，用她的手指戳他。'我警告你。'看起来她好像在说这句话。然后她用力推了他一把。〃
芮丝把双手放在布罗迪的胸前，推了他一下。〃我认为他往后倒了一步，〃她冷冰冰地说，〃你介不介意扮演一下这个角色？〃
〃好吧；不介意。〃他答应说。
〃你像我这样。〃她双手交叉，挥了出去；〃我当时想，他在说'安打'。就像裁判发号施令一样。〃
〃棒球？〃他觉得挺有趣，〃你想到的是棒球？〃
〃一刹那间是这么想的。但是应该是'好了，我已经受够了'。然后她扇了他一个耳光。〃
芮丝摆动着头时，布罗迪抓住了她的手腕。〃我已经知道这情景了。〃
〃我没想要打你。第一次时他也抓住了她的手，但是她用力把手抽出来，然后又打了他。此时他把她推倒。来吧。〃
〃好的。〃布罗迪推了她一下，虽然她往后退了一些，但是她并没有摔倒在地上。
〃一定比这样用力大多了。你这样可不行。〃当他微笑着又假装推了她一把时，她举起了双手。〃我没事的。〃她回过头目测了一下到岩石的距离。扮演一下犯罪时的场景并不意味着她要傻傻地撞到岩石上。〃等一下。当时她身上没有背包。〃芮丝放下肩上的背包，把它扔到了一旁，背包掉在了地上。
〃她一定摔得很重，并且我认为她撞到了头不管怎样，头被撞了撞到了地上，或者撞到了这里的岩石。她在地上倒了一分钟。她的帽子掉了下来。我以前忘了说，她的帽子掉了，然后当她摇头的时候好像她有一点儿眩晕有一点闪光。耳环！她一定戴着耳环。我当时没太注意。〃
〃我说，你错了，你当时已经很注意了。他怎样？走近她？〃
〃不，不。她站起来，迅速地，扑向他。她没有害怕，她发怒了，严重地怒了。她冲他尖叫我听不见，但是我能看见。他把她摔倒。这一次不是推。她倒下之后，他就跨坐在她的身上。〃
芮丝躺了下来，抬头看了一眼布罗迪。〃你介不介意？〃
〃不介意，没问题。〃他把两只脚分别跨在芮丝的两侧。
〃我想，他伸出了一只手，但是她没有停下来。她用双肘撑起身体，眼睛盯着他。她的嘴动个不停，当时我脑袋里听见了她的尖叫声和抱怨声。然后他俯下身子。〃
〃他不止坐在她身上，而且他重重地压住她。〃当布罗迪蹲着的时候，她说。〃哦。〃布罗迪按照她说的做了时，她喘息着发出一声叫喊。〃是的，就像这样。不是玩耍，与性无关至少在我看来不是。她伸出手打他，他把她的手臂按了下去。不，别这样！〃布罗迪用手抓住了她的手腕，她突然惊恐起来。〃我不行。别这样。〃
〃别紧张。〃他盯着她的眼睛，慢慢松开了手，轻轻移动了他的身体，〃我不会伤害你的。告诉我接下来发生了什么。〃
〃她挣扎着，扭动着身体。但是他强壮一些，她根本没有还击之力。他抓住她的头发，猛拉起她的脑袋，然后重重地甩在地上。然后他……然后他双手掐住她的脖子。她的背突然拱起，想把他甩开，她抓握他的手腕，但是我不认为她还有力气这样做。等等……为了阻止她挥拳打他，他用膝盖压住了她的手臂。这一点我也忘记了，真该死。〃
〃你现在记起来了。〃
第59节：第八章（8）
〃她踢了他一下，我猜，她是在试着找些平衡。她的脚敲着地面，她的手指抠进了地里。然后他们静止了。一切都静止了，但是他的手还掐着她的喉咙。他们俩呆在那里，然后我跑了。起来，好吗？站起来。〃
他只是移动了一下身体，坐在了她旁边的地上。〃她有可能还活着吗？〃
〃他的手一直掐着她的喉咙。〃芮丝坐了起来，蜷起腿，然后恐惧地把脸紧贴在膝盖上。
他几分钟没说话，河水从他们身边流淌而过，此时云朵遮住了照在岩石和河面上的阳光。〃我猜你的玻璃杯是半空的，只剩下一半可以装水。〃
〃什么？〃
〃玻璃杯也许不止空了一半，因为它被打碎了，里面的东西漏了出来。所以你看见了这件事的发生，然后你心想，噢，天哪，罪过，罪过，绝望。我看见了一个女人被谋杀，但是却做不了任何事阻止这件事的发生。可怜的她，可怜的我。〃他继续说，〃不要再想一个女人被杀害，也不要再想如果我当时没有在那里，就没人知道她发生了什么事。〃
当他说这些话的时候，她用膝盖托着下巴，看着他。然后歪着脑袋说：〃你说得没错。我想你是对的，我会试着这样看的。而且，你说我是玻璃杯半空的那种悲观主义者，这并不让我觉得惊讶。〃
〃半杯满，半杯空，这两者到底有什么区别？如果杯子里有东西，就把它喝掉。〃
她大笑。坐在一个女人就在前一天死去的地方，芮丝感觉到笑声像一股泉水在她的胸腔里涌动，然后释放了出来。〃好主意。现在，我真希望能喝杯冰镇的灰皮诺。〃
她用手掌根按了按眼睛，然后站了起来。〃重演这一幕留下了痕迹。脚印，〃她一边站起来一边说，〃我的靴子后跟在地面上留下了一些凹陷，弄平了的土地，手印。你不需要做纳提 邦波，谁都能看出来曾经有几个人来过这里，在这里打闹过。〃
布罗迪走到几尺之外的地方折断了一根柳枝，然后开始用柳枝扫平刚才留下印迹的地面。〃他很聪明，〃他清理痕迹时说，〃他把她拖走或搬走，离开河流和峡谷，然后他从那里拿了一个像这样的树枝，回来清理现场，确保他们俩没有落下任何东西。一定要保持镇静。〃
他直起身子，观察着地面。〃很干净。纳提也许能看出些蛛丝马迹，但我不是专业的。也许，如果找一个犯罪现场调查的专家组，他们会找到一丝头发，但是这又能证明什么呢？〃
他把树枝扔到一旁。〃什么都证明不了。他所需要做的只是遮盖住他从这里出去的痕迹。这附近有大把地方可以埋尸体。或者，如果是我的话，我有车，我就把尸体丢进后备箱里，然后开到别的什么地方。去某个我有时间挖一个足够深的坑的地方。这样一来，动物就不会发现她。〃
〃这不是镇静，而是冷漠。〃
〃杀人也许是出于冷漠，也许是出于激动，这得视情况而定。忘掉这种事？是的，这需要冷血。你看够了吗？〃
她点点头说：〃早就够了。〃
第九章
在他们步行回来的路上，芮丝打开水瓶的瓶盖，喝了几口水。当布罗迪向她伸
出手时，她毫不犹豫地把水瓶递给了他。〃人们总是说天下没有完美的谋杀案。〃他大口大口地喝了好多水，然后把水瓶还给她。〃人们谈论很多事情，但是在
大多数时候，他们往往是错误的。〃〃真的是这样。但是，不管她是谁，她一定属于某个地方。她从某个地方来到
这里。她可能有一份工作，还有一个住宅。也许她还有一个家庭。〃〃也许有，应该有。〃芮丝有些生气了，她在口袋里不停地搓着手。〃唉，她起码和一个人有关系。
然后他杀了她。他们之间应该有什么事情。〃
〃我还是说'也许有，应该有'。也许他们在那天才相遇，也许他们已经在一起二十年了。他们可以来自任何地方。他们从西部的加利福尼亚州，从南部的得克萨斯州，或者从东部地区来这里旅游，这都有可能。他们可能是法国人。〃
〃法国人？〃
第60节：第九章（1）
〃讲哪种语言的人都会杀人。关键是，他们是过路人的可能性和他们是本地人
的可能性一样大。也许更大一些。怀俄明州的居住人口比阿拉斯加州的还要少。〃〃这就是你搬到这里的原因吗？〃〃也许是一部分原因吧。如果你为一个报社工作，给一份大城市的报纸撰稿，
那么你就处在众目睽睽之下的位置。问题是，不管他们是谁，他们来自其他某个地方的几率大一些。〃
〃他们拼命地打闹，因为他们迷了路，所以他只好不停地问路。我承认你说得有些道理，这会让男人变得烦恼粗暴。但是我不这么认为。他们在那里相遇，或者他们一起去那里，因为他们俩有话要说，或者为某事而争吵。〃
布罗迪认为，他喜欢她讲话的方式，有点儿东拉西扯，很少顺着一条线往下
讲。就像她烹饪时一样，能同时做若干个菜。〃只是推想，并非事实。〃〃好吧，我是在推想。我猜他们不是法国人。〃〃也许是意大利人。立陶宛人也不是没有可能。〃〃好吧，一对立陶宛夫妇迷了路，因为像全天下的男人一样，除了别的东西之
外，他把他的阴茎视为指南针而极为看重。所以他不会问路，并且从此轻视阴茎的
能量。〃他皱眉看着她。〃这是一个男人的绝密级机密。你是怎么破译密码的？〃〃也许了解此事的人比你想象的要多。不管怎样，他们下了车，穿过树林，朝
河边走去，很显然，这样一来他们便可以知道他们到底在哪里。他们争吵，打架，他把她杀了。然后，作为一个立陶宛的山区男子，他熟练地清理了所有的痕迹，随后把尸体扔进他们租来的Taurus牌汽车，因此他可以把她的尸体埋在他们的家乡。〃
〃你应该把这些写下来。〃〃如果你把这种胡扯的话写下来，要是能出版的话，我会大为惊讶的。〃〃我也许还会坚持他们是法国人这个说法，只是为了故事的国际性。苗条女，这可以引伸为他们可以是来自任何地方的任何人。〃这促使人们把这件事看成一个谜。总归，这样一来故事就增添了距离感。〃如
果他用这种方式遮盖了他的踪迹，那么他肯定了解一些关于远足和跟踪的知识。〃〃很多人都懂的。如果说'应该'的话，他们也许以前曾经到过这里。〃布罗迪朝四周看了一下。他熟悉这种地形，因为他曾在有这种