¡¶ÈÕ±¾¶Ô»ªÎÄ»¯ÇÖÂÔ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÈÕ±¾¶Ô»ªÎÄ»¯ÇÖÂÔ- µÚ47²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ú¹úÄÑÎÄѧ£¬ÊéÃûÔݶ¨Îª¡¶Öйú½üÏÖ´ú¹úÄÑÎÄѧʷ¡·¡£ÔÚͬÄê9Ô¾ÙÐеġ¶¡°±Ê²¿¶Ó¡±ºÍÇÖ»ªÕ½Õù¡·³ö°æ×ù̸»áÉÏ£¬Ãæ¶ÔÓë»áµÄËÄÊ®¶àλר¼ÒѧÕߺ͸÷ýÌåµÄ±à¼­¼ÇÕߣ¬ÎÒÓÖ˵ÁËÕâÑùµÄ»°£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÎÒÕýÔÚΪ¡¶¡°±Ê²¿¶Ó¡±ºÍÇÖ»ªÕ½Õù¡·µÄæ¢ÃÃƪ¡ª¡ª¡¶Öйú½üÏÖ´ú¹úÄÑÎÄѧʷ¡·¡ª¡ªÊÕ¼¯ºÍÏû»¯²ÄÁÏ£¬¼Æ»®µ½2001Äêµ×Íê³É¡£ÎÒ»¹×¼±¸ÔÚ¡¶¡°±Ê²¿¶Ó¡±ºÍÇÖ»ªÕ½Õù¡·Õâ±¾ÊéµÄ»ù´¡ÉÏ£¬½«Ñо¿·¶Î§ÓÉÎÄѧ½øÒ»²½À©´óµ½ÎÄ»¯ÁìÓò£¬Ð´Ò»±¾ÌâΪ¡¶ÈÕ±¾¶ÔÖйúµÄÎÄ»¯ÇÖÂÔ¡·µÄÊé¡££¨¼û¡¶Öйú½ÌÓý±¨¡·1999Äê9ÔÂ26ÈÕµÚ2°æ£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡


µÚËIJ¿·Ö£ºÔÚ»ªÇ鱨×éÖ¯¡¢Ç鱨ËѼ¯ÓëÎÄ»¯¼äµý»î¶¯ÈÕ±¾×Ú½ÌÔÚÂÙÏÝÇøµÄ×Ú½ÌÇÖÂÔ£¨4£©

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öÖ£ÖصijÐŵ¡£2001Äê³õÎÒ½«¡¶ÈÕ±¾¶ÔÖйúµÄÎÄ»¯ÇÖÂÔ¡·É걨Á˱±¾©ÊÐÕÜѧ¡¢Éç»á¿ÆѧÑо¿¡°Ê®Î塱¹æ»®ÖеÄÑо¿ÏîÄ¿£¬²»¾Ã¾Í×÷ΪÀúʷѧÖصãÑо¿¿ÎÌâµÃµ½Åú×¼Á¢Ïî²¢»ñµÃ×ÊÖú¡£Îª´Ë£¬ÎÒÒªÖ£ÖظÐл±±¾©ÊÐÕÜѧÉç»á¿Æѧ¹æ»®°ì¹«ÊÒ¼°¸ºÔðÈËÍõлª¡¢ÀƽÏÈÉú£¬¸ÐлÀúʷѧ¿ÆÆÀÒé×éµÄר¼ÒѧÕßÃÇ¡£ËûÃÇ°ÑÕâ¸öÊôÓÚÀúʷѧµÄÑо¿¿ÎÌâ½»¸øÎÒÕâ¸öÎÄѧѧ¿Æ³öÉíµÄÈËÀ´³Ðµ££¬ÊǶÔÎÒµÄÐÅÈΡ£Ã»Óб±¾©ÊÐÉç¿Æ¹æ»®°ìµÄÁ¢Ïî×ÊÖú£¬Õâ¸ö¿ÎÌâµÄÑо¿½«²»»áÏñÏÖÔÚÕâÑù˳Àû¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºó¼ÇÕýÈ統ʱÎÒËùÔ¤Áϵģ¬ÕâÊÇÒ»¸öÌرðÐèÒª×ÊÖúµÄÏîÄ¿£¬ÒòΪËùÐè×ÊÁϾø´ó¶àÊý¶¼ÊÇ20ÊÀ¼ÍÉÏ°ëÆÚµÄÈÕÎľÉÊ飬¶øÇÒÔÚ¹úÄÚÓйØͼÊé¹ÝÖ»Äܲ鵽һ²¿·Ö£¬´ó²¿·ÖÐèÒª´ÓÈÕ±¾¸÷ͼÊé¹Ý½èÔÄ¡£ÊýÍòÔªµÄÑо¿¾­·Ñ£¬¶ÔÑо¿µÄÍƽø´óÓаïÖú¡£ÎÒÊ×ÏÈÔÚ¹úÄÚͼÊé¹Ý²éÔÄÁËÓйØ×ÊÁÏ¡£ÆäÖУ¬ÔÚĸУ±±Ê¦´óͼÊé¹ÝµÄÈÕÎIJØÊéÖз¢ÏÖÁËÐí¶àÓÐÓõÄÊé¡£ºóÀ´£¬ÆÞØÁ»ª¸°ÈÕ±¾¶«¾©ÈνÌÒ»Ä꣬°ïÎҲ鵽²¢¸´Ó¡Á˲¿·Ö×ÊÁÏ¡£2004Äê3ÔÂÎÒÀ´ÈÕ±¾¾©¶¼Èν̺󣬶ÔÏà¹ØÊéÄ¿ÓÖ×öÁ˽øÒ»²½³äʵ²¹³ä¡£ÎÒͨ¹ý´óѧ¸½ÊôͼÊé¹ÝµÄ¸÷ÖÖË÷Òýϵͳ£¬½øÒ»²½³äʵÍêÉÆÁËÎÒ´ËÇ°ÁгöµÄÏà¹ØÊéÄ¿£¬ËäÈ»»¹ÎÞ·¨³¹µ××öµ½ÎÒËùÀíÏëµÄ¡°½ßÔó¶øÓ桱»ò¡°À­ÍøʽÅŲ顱µÄ³Ì¶È£¬µ«ÎÒÏàÐÅÕâЩÊéÍêÈ«¿ÉÒÔ·´Ó³³öÈÕ±¾¶Ô»ªÎÄ»¯ÇÖÂԵĸ÷¸ö·½Ãæ¡£ËùÐÒÈÕ±¾Í¼Êé¹ÝµÄÐÅÏ¢·þÎñϵͳÏ൱ÏȽø£¬¸÷ͼÊé¹ÝÖ®¼äͼÊéÐÅÏ¢½»Á÷·Ç³£ÃÜÇУ¬ÕâʹµÃÎÒ¿ÉÒÔͨ¹ý¾©¶¼Íâ´ó¸½ÊôͼÊé¹ÝµÄÇ鱨·þÎñÖÐÐÄ£¬´ÓÈÕ±¾¸÷µØͼÊé¹Ý¡°×¢ÎÄ¡±£¨Òâ¼´Ô¤½è£©£¬¶Ô·½ÔÚÒ»ÖÜ×óÓÒ¼´ÒÔÓг¥Óʼĵķ½Ê½½«Êé¼ÄÀ´£¬¶Ô¶ÁÕßÀ´ËµÊ®·Ö·½±ã¡£Ö»ÊÇ°´¹æ¶¨ÕâЩÊé¾ù²»¿É¸´Ó¡£¬²»¿É´ø³ö±¾´óѧµÄÔÄÀÀÊÒ£¬²¢ÒªÔÚÏÞ¶¨µÄʱ¼äÄڹ黹¡£ÎÒÖ»ºÃ½«µçÄÔ´ø½øѧУµÄÔÄÀÀÊÒ£¬±ß¿´±ßд¡£ÕâÑù±»Â½Ðø¼ÄÀ´µÄÒ»ÅúÅúµÄ×ÊÁÏÇý¸Ï×Å£¬½²Íê¿Î¾Í×ê½øͼÊé¹Ý£¬×ÅʵÓÐЩÐÁ¿àºÍ½ôÕÅ£¬È´Ò²Òò´Ë¶øÌá¸ßÁ˹¤×÷ЧÂÊ¡£´ËÍ⣬ÎÒ»¹×¢Òâ³ä·ÖÀûÓÃÈÕ±¾µÄ¾ÉÊéµêÕâÒ»¶ÀÌصÄѧÊõÐÅÏ¢×ÊÔ´¡£ÎÒÔøר³ÌÈ¥¶«¾©£¬ÓÃÁËÈýÌìʱ¼ä¹äÁËÖøÃûµÄÉñÌïÊéµê½ÖÉϵÄÔ¼ÎåÊ®¼ÒÊéµê¡£ÄÇÀïµÄ¾ÉÊéµêºÅ³ÆÓÐÒ»°Ù¶þÊ®¶à¼Ò£¬ÆäÖд󲿷ÖÊǾ­ÓªÑ§ÊõÊéºÍרҵÊéµÄ¡£ÓÉÓÚÈÕ±¾µÄѧÊõÊéÓ¡ÊýºÜÉÙÇÒ¼Û¸ñ°º¹ó£¬Ê¹µÃÐí¶à²ØÊéÕßÔÚÓÃÍêÖ®ºó£¬Ô¸ÒâתÊÖÂô¸ø¾ÉÊéµê£¬ÕâÊ®·ÖÓÐÀûÓÚѧÊõ×ÊÁϵÄÁ÷ͨÓë¹²Ïí¡£ÈÕ±¾²»ÉÙѧÕß½ÌÊÚҲʮ·ÖÖØÊÓ´Ó¾ÉÊéµêÀï»ñÈ¡Õä¹ó²ÄÁÏ£¬ÒÔ²¹³äͼÊé¹Ý²ØÊéµÄ²»×ã¡£ÎÒÔÚÉñÌïÊéµê½ÖÒ»´ÎÂòÁËÁùÊ®¶à²áÊ飬ÆäÖÐÓм¸²á¶Ô±¾ÊéµÄд×÷ºÜÓÐÓô¦¡£ÁíÍ⣬¾©¶¼µÄÍè̫¢ËÄÌõºÓÔ­î®Ò»´øµÄ¼¸¼Ò¾ÉÊéµêѧÊõÊé¼®Ò²ºÜ·á¸»¡£×ÜÖ®£¬ÎÒͨ¹ý¸÷ÖÖ;¾¶²éµ½µÄ¡¢Óë±¾ÊéÓйصÄÈÕÎÄԭʼ×ÊÁϵ¥Ðб¾ÓÐÒ»°Ù¶àÖÖ¡£ÎÒ¾¡Á¿³ä·ÖµØÔĶÁºÍÏû»¯ÕâЩ²ÄÁÏ£¬Í¬Ê±±¾×ÅÈ¥´ÖÈ¡¡°¾«¡±¡¢Õç±ðÖ÷´Î¡¢Í»³öÖصãµÄÔ­Ôò£¬É¸Ñ¡³öÓдú±íÐԵIJÄÁϼÓÒÔÖصãÆÀÊöºÍÑо¿£¬ÒÔÃâÃæÃæ¾ãµ½µØ¶ÑÆöÂÞÁвÄÁ϶øʹһ°ã¶ÁÕ߸е½³ÁÃÆ¡£µ«Í¬Ê±Ò²³ä·Ö¿¼Âǵ½×÷ΪѧÊõÖø×÷£¬È±·¦¿É¶ÁÐÔµÄijЩÕä¹ó×ÊÁÏÒ²Ó¦¸Ã³ä·ÖÀûÓ㬹ÊÊéÖв»Éٵط½´ó¶ÎµØ¡¢ÍêÕûµØ½«Ô­ÎÄ·­Òë³öÀ´£¬ÓÐЩÕ½ڻ¹Ê¹ÓÃÁËÈô¸Éͳ¼Æ±í¸ñ£¬ÕâЩ¶¼ÊÇΪÁË¡°ÓÃÊÂʵ˵»°¡±£¬Ç¿»¯±¾ÊéµÄÊ·ÁϼÛÖµ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±¾Êé´Ó·¢Ïë¡¢µ½Á¢Ïî¡¢µ½Ð´×÷Íê±Ï£¬ÎåÄê¹ýÈ¥ÁË£¬ÎÒÖÕÓÚ°´ÕÕÔ¤¶¨¼Æ»®Íê³ÉÈÎÎñ¡£×¼±¸ÁËÎåÄ꣬ÆäÖÐÖ´±Êд×÷ÓÃÁËÊ®¸öÔ¡£ÕæÊÇ¡°ÎåÄê¼Æ»®£¬Ê®Ô»³Ì¥£¬Ò»³¯·ÖÃ䡱£¬´ÓÐĵ×ÀïÉú³ö¡°ÈçÊÍÖظº¡±Ö®¸Ð¡£¼¸ÄêÇ°£¬ÈÕ±¾ÖøÃû×÷¼Ò¡¢ÔÚÖйúÒ²ÆÄÓÐÓ°ÏìµÄɽÆé·á×ÓŮʿÔÚ¡¶¡´´óµØÖ®×Ó¡µºÍÎÒ¡·£¨1999£©Ò»ÊéÖУ¬Ôø̸µ½×Ô¼ººÄʱ°ËÄêдÍê¶à¾í±¾³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶´óµØÖ®×Ó¡·Ê±µÄÐÄÇ飬Ëý˵ÊéÕ«µÄд×÷Éú»î¼òÖ±¾ÍÊÇÔڶ׼àÓü¡£ÓÐÒ»ÌìÖÕÓÚдÍ꣬²»ÓɸßÐ˵شó½Ð£º¡°Íê½á£¡ÍòË꣡³öÓü£¡¡±ÎÒ¶ÔɽÆé·á×ÓŮʿ¡°³öÓü¡±µÄ¸ÐÊܵ¹Ã»Óжà´ó¹²Ãù£¬µ«Ð´ÍêÒ»±¾ÊéȷʵÓÐÒ»ÖÖ¡°½â·Å¸Ð¡±¡£ÏàÐÅÕâÊÇËùÓÐÖø×÷ÕߵĹ²Í¨¸ÐÊÜ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏÒ»±¾ÊéÖ»ÊÇдÍêÁË£¬²¢²»ÊÇÕæÕýÒâÒåÉϵġ°ÎÊÊÀ¡±¡£¡°ÎÊÊÀ¡±ÊÇÒÔ¹«¿ª³ö°æΪ±êÖ¾µÄ¡£±¾ÊéµÄ³ö°æÔçÒѾ­±»ÎÒµÄÀÏÓÑ¡¢À¥Âسö°æÉçµÄÕÅÁ¼´åÏÈÉú¡°Ô¤¶©¡±ÁË¡£ÕÅÐÖÒÔËûÄDz©Ê¿µÄ²©Ñ§ºÍ±à¼­µÄÑÛÁ¦£¬È϶¨×¾×÷Óгö°æ¼ÛÖµ£¬²¢Ô¸Ò⽫ÎåÄêÇ°³ö°æµÄ¡¢ÏÖÒÑÍÑÏúµÄ¡¶¡°±Ê²¿¶Ó¡±ºÍÇÖ»ªÕ½Õù¡·Ò»ÊéµÄÐÞ¶©±¾£¬ÓëÎÒµÄÐÂÖø¡¶ÈÕ±¾¶ÔÖйúµÄÎÄ»¯ÇÖÂÔ¡ª¡ªÑ§Õß¡¢ÎÄ»¯È˵ÄÇÖ»ªÕ½Õù¡·ºÍ¡¶ÈÕ±¾ÓÒÒíÑÔÂÛÅúÅСª¡ª¡°»Ê¹ú¡±Ê·¹ÛÓëÃâ×ïÇé½áµÄ²¡ÀíÆÊÎö¡·Ò»Æð£¬×÷Ϊ¡°Èý²¿Çú¡±ÄÉÈëÈÕ±¾¶ÔÖйúµÄÎÄ»¯ÇÖÂÔÑо¿´ÔÊ飬×÷Ϊ¼ÍÄîÖйúÈËÃñ¿¹ÈÕÕ½ÕùôßÊÀ½ç·´·¨Î÷˹սÕùʤÀû60ÖÜÄêͼÊ飬һ²¢³ö°æ·¢ÐС£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×¾×÷Äܹ»ÔÚÕâ¸öʱºòͬʱ³ö°æ»òÔٰ棬¿ÉνÉú·êÆäʱ¡£60Ä꣬ÔÚÈËÀàÀúÊ·³¤ºÓÖл¹½Ï¶ÌÔÝ£¬µ«¶Ô¸öÌåÈËÉúÀ´ËµÒѾ­²î²»¶à¾ÍÊÇ¡°Ò»±²×Ó¡±ÁË¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇÓÐÔðÈν«60Äê֮ǰµÄÈÕ±¾¶Ô»ªÎÄ»¯ÇÖÂÔµÄÀúÊ·¼ÓÒÔϵͳµÄ³ÊÏÖ£¬·ñÔòÀúʱÃ־ã¬ÈËÃǶÔÕâ¶ÎÀúÊ·µÄ¸ÐÊܾÍȱÉÙÇзô֮ʹ¡£´ÓѧÊõÑо¿µÄ½Ç¶È½²£¬ÎÒÏ£Íû±¾ÊéÄܹ»Ìî²¹ÖÐÈÕ¹ØϵÑо¿ºÍÈÕ±¾ÇÖ»ªÊ·Ñо¿ÖеÄÒ»¸ö¿Õ°×£¬Ìî²¹Ò»°ã¶ÁÕßÀúʷ֪ʶÖеÄÒ»¸ö¿Õ°×¡£´ËÍ⣬Èç¹û±¾ÊéÄܹ»¶ÔÖйú½ü´ú¹úÄÑÊ·½ÌÓýºÍ°®¹úÖ÷Òå½ÌÓýÓÐËùñÔÒ棬ÎÒ½«¸Ðµ½ÈÙÐÒ¡£×÷Ϊһ¸öÎÞµ³ÎÞÅɵÄÆÕͨѧÕߣ¬ÎÒËùÀí½âµÄ°®¹úÖ÷Òå²»ÊǼ±¹¦½üÀûµÄÕþÖÎÐû´«£¬²»ÊÇñÛÏÁµÄÃñ×åÖ÷Ò壻ÎÒÈÏΪÖйúÈ˵İ®¹úÖ÷Ò壬×ÜÌåÉÏÓë·´¶ÔÍâÀ´ÇÖÂÔÓëÅ«ÒÛÃÜÇÐÏà¹Ø£¬µ«´ÓÀ´¶¼²»ÒÔÇÖÂÔºÍΣº¦Ëû¹úΪָÏò¡£ÎÒÃǵİ®¹úÖ÷ÒåµÄ¾«Ëè¾ÍÊÇÔÚÈκÎÇé¿ö϶¼Òª¼Çס×Ô¼ºÊÇÒ»¸öÖйúÈË£¬²»Íü¹ú³Ü£¬·´¶ÔÇÖÂÔ£¬×Ô×ð×ÔÖØ£¬·Ü·¢Í¼Ç¿¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÎÒÃǵİ®¹úÖ÷ÒåҲδ±ØÒÔij¹úΪµÐ£¬Òò¶ø°®¹úÖ÷ÒåÒ²²»µÈÓÚ¡°·´ÈÕ¡±»ò·´¶ÔÈκÎÒ»¸ö¹ú¼Ò¡£¶ø°´ÕÕʱÏÂÈÕ±¾µÄһЩÓÒÒíѧÕß¡¢ÎÄ»¯È˵Ä˼ÏëÂß¼­£¬±¾Êé»òÐíÒª±»ËûÃǹéΪËùν¡°·´ÈÕ¡±Ö®ÁС£µ«ÊÇÎÒËù¡°·´¡±µÄ£¬Ö»ÊÇÇÖ»ªµÄÈÕ±¾£¬ÊÇЭÁ¦ÇÖ»ªÕ½ÕùµÄÈË£¬ÊÇÖÁ½ñÈÔ¼ÌÐø¶ÔÖйúʵʩÖÖÖÖÎÄ»¯ÌôÐÆ£¬¹ÊÒâĨɱ¡¢µ­»¯ÄËÖÁÃÀ»¯ÇÖÂÔÀúÊ·£¬Îóµ¼ÈÕ±¾¹úÃñµÄÄÇЩѧÕß¡¢ÎÄ»¯ÈË£¬¶ø¾øûÓз´¶Ô¡¢Ò²²»Ó¦¸Ã·´¶ÔÄÇЩÖ÷ÕÅÈÕÖÐÓѺᢰ®ºÃºÍƽµÄÉÆÁ¼µÄÈÕ±¾ÈË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÏ룬±¾ÊéÒ²¿ÉÒÔËãÊǶԡ°ÌøÁº°Ïì衱µÄµ±´úÈÕ±¾ÓÒÒíѧÕß¡¢ÎÄ»¯È˵ÄÒ»´ÎССµÄ»Ø¾´¡£½ü¶þÊ®¶àÄêÀ´£¬ÈÕ±¾ÓÒÒíѧÕßÃÇ´óÁ¿ÖøÊ鿯ÎÄ£¬´ò×Å·´¶Ô¡°×ÔÅ°Ê·¹Û¡±µÄÆìºÅ£¬²»ÔñÊֶεØĨɱÇÖÂÔʷʵ£¬Ç§·½°Ù¼ÆµØÖ¤Ã÷ÈÕ±¾Ëù·¢¶¯µÄ²»ÊÇÇÖÂÔÕ½Õù£¬¶øÊǽ«ÖйúµÈÑÇÖÞ¹ú¼Ò´ÓÎ÷·½°×ÈËͳÖÎÏ¡°½â·Å¡±³öÀ´µÄ¡°´ó¶«ÑÇÕ½Õù¡±£¬ÊÇ¡°×Ô´æ×ÔÎÀ¡±µÄÕ½Õù¡£¶ø±¾ÊéËù½Ò¶µÄսǰÓëÕ½ÖеÄÈÕ±¾ÎÄ»¯È˵ÄÓйØÑÔÂÛ£¬È´ÊÇÔÚÃ÷»ðÖ´Õ̵عĴµ¶Ô»ªÇÖÂÔ¡¢³àÂãÂãµØÖ÷ÕÅÅ«ÒÛÖйú¡£²»ÖªÈÕ±¾ÓÒÒíѧÕßÃÇ¿´ÁË×Ô¼ºµÄÕâЩÏÈ×æÓëÇ°±²µÄÑÔÂÛ£¬ÓÖ»á×öºÎ¸ÐÏë¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×îºóÐè˵Ã÷µÄÊÇ£¬±¾ÊéʹÓÃÎÄÏ׽϶࣬Ϊǿ»¯¿É¶ÁÐÔ£¬ÔÚ±íÃ÷ÎÄÏ×À´Ô´µÄÇ°ÌáÏ£¬¾¡Á¿¼ò»¯×¢ÊÍ£¬ÃâµÃ¿Ì°åÓë·±Ëö£¬Òò¶øδÓýÅ×¢ÐÎʽ£¬¶øÓÃÎÄÄÚ×¢£¬»¹Çë¶ÁÕßÁ½⡣¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÍõÏòÔ¶2004Äê8ÔÂ31ÈÕ



СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü