÑÆ£±¹µÄË«½Å·Å½ø×ãÔ¡ÅèÖкúýþÅÝÊ®Îå·ÖÖÓ°É¡£ÉíÌå·ÅËÉ£¬Äã¿ÉÒÔºÍÒ»±­¾Æ£¬¶ÁÊ飬֯ë»î£¬ÌýÒôÀÖ£¬»òÕß±ÕÉÏÑÛ¾¦Ê²Ã´Ò²²»×ö¡£Èç¹ûÄãûÓÐʲôҪ½ôµÄÊÂÇ飬¿ÉÒ԰ѽÅÒ»Ö±Åݵ½Ë®±äÁ¹»òÊǽÅÉÏƤ·ô¿ªÊ¼·¢Öå¡£²Á¸Éÿһֻ½Å£¬Í¿ÉÏ×ÌÈóµÄ·²Ê¿ÁÖ£¬´©Éϸɾ»µÄÍà×Ó£¬ÕâÑùÄã¾Í²»»áÔÚµØ̺ÉÏ´ò»¬»òÊÇŪʪµØ°å¡£ºÃÁË£¬È¥ÏíÊÜÓàϵÄÃÀºÃʱ¹â°É£¡


ÎåÔÂÓÐÒæµÄ±ä¶¯

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇΪʲô»á°®¼Ò£¬¼ÒÓÖΪʲô»áϲ»¶ÎÒÃÇ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÊÇÒòΪÎÒÃÇÿ¸öÈËÐÄÁéµÄÎÂÜ°ÕÛÉäÔÚÖÜΧµÄÊÂÎïÉÏ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªT•£»H•£»ÂÞ²¼Ë¹Ô¼º²¡­¼ª±ö˹£¨T¡£¡¡H¡£¡¡Robsjohn¡­Gibbings£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãÊÇ·ñÓйýÕâÑùµÄÒÉÎÊ£¬ÎªÊ²Ã´Äã»áϲ»¶ÕâÑù×Ó¼Ò¶ø²»Ï²»¶ÄÇÑù×ӵļÒÄØ£¿µ±Äã¿ç½øÄãϲ»¶µÄ¼ÒÃŵÄÄÇÒ»¿Ì¸Ðµ½·ÅËɺÍÃ÷ÀÊ£¬¾ÍÏñÔÚ¹«Ë¾ÓиöÕæ³Ï¹ØÐÄÄãµÄÈËÈÃÄã¸Ð¶¯Ò»Ñù¡£¾ÍÏñÃÀÅ®ÉíÉϵÄÌØÊâ÷ÈÁ¦£¬ÎÒÃǼÒÒ²ÓÐÕâÖÖ÷ÈÁ¦¡£½ðÇ®¡¢Ê±ÉÐÔÚÕâÖÖÉñÃØÃæÇ°ÎÞÄÜΪÁ¦¡£ÎÒÓÐÒ»¸ö»­¼ÒÅóÓÑÖìÀòæ«£¬Ëý¾Íϲ»¶×¡ÔÚŦԼ³ÇµÄÒ»Ì×2¾ÓÊҵĹ«Ô¢Àï¡£ÎÒ˵µÄÊÇÐĸÊÇéÔ¸µÄϲ»¶×¡ÔÚÄÇÀËýÊìϤÎÝ×ÓµÄÿ¸ö½ÇÂä¡£Ò»¼äÊÇËýµÄ¹¤×÷ÊÒ£¬ÁíÒ»¼ä¼ÈÊÇÆð¾ÓÊÒÒ²ÊÇÎÔÊÒ¼æ²ÍÌü£¬ËýµÄÅóÓÑÃÇêéêìËýÿÌì³Ô¼Ò³£±ã·¹È´ÏñÔÚ³Ô¹úÑçµÄÄÇÖָоõ¡£µÄÈ·£¬È¥°Ý·ÃÖìÀòæ«ÈÃÄã¸Ð¾õµ½¸ß¹ó£¬ÒòΪËýÓø߹óµÄ·½Ê½½Ó´ýÄ㣬Äã±»ËýÎÞ·¨¿¹¾ÜµÄ÷ÈÁ¦ºÍÈÈÇéÖØÖØ°üΧ¡£Ôø¾­ÓÐÒ»´ÎÎÒÌý˵ËýÒª³ö¹úÎå¸öÔ£¬ÎÒÁ¢¼´·ÅÏÂÊÖÍ·µÄ»î£¬ÅÜȥŦԼ£¬ÔÚËý×ß֮ǰ¾¡ÇéµØ³ÔºÈÍæÀÖÁËÒ»·¬¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÓÐʱ¼ÒÀïµÄһЩ±ä¶¯»áÈÃÎÒÃǸоõ²»°²¡£ÄãÔø¾­×ß½ø¹ý¸Õ¸Õ·¢Éú¹ýÕùÖ´µÄ¼ÒÀïÂð£¿ÎÒµÄÁíÒ»¸öÅóÓÑÒѾ­Ñá¾ëÁ˳¤Ê±¼ä±£ÃÜËý³öÁËÎÊÌâµÄ»éÒö¡£ËýÒ²ÓµÓÐÒ»¸öÎÒÈÏΪ·Ç³£¸»ÀöÌûʵļҡ£¿ÉÊǺóÀ

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü