¡£¹þ¶û˹Ãè»æµÄ²¿¶ÓÊ¿±øÊÇΧÈÆ×ÅÑç»áµÄ²Í×À£¬ÂײªÀÊÈ´±íÏֵøüÓÐÏ·¾çÐÔ¡£Ëû½«Ö÷ÒªÈËÎï°²ÅÅÔÚ»ÃæÏÔÖøµÄλÖ㬶ø°ÑÆäÓàµÄÈËÎï°²ÅÅÔÚºóÃæ¡£´Ë»ÎÞÂÛÔÚÈËÎï¿Ì»£¬¹¹Í¼´¦ÀíÒÔ¼°¹âºÍÉ«µÄÔËÓÃÉ϶¼´ïµ½ÁËÍêÃÀµÄ³Ì¶È£¬ÆÄÓжÀ´´ÐÔ¡£»ÖÐÈËÎïÊÇÕæÈË´óС£¬»ÃæÉϳäÂúæÂҵĽÚ×࣬ÓйÄÉù¡¢¹·½ÐÉù¡¢Æì×Ӻͳ¤Ã¬µÄ»Ó¶¯£¬»¹ÓжùͯÔÚÃñ±øÖ®¼äµÄÀ´»Ø±¼ÅÜ¡£ÂײªÀÊ¿Ë·þÐí¶àÀ§ÄÑ£¬³¢ÊÔÔڷḻµÄ¹âÏߺÍÒõÓ°¡¢Ã÷ÁÁºÍ»ÆºÖÉ«µÄÉ«²Ê¡¢²»Í¬µÄ×ËÊÆ¡¢ÊÖÊƺÍÁ³²¿±íÇéµÄ¶ÔÕÕÏ£¬´´Ôì³öʹÈ˼¤¶¯µÄÆø·Õ£¬²¢ÔÚ¸´ÔӵĿռäÖУ¬ÒýÁì¹ÛÕßµÄÊÓÏßÇúÕÛµØÇ°½øÓëºóÍË¡£ÂײªÀʲ»ÒÅÓàÁ¦µØ´´Ôì³öÁîÈËÐÅ·þµÄÕæʵµÄ»ÃÏó£¬ËƺõÕâЩ³Á×ŵġ¢×ÔÂúµÄÈËÎïÐÎÏ󣬾ÍÒª×ß³ö»¿òÓëÎÒÃÇÏàÓöÒ»°ã¡£È»¶ø£¬Õâ¼þ×÷Æ·ÓÉÓÚûÓа´ÕÕ¶©»õÈ˵ÄÒªÇ󣬾¹Ôâµ½Á˶©»õÈ˵ľܾø£¬²¢ÒýÆðÁËÐùÈ»´ó²¨¡£Í¬Äê6Ô£¬ËûµÄÆÞ×ÓÈøÊ¿»ùÑÇÊÅÊÀ£¬´Ó´Ë»¼Ò¿ªÊ¼Á˺ó°ëÉúµÄ¿²¿ÀµÀ·¡£
¡¡¡¡¡¶Ò¹Ñ²¡·Ò»Ïò±»ÊÓΪÂײªÀʵĶ¥·åÖ®×÷£¬½Ó×Å£¬ËûµÄÈËÉúµÀ·¿ªÊ¼×ßÏÂÆ·¡£ºóÀ´£¬ÓÉÓÚФÏñ»µÄίÍнÏÉÙ£¬ËùÒÔ£¬Ëû¾ÍÒÔÉú»îÖÜΧµÄÈË×÷ΪÃè»æµÄÖ÷½Ç£¬°üÀ¨Ëû×Ô¼º¡£ÔÚËû֮ǰµÄ»¼ÒûÓÐÈËÏñËûÄÇÑùÈç´ËƵ·±µØ»×Ô»Ïñ¡£Ëû´Ó20Äê´ú¿ªÊ¼»×Ô»Ïñ£¬²¢³ÖÐøÒ»Éú£¬ÁôÏÂÁËÊý°ÙÕŵÄ×Ô»Ïñ£¬ÕâЩ×Ô»Ïñ³ÉÁ˶ÀÌصĻæ»×Ô´«¡£
¡¡¡¡ÂײªÀÊÈçͬÔÚËû֮ǰµÄ¶ªÀÕ£¬²»½öÊÇÒ»¸öΰ´óµÄ»¼Ò£¬¶øÇÒÒ²ÊÇÒ»¸ö°æ»¼Ò¡£ËûËùÔËÓõIJ»ÊÇľ¿ÌºÍïÔ¿ÌͰ滣¬¶øÊÇÊ´¿Ì°æ»¡£¡¶»ù¶½Ò½Öβ¡ÈË¡·ÊÇËû°æ»·½ÃæµÄ½Ü×÷¡£ÔÚËûÉú»îµÄºóÆÚ£¬´´×÷ÁËÐí¶à²»ÐàµÄÃû×÷£¬È硶ʥ¼Ò×å¡·¡¢¡¶ÒÎÖÐÀϸ¾ÈË¡·¡¢¡¶ÈëÔ¡µÄ¸¾ÈË¡·¡¢¡¶ÀË×Ó¹éÀ´¡·µÈ¡£
¡¡¡¡ÍíÄ꣬ÂײªÀʵĵڶþ¸öÆÞ×Ó¼°¶ù×ÓÏà¼ÌÈ¥ÊÀ£¬ËûµÄ¾«ÉñÊܵ½ÖØ´´£¬×îºóÇîÀ§Áʵ¹¡£Õâλ´óÃû¶¦¶¦µÄ17ÊÀ¼ÍºÉÀ¼»ÅɵÄÊ×ÁìºÍ¾ßÓÐÊÀ½çÓ°ÏìµÄÏÖʵÖ÷ÒåÒÕÊõ´óʦ£¬ÔÚËûËÀʱ£¬Éí±ß¼¸ºõÒ»ÎÞËùÓУ¬Ö»Áôϼ¸¼þÆƾɵÄÒ·þºÍ×÷»µÄ»¾ß¡£×÷ΪһÃûΰ´óµÄ»¼Ò£¬ËûÒÔ¾ªÈ˵IJÅÖÇÓëÇÚ·Ü´´×÷ÁË´óÁ¿µÄ×÷Æ·£¬ÎªÈËÀàÁôÏÂÁ˼«Æä·á¸»µÄÒÕÊõÒŲú¡£
¡¡¡¡Ô¼º²ÄÚ˹£¿Î¬Ã׶û£¨Johannes¡¡Vermeer£¬1632¡«1675£©ÊǵäÐ͵ĺÉÀ¼·çË×»¼Ò£¬³£³£±»³ÆΪ¡°ºÉÀ¼Ð¡»ÅÉ¡±µÄ´ú±í¡£ËûÓë¹þ¶û˹¡¢ÂײªÀÊÒ»ÆðÊǹ«ÈϵÄ17ÊÀ¼ÍºÉÀ¼»æ»Èý¸öÖØÒªµÄ´ú±íÈËÎï¡£
άÃ׶û³öÉúÓÚºÉÀ¼´ú¶û·òÌØÊÐÒ»¸öÖвú½×¼¶¼ÒÍ¥£¬¸¸Ç×¾ÓªÒ»¼Ò¿Íµê²¢¼æÓªÂô»µÄÉúÒ⡣άÃ׶ûÔÚ1653Äê³ÉΪ´ú¶û·òÌصĻʦ£¬1663ÄêºÍ1670ÄêÁ½´Î±»Ñ¡Îª¸Ã¹«»áµÄ»á³¤¡£ÔÚÎ÷·½ÃÀÊõÊ·ÉÏ£¬Î¬Ã׶ûÔø±»³ÆΪ¡°ÃÕÒ»ÑùµÄ»¼Ò¡±¡£1675Ä꣬ÕýÖµ43ËêµÄάÃ׶ûÓ¢ÄêÔçÊÅ£¬×Ô´ÓËûÈ¥ÊÀºó£¬ËûµÄÃû×ÖÔøÒ»¶È±»ÈËÃÇËùÍüÈ´¡£Î¬Ã׶û»æ»µÄÒÕÊõ¼ÛÖµ¹ýÁËÁ½°ÙÄêºó²Å±»ÈËÃÇÈÏʶ¡£
¡¡¡¡Î¬Ã׶ûµÄ×÷Æ··Ç³£ÉÙ£¬Áô´æÏÂÀ´µÄ¿ÉÒÔ¹éÓÚËûµÄ×÷Æ·²»³¬¹ý35·ù¡£ËûµÄ´ó²¿·Ö×÷Æ·ÊÇÃè»æÊæÊÊ¡¢°²ÏеÄ×ʲú½×¼¶¼ÒÍ¥Éú»îµÄ£¬±íÏÖÖÜΧÊìϤµÄ¸¾Å®£¬Ï²»¶½«Í¨³£µÄ¼ÒÎñÀͶ¯Ê«Ò⻯£¬×÷Æ·Ò»°ã²»×¢ÖØÇé½Ú£¬¶øÊÇÒÔÒ»ÖÖÊãÇéÇéµ÷¸øÈËÃÀµÄÏíÊÜ¡£¡¶µ¹Å£Ä̵ÄÅ®ÆÍ¡·£¨²Êͼʮ°Ë£©¡¢¡¶³ÖË®ºøµÄÅ®ÈË¡·¡¢¡¶´©À¶Ò¶ÁÐŵÄÉÙÅ®¡·¡¢¡¶»¨±ßÅ®¹¤¡·£¨Í¼136£©µÈ¶¼ÊÇËûµÄÓÅÐã×÷Æ·¡£
άÃ׶ûÓëͬʱ´ú»¼ÒµÄ²»Í¬Ö®´¦ÔÚÓÚ£¬ËûÒÔ¼«¶Ë¡¢ÉõÖÁ²ü¶¶µÄ¸Ð¹â¶ÈÀ´±íÏÖ¹âÏߣ¬Ï²»¶ÓÃÀ¶É«ºÍÄûÃÊ»ÆÁ½ÖÖÉ«²Ê×é³ÉÊ®·ÖºÍгµÄÉ«µ÷¡£ËûµÄ×÷Æ·ÖÐÌرðµÄ¹â¸Ð£¬Êµ¼ÊÉÏÊǽèÓÉÒ»ÖÖеļ¼Çɶø´ï³ÉµÄ¡£ÕâÖÖ¼¼Çɲ¿·ÖÒÀ¿¿¹âѧʵÑ飬µ«Ö÷ÒªÊÇÒÀ¿¿×Ź۲죬ÒÔ¼°¶ÔÉ«²Ê΢ÃîµÄÉø͸·´Ó³µÄÖ±¾õ¡£Ëû²¶×½É«²Ê¹âÁÁµÄ·½·¨Ï൱Ìرð£¬ÒÔ΢СµÄÈçÕäÖéµÄÁÁµã¹¹³ÉÎïÌåÂÖÀª£¬×÷Æ·ÖеĽ¹¾àƽ¾ù·ÖÅ䣬Òò´ËÏÔµÃƽ¾²Óë¿Í¹Û¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»·ùÔ±¾±»ÈÏΪÊÇÃè»æ»¼Ò±¾ÈËÔÚ»ÊÒÀ﹤×÷µÄ»£¬ºóÀ´¿¼Ö¤³öÕâ·ù»µÄÃû³ÆΪ¡¶»æ»µÄÒÕÊõ¡·£¨Í¼137£©¡£Õâ·ù»µÄÔ¢ÒâÖÁ½ñÈÔÈ»²»ÉõÃ÷ÁË¡£
άÃ׶ûÍíÄêµÄÁ½¼þÖØÒªµÄ×÷Æ·ÊÇ¡¶Õ¾ÔÚÇٱߵĸ¾ÈË¡·ºÍ¡¶ÇÙÇ°µÄ¸¾ÈË¡·¡£ÕâÁ½¼þ×÷Æ·ÖеÄÈËÎïâùÈ»×Եã¬ÒÇ̬´ó·½£¬¾ßÓÐËØÑø¡£ËýÃǵķ¿¼äÀï¼ÈÓÐÀÖÆ÷£¬Ò²ÓÐÃÀÊõ×÷Æ·£¬±íÃ÷ÁËÅ®Ö÷È˵ÄÐËȤºÍ°®ºÃ£¬Ò²´ÓÁíÍâÒ»¸ö²àÃæ·´Ó³Á˺ÉÀ¼ÊÐÃñµÄÎÄ»¯Éú»î¡£
ÕâһʱÆÚÖØÒªµÄ·çË×»¼Ò»¹ÓÐÖìµÙ˹£¿À³Ë¹ÌØ£¨Judith¡¡Leyster£¬1609¡«1660£©£¬½ÜÀµÂ£¿ÌØ£¿²®ºÕ£¨Gerard¡¡Ter¡¡Borch£¬1617¡«1681£©ÒÔ¼°±ËµÃ£¿µÂ£¿»ôºÕ£¨Pieter¡¡de¡¡Hooch£¬1629¡«1688£©µÈ¡£
ÖìµÙ˹£¿À³Ë¹ÌØÊǺÉÀ¼»ÅÉÖÐΪÊý²»¶àµÄÅ®»¼Ò£¬ËýµÄ×÷Æ·¡¶Ç󻶡·£¨Í¼138£©±íÏÖÁËÒ»¸öÅ®×ӾܾøÁîÈËÌÖÑáµÄÇó»éÕßÏ×ÒóÇÚ£¬Í¬Ê±Ò²¾Ü¾øÁËÄÇÈËËùÌṩµÄÖ½±Ò¡£±ËµÃ£¿µÂ£¿»ôºÕµÄ×÷Æ·¡¶±»µ¥Ã«½í¹ñ¡·ÔòÌṩÁËÍêÃÀ¶ø¾®È»ÓÐÐòµÄ¼ÒÍ¥Éú»îµÄһƳ¡£Ä¥ÁÁµÄµØ°å¡¢Å®Æͽ«Ï´ìÙ¹ýµÄÑÇÂé²¼½»¸øÅ®Ö÷ÈË¡¢Ð¡º¢°²¾²µØÔÚÒ»ÅÔÍæË£¡£ÕâÊÇÒ»·ù¼ÒÍ¥Éú»îµÄÇé¾°£¬»¼Òͨ¹ý¿ØÖÆÉ«²ÊµÄÀäů£¬¾«Ï¸µÄ¹âÏ߱仯ÒÔ¼°¿Õ¼äµÄ±ä»¯£¬Ê¹Õû¸ö»Ãæ³äÂúÁËÊ«Òâ¡£¶ø½ÜÀµÂ£¿ÌØ£¿²®ºÕµÄ×÷Æ·¡¶Ó¢Óµľü¹Ù¡·ÔòÒþº¬×ÅÐÔµÄ×ï¶ñÓëÓÕ»ó¡£
¡¡¡¡17ÊÀ¼ÍÊǺÉÀ¼·ç¾°»·¢Õ¹¹ý³ÌÖÐÒ»¸ö¹Ø¼üµÄʱÆÚ£¬ÐγÉÁËÍêÈ«¶ÀÁ¢µÄ·ç¾°»¡£16ÊÀ¼ÍÄáµÂÀ¼µÄ»æ»´óʦÃÇÔøÔÚ·ç¾°»×÷Æ·ÖнøÐйý´óµ¨Ì½Ë÷£¬±ÈÈçÀϱ˵㿲ªÂ³¸Ç¶ûʹ·ç¾°ÔÚ»ÃæÖÐÈ¡µÃÁËÖ§ÅäµÄµØ룬µ«ËûÃÇûÓÐʹ·ç¾°°ÚÍÑÈËÎï¶ø´æÔÚ£¬·ç¾°ÈÔÊÇÈËÎï»î¶¯µÄ±³¾°¡£17ÊÀ¼ÍºÉÀ¼µÄһЩ·ç¾°»ÖУ¬ÈËÎïÐÎÏóÓë¹ÊÊÂÇé½ÚÒѾÍêÈ«Ïûʧ£¬·ç¾°»³ÉΪһÖÖ¶ÀÁ¢µÄ»æ»Ìâ²Ä¡£ºÉÀ¼µÄÒÕÊõ¼ÒÃÇÃè»æ·ç³µ¡¢º£Ì²¡¢É³Çð¡¢ÉÁֵȵäÐ͵ĺÉÀ¼·ç¹â£¬Êã·¢×ÅËûÃǶÔ×æ¹úÐãÀöɽ´¨µÄÈÈ°®Ö®Çé¡£
17ÊÀ¼ÍÉÏ°ëÒ¶ºÉÀ¼·ç¾°»¼ÒÖÐ×îÓÐÌ츳¶øÇÒ×î¶à²úµÄ»¼ÒÊÇÑ·²£¿¸êÒò£¨Jan¡¡Van¡¡Goyen£¬1596¡«1656£©¡£ËûÁ÷´«ÏÂÀ´µÄ×÷Æ·´ï1200¶à¼þ¡£¡¶À×Äϵķ羰¡·£¨Í¼139£©ÊÇËû»µÄ×î½Ü³öµÄÒ»·ù»¡£Èçͬ´ó¶¼ÊýºÉÀ¼·ç¾°»Ò»Ñù£¬»Ã潫Èý·ÖÖ®¶þµÄ¿Õ¼äÁô¸øÁËÌì¿Õ£¬¶ø¼ò½àµÄ½ÌÌÃËþÂ¥Ò²ÒÔͬÑùµÄ±ÈÀý½«µØƽÏß·ÖΪÁ½±ß¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÒ»´úµÄÖøÃû·ç¾°»¼ÒÊÇÑŸ÷²¼£¿·²£¿À×˹´ï¶û£¨Jacob¡¡Van¡¡Ruisdael£¬Ô¼1628¡«1682£©¡£À×˹´ï¶û³öÉúÓÚ¹þÀÕÄ·£¬18ËêʱÒѾÊÇһλ±È½Ï³ÉÊìµÄ»¼ÒÁË£¬Ôø¾ÓÎÀú¹ýÐí¶à¹ú¼Ò£¬·¢Õ¹³ö×Ô¼º¶ÀÌصķ羰»·ç¸ñ¡£Ëû¾³£±íÏÖµÄÌâ²ÄÓÐÍļ±µÄÁ÷Ë®£¬·ÉкµÄÆÙ²¼¡¢Ä¥·¿µÄË®³µºÍ·ç³µµÈ¡£ËûÒ»Éú´´×÷ÁË500¶à·ù·ç¾°»£¬¡¶±©·çÓê¡·¡¢¡¶ÂóÌï¡·¡¢¡¶Î¬¿ËµÄ·ç³µ¡·£¨Í¼140£©¡¢¡¶¼±Á÷¡·µÈ¶¼ÊÇËûµÄ´ú±í×÷¡£ÂóµÂÌØ£¿»ô±´Â꣨Meindert¡¡Hobbema£¬1638¡«1709£©ÊÇÀ×˹´ï¶ûµÄѧÉú£¬ÉîÊÜÀÏʦµÄÓ°Ï죬ÔçÆÚ×÷Æ·ÓëÆäÊ®·ÖÏàËÆ¡£1663Ä꣬ÔÚËûµÄ´´×÷ÉúÑÄÖз¢ÉúÁ˱仯£¬ÐγÉÁË×Ô¼ºµÄ·ç¸ñ¡£ËûµÄ×÷Æ·ÓÐÈçÓÅÑŵÄÌïÔ°ÊãÇéÊ«£¬ÏòÈËÃÇÕ¹ÏÖÁ˺ÉÀ¼Ïç´åµÄÄþ¾²ÓëÃÀÀö£¬¡¶Ê÷¼äСµÀ¡·£¨Í¼141£©ÊÇËûÖøÃûµÄ´ú±í×÷¡£
¡¡¡¡17ÊÀ¼ÍºÉÀ¼»ÅɵÄÁíÒ»¸öÖØ´ó³É¾ÍÊǾ²Îï»Ò²·¢Õ¹³ÉΪ¶ÀÁ¢µÄ»æ»Ìâ²Ä¡£¾²Îï»·ÖΪ»¨»Ü¡¢ÀÖÆ÷¡¢Ê߲ˡ¢Ë®¹û¡¢º£ÏʵÈÃÅÀà¡£×îÔçµÄ¾²Îﻳ£³£´øÓÐÒ»¶¨µÄÏóÕ÷ÒâÒ壬ÈçÍõ¹Ú¡¢Ö鱦´ú±íÈËÀàµÄÓûÍû£¬ÀÖÆ÷´ú±íÏíÀַŵ´µÄÉú»î£¬ÖÓ±íºÍÀ¯Öò´ú±íÉúÃüµÄ¶Ì´ÙºÍʱ¹âµÄÁ÷Êŵȵȡ£ºóÀ´µÄ¾²Îﻲ»Ì«×¢ÖØÏóÕ÷ÒâÒå¡£
¡¡¡¡ÍþÁ®£¿¿ËÀ˹£¿º£´ï£¨Willem¡¡Claesz¡¡Heda£¬1594¡«1682£©ÉÆÓÚÃè»æÆ÷ÃóºÍ²Í×À£¬³£³£»·¹ºó±ÅÌÀǽåµÄ³¡Ã棬´ú±í×÷ÓС¶¾²Îï¡·£¨Í¼142£©¡¢¡¶¾²ÎïÓë½ðÊô±¡·µÈ¡£ÍþÁ®£¿¿¼¶û·ò£¨Willem¡¡Kalf£¬1619¡«1693£©ÒÔÉ󤻺ÉÀ¼ÓëÍþÄá˹µÄ²£Á§Æ÷ÃóÒÔ¼°ÖйúµÄ´ÉÆ÷Öø³Æ¡£¡¶¾²Îï¡·Ò»»ÔÚ¹¹Í¼¼°»Ã¾õ¼¼ÇÉ·½ÃæµÄ±íÏÖÏ൱ÓÅÐ㣬ÔÚÐÎ×´¡¢É«²Ê¡¢ÖʸкÍ͸Ã÷¸Ð·½Ãæ´´Ôì³öÁ˺À»ª¶øÓÖÄþ¾²µÄºÍг¡£
17ÊÀ¼ÍÎ÷°àÑÀÃÀÊõ
½øÈë17ÊÀ¼Í£¬ÎôÈÕµÄÎ÷°àÑÀ´óµÛ¹úÈÕ½¥Ë¥Èõ£¬È»¶ø£¬Î÷°àÑÀÓÀ´ÁËÒÕÊõÉϵĻƽðʱÆÚ¡£17ÊÀ¼ÍÕýֵŷÖÞ·çÐаÍÂå¿ËÃÀÊõµÄʱ´ú£¬ÔÚÃÀÊõÊ·Éϳ£³£°Ñ17ÊÀ¼ÍÎ÷°àÑÀÃÀÊõ¹éÓÚ°ÍÂå¿ËÃÀÊõ¡£Í¬Ê±£¬ÓÉÓÚίÀ˹¹óÖ§ÔÚ»æ»ÉϵÄ׿Öø³É¾Í£¬ÈËÃÇÒཫʮÆßÊÀ¼ÍÎ÷°àÑÀÃÀÊõ³Æ֮Ϊ¡°Î¯À˹¹ó֧ʱ´ú¡±¡£17ÊÀ¼ÍÉÏ°ëÒ¶Î÷°àÑÀ×î³öÉ«µÄ»¼ÒÊÇÀïΤÀ¡¢ËÕ°ÍÀʺÍίÀ˹¹óÖ§£¬17ÊÀ¼ÍÏ°ëÒ¶Î÷°àÑÀ×îÖØÒªµÄ»¼ÒÊÇÄÂÀïÂÞ¡£
¡¡¡¡ºú»ù£¿µÂ£¿ÀïΤÀ£¨Jos¨¦¡¡de¡¡Ribera£¬1591¡«1652£©³öÉúÓÚ¹þµÙÍߣ¬ÔçÄêË游Ç×È¥Òâ´óÀû£¬ºóÀ´³¤ÆÚ¶¨¾ÓÒâ´óÀûµÄÄDz»ÀÕ˹£¬ËûµÄ´ó°ëÉúʱ¼äÊÇÔÚÒâ´óÀû¶È¹ýµÄ¡£ÔçÆÚÔÚÒÕÊõÉÏÔøÊÜÀ쳶û¡¢Ã׿ªÀÊ»ùÂÞºÍÌáÏãµÈÈ˵ÄÓ°Ïì¡£ºóÀ´×·Ë濨ÀÍßÇÇ£¬Ôø·þÎñÓÚÄDz»ÀÕ˹µÄÍõ¹¬¡£1626Ä꣬Ëû»ñµÃÁËÂÞÂíʥ·¼ÓѧԺԺʿµÄ³ÆºÅ¡£
¡¡¡¡ÀïΤÀµÄÓÍ»ºÍ¿¨ÀÍßÇǵÄÓͻһÑù£¬ÉÆÓÚÔËÓÃÇ¿ÁÒµÄÃ÷°µ¹Øϵ£¬µ«ËûÓõĶ¼ÊÇ×ÔÈ»¹â¡£Ìâ²Ä¶à°ëÊÇÊÜÄѵÄʥͽ»òÊÜÕÛÄ¥µÄÊ¥¾ÈËÎͨ¹ýÕâЩÐÎÏó±í´ï³öÈËÎïÔÚÈâÌåºÍ¾«ÉñÉϵÄÍ´¿à¡£ÔÚËûµÄÔçÆÚ×÷Æ·¡¶Ê¥°Í¶àÂÞÐÞµÄѳ½Ì¡·Ò»»ÖУ¬»¼ÒÈÈÇéµØ¸èËÌÁËÀíÏëÖеÄÓ¢ÐÛ£¬ËäÈ»»Ãæ±íÏÖµÄÊÇѳ½Ì³¡Ã棬µ«ÉÙÓÐ×Ú½ÌÆøÏ¢Ó뱯¾çÆø·Õ¡£ËûµÄÁíÒ»·ù´ú±í×÷¡¶Ê¥ÒÀÄùɯ¡·£¨²Êͼʮ¾Å£©È¡²ÄÓÚ×ڽ̴«Ëµ¡£ÔÚÕâÒ»·ù»ÉÏ£¬ÀïΤÀÃè»æÁËÒ»¸ö²»Î·Ç¿±©£¬ÓÐ׿ᶨÐÅÑö£¬Ãæ¶ÔÒì½ÌͽµÄÆȺ¦£¬ÄþËÀ²»ÇüµÄÈáÈõÉÙÅ®ÐÎÏó¡£»¼ÒÉè¼ÆÁËÒ»¸öÓÅÃÀµÄ¹òÊÆ£¬×ÅÖØ¿Ì»ÁËÉÙÅ®¼áÕê²»ÓåºÍ¶Ô¿¹¶ñÊÆÁ¦µÄ¾öÐÄ¡£
³ýÁË×Ú½ÌÌâ²Ä¶øÍ⣬ÀïΤÀ»¹´´×÷ÁËһϵÁеÄФÏñ»£¬ÕâЩФÏñ»×÷Æ·ÏÊÃ÷µØ±íÏÖÁË»¼ÒÆÓËØ¡¢ÏȽøµÄÃÀѧ˼Ïë¡£ÀïΤÀµÄФÏñ»×÷Æ·£¬ÈËÎïµÄÃ÷°µÓëÌå»ýÔìÐÍÍ»³ö¶øÉú¶¯£¬ÔÚϸ²¿µÄ´¦ÀíÉÏÏÔʾ³ö»¼Ò¼áʵµÄÔìÐ͹¦µ×¡£
¡¶Ð¦×ŵĵÂÚÓ¿ËÀûÌØ¡·¡¢¡¶õË×ãÕß¡·£¨Í¼143£©¡¢¡¶ÑŸ÷Ö®ÃΡ·¡¢¡¶Ê¥°²µÂÁÒ¡·µÈ¶¼ÊÇÀïΤÀµÄ´ú±í×÷¡£ÀïΤÀµÄÒ»ÉúÁôÏÂÁË´óÁ¿µÄ×÷Æ·£¬ËûÒÔ×Ô¼ºµÄÒÕÊõʵ¼ùΪÎ÷°àÑÀµÄÏÖʵÖ÷Òå»æ»×ö³öÁ˹±Ïס£
¡¡¡¡¸¥À¼Î÷˹¿Æ£¿µÂ£¿ËÕ°ÍÀÊ£¨Francisco¡¡de¡¡Zurbar¨¢n£¬1598¡«1664£©ÊÇ