Çå¸ßµÄÒõµ¤Ê¿ÁÖÊÇ´Ó²»ÍÊÉ«µÄ£¬ÕýÈçÎÒÃǹÌÓÐÎÄ»¯µÄÍò¹Å³£Ð£¬·ÅÖ®Ëĺ£¶ø½Ô×¼£¬Ù¹Öî°ÙÊÀ¶ø²»»ó£¬³¤ÅÛСÎï¿ÉÒÔÓ÷´ó£¬¡¨È¥Éß·´×ª±ä³ÉÁú¡¨£¬ÅÛÖ®¼È¾Ã£¬×ÔÁ¯Ö®Ì¬í¹È»Ïûʧ£¬Â·¹ý¶ÌÒÂÕÐäµÄÎ÷×°µê£¬·´µ¹ÍûÍûÈ»¶øÈ¥Ö®£¬Ö»¼ûËû°ÑÑÊÏÂÈ¥µÄ¿ÚË®³¯²£Á§´°ÉÏһͣ¬ÑöÌ쳤ХԻ£º¡¨ÓèÆñºÃÅÛÔÕ£¿Óè²»µÃÒÑÒ²£¡¡¨
¡¡¡¡µÚÎåÊÇ¡¨Ê®ÀïÑó³¡ÅÉ¡¨¡£´ËÅɱðÃû¡¨Ö°Òµ³¤ÅÛÅÉ¡¨¡£¼´´©³¤ÅÛºÍËûµÄÖ°ÒµÓÐÉñÃصĹØÁª¡£ÀýÈç˵ÏàÉùµÄ£¬²»´©³¤ÅÛ¾ÍʧµôÁËˣƶ×ìµÄÄ£Ñù£»ÀºúÇٵģ¬²»´©³¤Å۾;ⲻ³öÒ¡Í·°ÚβµÄµ÷×Ó£»¼à²ìÔº³¤£¬²»´©³¤Å۾Ͳ»ÄܱíÏÖ³öËûÄÇ¡¨Äê¸ßµÂÛ¿¡¨µÄÓºÈÝ¡£´ËÍⶫÑó½ÌÊÚ¡¢Î÷²ØÀ®Âï¡¢ºìÒÂÖ÷½Ì¡¢Çà°ï´òÊÖ¡¡¶¼µÃÔÚ±ØҪʱ´©ÆðÐÎÐÎÉ«É«µÄ³¤ÅÛÒÔÃ÷ÆäÉí¼Û¡£ÓÈÆäÊÇÉϺ£°ïµÄ´ó¾Àí´ó¸¹¼ÖÃÇ£¬ËûÃǵÄÄÔÖ®ÂúÓ볦֮·Ê£¬¼¸ºõ·Ç´©ÈÝÁ¿½Ï´óµÄ³¤ÅÛ²»×ãΪ¹¦¡£¸ÇÉí´©Î÷×°£¬³ýÁËʹËûÃǸüÏñϲÂíÀÑÅɽµÄ¹·ÐÜÍ⣬ӲÁì¡¢Âí¼×¡¢±Û¹¿¡¢ÕÐä¡¢Ñü´øµÈµÈ¶ÔËûÃÇÎÞÒ»²»ÊÇ¿Ö²ÀµÄ±¨³ê¡£±¾À´Î÷×°¾ÍûÓг¤ÅÛÊæ·þ£¬Î÷×°´©µÃÓú±ê×¼Äã¾ÍÓúÊÜ×³ýÁ˽öÓС¨Í·²¿µÄ×ÔÓÉ¡¨Í⣬ÆäËûÄãÈ«ÉíµÄËø¹ÇÀß¹ÇëŹÇèã¹Ç³ß¹Çë÷¹ÇëÖ¹Çëè¹ÇÄËÖÁƨ¹É£¬Ã»ÓÐÈκÎÒ»¹ÇÊǸßÐ˵ġ£¶øÕâЩÖØÁ¿¼¶µÄºÃÉ̾޼ÖÃÇ£¬ÓÉÓÚ²±×ÓÉϵİ×Èâ´ó¶à£¬Á¬½öÓеÄÍ·²¿µÄ×ÔÓÉÒ²±»ËûÃÇ×Ô¼º°þÏ÷µôÁË¡£²»¿°»ØÊ×֮ϣ¬ËûÃÇÄËÏàÂÊÔÚµ¥ÐеÀÉÏÑ¡ÔñÁ˳¤ÅÛ£¬³ýÁ˿ɼõÇáèäèô¿ª»³¶äÒÃÍ⣬¸ü¿É´ÓÁÖÓïÌò©Ê¿Ö®È°¸æ£¬Óá¨ÊÀ½çÉÏ×îºÏÈËÐÔµÄÒ·þ¡¨£¬À´°üסËûÃÇÄÇ¿ì»Ó·¢¹âÁ˵ÄÈËÐÔ£¡Àî×ÓÊö³¤ÅÛÐÄÀíѧ¾¹£¬ÄËÁÙ¸åÖ½¶ø̾Ի£º
¡¡¡¡Îô¿×Ê¥ÔøÓС¨Î¢¹ÜÖÙ£¬ÎáÆäÅû·¢×ó°ÀÒÓ¡¨Ö®Ì¾£¬¹ÜÖÙÓж÷ÓÚµÀÅÛ£¬Ç§ÔØÊ·Óж¨ÆÀ¡£´Ó²ÜÃϵ¸îÐë¶ÏÅÛÖ®ÈÕÆ𣬳¤ÅÛËìÓÐʽ΢֮Õס£²Ü²ÙËÀºóһǧÆß°ÙÄ꣬»ªÏÄÒ¹ھ¹²»ÐÒÂÙÓÚÒĵң¬×ÔÓÒñŶø±äÖÐñÅ£¬×Ô³¤Ò¶øÒ׶Ì×°£¬Á÷·çËù±»£¬³¤ÅÛ¾¹±»±áΪ¹ú¼Ò³£Àñ·þ£¬ÇÒÔڲ÷칫»á»á³¤ÑÛÖУ¬Ù²È»Îâ³ÇÛËùν֮¡¨Ð¡½óÈËÎÒÓ£¡Æñ²»°§ÔÕÍ´¿àÔÕ£¡ÓàÉîÐų¤ÅÛ²»¸Ã¾ø£¬ÉîÔ¸ÎÒѪÐÔÖ®Öйú±¾Î»Õߣ¬ÓÚºú·þ±Ê֮ͦ¼Ê£¬´ÓËÙÏìÓ¦ºÎ·²Ö®ºôÓõ£¬ÒÔÀΪ¿¬Ä££¬ÒÔÓÚÓÒÈΣ¨¡¨ÓàÓÒñÅ¡¨£©ÎªÒÀ¹é¡£Ê«ÔÆ£º¡¨ÆñÔ»ÎÞÒ£¿Óë×ÓͬÅÛ£¡¡¨Ç§ÔØÅ۷磬´ËÆäʱÒÓ£¡ÈýÔÓÐÀÏ£¬¿ÉͬÅÛÒÓ£¡´Ëʱ²»Í¬£¬»¹´ýºÎʱ£¿¼ÄÓï¶ÁÕߣ¬¿ì¿´ÆëÒÓ£¡
¡¡¡¡Ò»¾ÅÁùÒ»ÄêÈýÔÂÊ®ÎåÈÕÔŲ́±±¡¨ËÄϯСÎÝ¡¨
¡¡¡¡Ò»¾ÅÁù¶þÄêÈýÔÂÊ®ÈýÈÕ¸ÄÒ»ÄêÇ°¾É×÷£¬Ê®Ò»Ô¶þÊ®ÆßÈÕÔÙ¸Ä
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ê®¶þ¡¡ºìõ¹å
¡¡¡¡ÄÇÒ»ÄêÏÄÌìµ½À´µÄʱºò£¬ÃµÔ°µÄ»¨È«¿ª·ÅÁË¡£
¡¡¡¡ÃµÔ°µÄÖ÷ÈËÖªµÀÎÒ¶Ôõ¹åÓÐÒ»ÖÖ΢ÃîµÄÃô¸Ð£¬ÌصØдÐÅÀ´£¬ÇëÎÒµ½Ëû¼ÒÀïÈ¥¿´»¨¡£
¡¡¡¡ÈýÌìÒÔºóµÄÒ»¸ö»Æ»è£¬ÎÒ×øÔÚõ԰Ö÷È˵ĿÍÌüÀ´Ó´°¿ÚÏòÍâÍû×Å£¬Íû×ÅÄÇÒ»¿Ã¿ÃÊ¢¿ªµÄǾޱ£¬Ä¬È»²»Óï¡£Ö±µ½Ö÷ÈËÌáÐÑÎÒÊÖÖеÄÇå²è¿ìÒªÀäÁ˵Äʱºò£¬ÎÒ²Åת¹ýÍ·À´£¬ÏòÖ÷ÈË×öÁËÒ»¸öºÜ¿àɬµÄЦÈÝ¡£
¡¡¡¡Ö÷ÈËÕ¾ÆðÉíÀ´£¬ÅĵôÒÂÉϵÄÑ̻ң¬×ßµ½´°Ç°£¬Ò»ÃæµÃÒâµØµã×ÅÍ·£¬Ò»Ãæ×ÔÑÔ×ÔÓ
¡¡¡¡¡¨ÈýÊ®Æ߶䣬ʮÁù¿Ã¡£¡¨
¡¡¡¡È»ºóתÏòÎÒ£¬ÓÃÒ»ÖÖµ÷Ù©µÄÉùµ÷˵£º
¡¡¡¡¡¨ÆäÖÐÓÐÒ»¿ÃÈÔÊÇÄãµÄ£¬»¹ÄÜ°ÑËüÈϳöÀ´Ã´£¿¡¨
¡¡¡¡ÌÉÔÚɳ·¢ÀÎÒ³Ù»ºµØµãµãÍ·£¬ÉîÎüÁËÒ»¿ÚÑÌ£¬ÓÖ°ÑËüÂøÂýͳöÀ´£¬ÃÔãµÄÑÌÎíÇ£ÎÒ×ß½øÃÔãµÄÁìÓò£¬ÄÇÁìÓò²»ÊǾÉÃΣ¬¶øÊǾÉÃÎÁýÕÖÆðÀ´µÄ³î³Ç¡£
¡¡¡¡¾ÍÊdz¤ÔÚǽ½ÇÅԱߵÄÄÇ¿Ãõ¹å£¬Èç½ñÓÖ½áÁËÒ»¶ä»¨ÈÔÊǹÂÁãÁãµÄÒ»¶ä£¬ÒóºìµÄȾɫ·´Ó³³öËüѤÀõÄÈÝÑÕ£¬ËüûÓÐĵµ¤ÄÇÖÖ¸»¹óµÄË×Æø£»Ò²Ã»ÓÐÓÄÀ¼ÄÇÖÖÍõÕßµÄÌìÏ㣬ËüÖ»ÊÇĬĬµØ¿ª×Å£¬¿ª×Å£¬ÒþÒݵØÏÔ¶×ÅËüµÄÃÀÀöÓë¹Âµ¥¡£
¡¡¡¡ÎÒ»¹¼ÇµÃ³õ´ÎÔÚ»¨ÆÔÀï¿´µ½ËüµÄÇé¾°¡£ÄÇÊÇÒ»¸öŨÎíÃÖÂþµÄÇ峿£¬×ÓÒ¹µÄº®Â¶¸ÕΪËüÏ´¹ýÈáϸµÄÖ¦Ìõ£¬ÄÛÒ¶ÉϵÄË®Öé¶ÔËüËƺõÊÇÒ»ÖÖ³ÁÖصĸºµ££¬½¿Ð¡µÄÝíÀÙ½ô½ôòéËõÔÚÒ»Æð£¬ÏñÊÇÇÓÓÚ¿ª·Å£¬Ò²ÇÓÓÚ×ßÏòñºñ»ºÍ³ÉÊì¡£
¡¡¡¡ÔÚÆæ»ÜÕùÑ޵Ļ¨´ÔÖУ¬ÎÒÑ¡ÔñÁËÕâ¿Ã»¹Î´³¤³ÉµÄСÉúÎСÐÄÒíÒíµØ°ÑËüÅõ»ØÀ´£¬ÓÃÒ»µãË®¡¢Ò»µã·ÊÁϺÍÒ»µãĦÃŽÌͽµÄÉñÃØ×£¸££¬ÖÖËüÔÚÎÒ´°Ç°µÄ²ÝµØÀï¡£ÎåÔµÄʪ·ç´µÉÏÕâÄϹúµÄº£µº£¬Ò²´µ¿ªÁËÕâ¶äõ¹åµÄ»¨°êÓëÉú»ú£¬ËüηËõµØÕÅ¿ªÁËËüµÄÉíÌ壬·Â·ð¶ÔÄ°ÉúµÄÈ˼ä×ö×Ų»°²µÄÊÔ̽¡£
¡¡¡¡´ó¸ÅÎÒÈÏʶËý£¬Ò²¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò¡£
¡¡¡¡Æ½ÐÄ˵À´£¬ËýʵÔÚÊǸö¿É°®µÄСŮÈË£¬ËýµÄÀ¶¡ÎĵÄÃû×ÖÓëõ¹åͬһƴ·¨£¬Õâ²¢²»ÊÇʲôÇɺϣ¬°´ÕÕׯÖÜÃεûµÄÐþÀí£¬Ë¸Ò˵Ëý²»ÊÇõ¹åµÄ»¯Éí£¿Ëý¸øÈ˵ĵÚÒ»Ó¡ÏóÊÇÒ»ÖÖº±ÓеÄÇáÓ¯ÓëÐÂÏÊ£¬´ÓËý¾§Ó¨ÉÁ˸µÄÑÛ¹âÖкÍÄǽƻ«¶ñÒâµÄЦÈÝÀÎÒ¿´²»µ½ËýµÄ»êÁéÉî´¦£¬Ò²²»Ïë¿´µ½ËýµÄ»êÁéÉî´¦£¬ËýÉíÌåÉϵÄÓÐÐεIJ¿·ÖÒѾʹÎÒÐÄÂúÒâ×㣬ʹÎÒ²»ÔÙÔÍÄð¸ü½øÒ»²½µÄÃλá£
¡¡¡¡µ«ÊÇÃλÃѹÆÈÎÒ£¬Ëü±ÆÎÒÆ®µ½ÁùºÏÒÔÍâµÄ»Ã¾³£¬ÔÚÄÇÀ×ßÀ´ÁËËýµÄÓÄÁ飬ÓÚÊÇÎÒÃÇÉú»îÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÃÇͬ¿´ÈÕ³ö¡¢¿´Ô»ª¡¢¿´Õ£Ñ۵ķ±ÐÇ¡¢¿´²ÔãµÄÔƺ££»ÎÒÃÇͬÌýÄñÓï¡¢Ìý³æÃù¡¢ÌýÍí·çµÄºôÐ¥¡¢Ìý°¢Èð¶û£¨Ariel£©µÄ¸èÉù£¬ÎÒÃÇÔÚÉúËÀÏßÍâÈç×íÈçõ¨£»ÔÚÍò»¨´ÔÀﳤÃß²»ÐÑ£¬´óǧÊÀ½çÀïÔÙҲûÓбðÈË£¬Ö»ÓÐËýºÍÎÒ£»ÔÚËýÎÒÑÛÖÐÔÙҲûÓбðÈË£¬Ö»ÓÐõ¹å»¨¡£µ±Àï³Ì±®Ïñ»ÄÚ£Ò»°ãµÄÁÖÁ¢£¬ËÀÍöµÄæäÕ¾ÖÕÓÚ³öÏÖÔÚÎÒÃǵÄÃæÇ°£¬Ô¶Ô¶µÄ³¾ÍÁÑïÆð£¬ÅÜÀ´ÁË¡¨Æôʾ¼¡¨ÖеĻÒÉ«Âí£¬´øÎÒÃdzÛÏòÄǹãÄ®µÄÎÞºÎÓÐÖ®Ï磬ÓîÖæ´Ó´ËÏûʧÁËÎÒÃǵÄ×ã¼££¬ÏûʧÁËËýµÄÃÀÀöºÍËýÄÇÈ纣һ°ãµÄÄ¿¹â¡¡
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÃλñϾ¹ÊÇ·ÉÎíÓëÇáÑÌ£¬Ëü°ÑÄã´ÓÀíÏëÖдø³öÀ´£¬ÓÖ°ÑÄãÏòÏÖʵÀïÍƽøÈ¥¡£ÏÖʵչʾ¸øÎÒµÄÊÇ£ºÐèÇóÓë»ñµÃÊÇÒ»ÖÖÊýѧÉϵķ´±È£¬ÎÒ²¢Î´ÒªÇóËý¸øÎҺܶ࣬µ«ÊÇËýÈ´¸øÎÒ¸üÉÙ¡£Ôڶ̶̵ÄÎåÔÂÀÎÒºÍËýÖ®¼ä±¾À´Ã»ÓÐʲô½Ó½ü£¬¿ÉÊÇÎåÔÂ×îºóÒ»ÌìÏûÊŵÄʱºò£¬ÎҸе½ÎÒÃǵÄÏà¸ôÈ´¸üÊèÔ¶ÁË¡£Ç¡ËÆÄÇË®ÉϵÄÁ½Æ¬¸¡Æ¼£¬¾Û»áÁË£¬ÓÖÆ®¿ªÁË£¬ÄÇ¿É˵ÊÇÒ»¸ö¿ªÊ¼¡£Ò²¿É˵ÊÇÒ»¸ö½áÊø¡£
¡¡¡¡ºìõ¹åÊ¢¿ªµÄʱºò£¬Í¬Ê±Ò²²¥ÏÂÁË¿ÝήµÄÐÅÏ¢£¬Ê«ÈË´ÓÒ»¶ä»¨Àï¿´µ½Ò»¸öÌì¹ú£¬¶øÎÒÄØ£¿È´´ÓÒ»¶ä»¨Àï¿´µ½ÎÒÃξ³µÄ»è°µÓ붺»Ø¡£¹ýÔçµÄµòÁãʹÎÒÏëÆðÍÐÄ·ÆÕËFrancisThompson£©µÄ¸Ð¿®£¬´Ó¾ÉÔý¼ÇÀÎÒ·³öÔçÄê¸ÄÒëµÄËÄÐÐÊ«¾ä£º
¡¡¡¡×îÃÀµÄ¶«Î÷ÓÐ×Å×î¿ìµÄ½á¾Ö£¬
¡¡¡¡ËüÃǼ´Ê¹µòл£¬ÓàÏãÈÔÁîÈËÌÕ×í£¬
¡¡¡¡µ«ÊÇõ¹åµÄ·Ò·¼È´ÊÇÍ´¿àµÄ£¬
¡¡¡¡¶ÔËûÀ´Ëµ£¬Ëûȴϲ»¶Ãµ¹å¡£
¡¡¡¡²»´í£¬ÎÒ×îϲ»¶Ãµ¹å£¬¿ÉÊÇÎÒÈ´²»Ô¸ÔÙ¿´µ½Ëü£¬ËüÒýÆðÎÒÌ«¶àµÄÁªÏ룬¶øÕâЩÁªÏë¶ÔÒ»¸öÓÐ×ÅÈ®ÈåÉ«²ÊµÄÎÄÈË£¬È´ÏÔÈ»ÊǶàÓàµÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚõ԰Ö÷ÈËÈÈÐľӪËûµÄÔ°µØµÄ¿ªÊ¼£¬ËûÊÕµ½ÎÒÕâ¿ÃÔçµ÷Á˵ÄС»¨£¬ÎÒËäÒ»ÔÙ˵ÕâÊÇÎÒË͸øËûµÄÀñÆ·£¬ËûȴЦ׿á³ÖÒª°ÑËüµ±×÷Ò»Â㡨¼ÄÉúÎ¡£·ÑÁË°ëСʱµÄ¹âÒõ£¬ÎÒÃǺÏÁ¦°ÑËüÖÖÔÚõ԰µÄǽ½ÇÏ£¬Ö÷ÈËÅĵôÊÖÉϵÄÄà°Í£¬Ò»±ßÓÃÊÖ²Áן¹£¬Ò»±ßÐû²¼ËûµÄÔ¤ÑÔ£º
¡¡¡¡¡¨·ð¾ÉÏ˵'ÓÐÇéÀ´ÏÂÖÖ£¬ÒòµØ¹û»¹Éú'£¬ÎÒÃÇ»òÐíÄÜÔÚÕâ¿ÃС»¨ÉíÉÏ¿´µ½¼¸·ÖÕÜÀí¡£Ã÷Ä꣬ҲÐíÃ÷Ä꣬ËüÈԾɻῪµÄ¡£
¡¡¡¡ÑÌÎíÒѽ¥½¥Ïûʧ£¬ÎÒ´ÓÍùʵÄɽ·ÉÏתÁË»ØÀ´£¬Ö÷ÈË×ßµ½×ÀÅÔ£¬ÌæÎÒ½ÓÉÏÒ»Ö§ÑÌ£¬È»ºóÖ¸×Å´°Íâ˵£º
¡¡¡¡¡¨¿´¿´ÄãµÄ¼ÄÉúÎï°É£¡È¥ÄêÎÒ¾Í˵ËüÒª¿ªµÄ£¬¹ûÈ»½ñÄêÓÖ¿ªÁË¡£»¹ÊÇÒ»¶ä£¬»¹ÊǺÍÄãÒ»ÑùµÄ¹Âµ¥£¡¡¨
¡¡¡¡Íû×Å´°Ç°µÍ´¹µÄĺɫ£¬ÎÒÕ¾ÆðÉíÀ´£¬³ÙÒÉÁ˺ܾã¬×îºó˵£º
¡¡¡¡¡¨²»´í£¬¿ªÊÇ¿ªÁË£¬¿ÉÊdzýÁËÀúÊ·µÄÒâÒ壬Ëü»¹ÓÐʲô±ðµÄÒâÒåÄØ£¿ËüÒѾ²»ÔÙÊÇÈ¥ÄêÄÇÒ»¶ä£¬È¥ÄêÄÇÒ»¶äºìõ¹åлµÃÌ«ÔçÁË£¡¡¨
¡¡¡¡£¨ºó¼Ç£©
¡¡¡¡Ò»¾ÅÎå¡ðÄêÁùÔ¾ÅÈÕ£¬ÎÒÕýÔÚл¯¸½½ü·þÒÛ£¬Í»È»½Óµ½Rosa¸øÎÒµÄÐÅ£¬¶¨ÁËÌâÄ¿¡¶ºìõ¹å¡·£¬½ÐÎÒдһƪɢÎÄËÍËý¡£ÁùÔÂÊ®ËÄÈÕÎÒдºÃ¼Ä³ö£¬ºóÀ´²ÅÖªµÀ±»ËýÐ޸ļ¸¸ö×Ö£¬·¢±íÔÚ¡¶Ì¨´óËÄÊ®°ËÄêÍâÎÄϵͬѧͨѶ¡·ÀïÁË¡£ÍËÎéºóÎÒÓÖ°ÑËüÉÔ¼ÓÐ޸ģ¬·¢±íÔÚÒ»¾ÅÁùÒ»ÄêËÄÔÂÁùÈÕµĄ̈±±¡¶ÁªºÏ±¨¡·¸±¿¯¡£ÏÖÔÚÎÒÓָļ¸×Ö£¬ÊÕÔÚÕⱾСÊéÀï¡£×·ÏëÆðÀ´£¬ÕâƪÎÄÕÂÇ°ºó±»Ëý¸ÄÁËÒ»´Î£¬ÎÒ¸ÄÁËÖÁÉÙÁù´Î¡£
¡¡¡¡Èç½ñRosaÒÑÈ¥ÃÀ¹ú£¬ÒѾÐÎͬ¸ôÊÀÁË¡£ÎÒ»³ÏëÕâ¸öʹÎÒ¾ìÁµ²»ÒѵÄСŮÈË£¬Óú·¢¶ÔÕâƪÎÄÕÂÁíÑÛ¿´´ý¡£¾ÍÎÄÕÂÂÛ£¬ËüÊÇÎÒÉÙÓеÄһƪ²»ËµÎûƤЦÁ³»°µÄ×÷Æ·£¬Ðí¶àÅóÓѶÁÁË£¬¶¼¾õµÃËüÓÐÒ»ÖÖÒõ°µ²ÔãµÄÆø·Õ£¬ÈÏΪÕ⡨²»Ì«ÏñÀî°½µÄ·ç¸ñ¡¨¡£
¡¡¡¡½ñÍíÉîҹдÕâƪ£¨ºó¼Ç£©£¬ÐÄÇé¶àÉÙÓеã¶ù³ÁÖØ£¬ÎÒ³³öÈýÄêÇ°ÒâÒëµÄÒ»Ê׺Æ˹Âü£¨A¡£E¡£Housman£©µÄСʫ£¨Ôø¾³¹ýÒ»·ÝË͸øRosaµÄ£©£¬ÓÃËüÀ´±í´ïÎÒÄÚÐĵÄÒþÍ´£¨Ò»¾ÅÁùÈýÄêÎåÔ¶þÊ®¶þÈÕ³¿Èýʱ°ë£©¡£
¡¡¡¡ËÀ±ðYou¡¡smile¡¡Upom¡¡Your¡¡Friend¡¡Today
¡¡¡¡¾Ã²¡µÃ¾ýЦ£¬You¡¡smile¡¡upon¡¡your¡¡friend¡¡today£¬
¡¡¡¡³ÁðâËÆÓû³ý£»Today¡¡his¡¡il1s¡¡are¡¡over£»
¡¡¡¡ÍòÓï·êÖØËߣ¬You¡¡hearken¡¡to¡¡the¡¡lover's¡¡say£¬
¡¡¡¡Ó໶ÈôÔƸ¡¡£And¡¡happy¡¡is¡¡the¡¡lover£¬
¡¡¡¡ÒâתºÎ³Ùĺ£¬'Iis¡¡late¡¡to¡¡hearken£¬late¡¡to¡¡smile£¬
¡¡¡¡Î¿ÇéÁÄʤÎÞ£ºBut¡¡better¡¡late¡¡than¡¡never£º
¡¡¡¡ÉúÁéδÈÌÈ¥£¬I¡¡shall¡¡have¡¡lived¡¡a¡¡little¡¡while
¡¡¡¡èÑÂíÁ¢õÜõé¡£Befor¡¡I¡¡die¡¡for¡¡ever¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»¾ÅÁù¡ðÄêÆßÔÂÊ®¾ÅÒ¹¸Ä¸å¡£
¡¡¡¡¡¨Î¿ÇéÁÄʤÎÞ¡¨ÊǸÄдÌÕÔ¨Ã÷µÄÊ«¾ä
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ê®Èý¡¡¾ÉÌì×ÓÓëлʵÛ
¡¡¡¡¡ª¡ªÔªÄ©Ã÷³õµÄ¶ÏƬ
¡¡¡¡Ê®ÈýÄêÀ´£¬½ñÄêÊÇÍ·Ò»ÌìÓлÆÆø¡£
¡¡¡¡ÔÚÄÇÁù³¯½ð·ÛÂñÔáϵĽðÁê³Ç£¬½ÖÍ·Ïï⣬ÈËÈ˶¼Ð˸߲ÉÁҵر¼×ßÏà¸æ£º¡¨»ÆÆøÀ´ÁË£¡»ÆÆøÀ´ÁË£¡¡¨
¡¡¡¡Ê®ÈýÄê²»¼ûÁË£¬»ÆÆøÖÕÓÚÀ´ÁË£¡
¡¡¡¡»ÆÆø²»µ«À´ÁË£¬È˼һ¹Ëµ£¬Õâ»ØµÄ»ÆÆøÊÇһǧÎå°ÙÄêÀ´×î¶àµÄÒ»´Î¡£
¡¡¡¡Ò»Ç§Îå°ÙÄêÇ°£¬ÇØʼ»ÊµÛÐÞ³¤³Ç£¬·Ï·â½¨£¬ÊÕÃñ¼ä±øÆ÷£¬ÖýÁËÊ®¶þ¸ö´ó½ðÈË£¬ÍâѲËÄ·½£¬ÐзâìøÀñ£¬Ò»·½ÃæÅÉÐ츣´øÁËͯÄÐÅ®È˺£ÇóÉñÏÉ£¬Ò»·½ÃæÌýÍûÆøÊõÊ¿µÄ»°£¬Ô䷽ɽ£¬¶Ï³¤Çµ£¬ÒÔйÍõÆø£¬¿ÉÊÇÄÇ´ÎйÍõÆøºó£¬¶«·½µÄÆøÏóºÃÏñÊÜÁËË𣬴