挡欢嗉芯跤械惚鹋ぃ蛐硭窍赋さ耐孔藕熘讣子偷氖种讣幸桓こさ哪袒岣叛判Ｗ诺哪惺吭蛘谙蛉嗣茄菔狙┣训闹谱鞴蹋瞬簧偃俗ぷ愎劭础Ｋ右豢槊硐旅嫒〕隽饺旁既绯ぁ氪缈淼难桃叮阉锹朐谝黄穑斫簟Ｈ缓螅右慌阅闷鹨徽乓淮缈怼⑺拇绯さ谋⊙桃叮侔蜒叹砭砥鹄础Ｗ詈螅靡恢纸阂谎亩靼芽诜馄鹄矗痰囊煌肥窃驳模硪煌凡黄耄蜒谭旁谝桓鲂〔玫渡希驳囊煌范プ〉兜囊煌罚昧σ谎沟侗黄氲囊煌肪透闷肓恕Ｒ桓曜嫉难┣炎龊昧耍心粗秆郑缋闯ぁ＝幼牛惺堪炎龊玫难┣逊沤桓鼍碌乃芰虾凶永铮┤艘怀⑽臁＞菽俏慌拷樯埽庑┐啪葡愕难桃恫园臀鳎厥獾暮娓纱砗笤说铰锥兀桓虾玫难┣芽陕舻郊甘鳌Ｔ谝恍└呒毒憷植坷铮惺砍檠┣咽俏允旧矸荨！ �
哈维尼可的顶层是一个不小的咖啡厅，晚上常放映一些经典老片，喜欢欣赏昔日名星风采的观众，一边喝咖啡，一边看电影，咖啡的浓香伴着怀旧的幽情，是哈维尼可令人陶醉的享受。
像哈维尼可一样，伦敦的其他许多名店，也常常举办各种主题晚会。春去秋来，季节更迭，晚会推动着时尚的潮流，改变着人们的观念，更新着人们的品位，引导着高水平的消费。
第二章湖畔音乐会
湖畔音乐会
The lakeside concert
夏季的伦敦是最浪漫的季节。久负盛名的三大盛事，从6月一直延续到9月。无数世界各地的旅游者来到伦敦，欣赏杰出的音乐和绘画，在这座最古老又最现代的世界性大都市里，感受和捕捉让心灵感动的艺术。
“逍遥音乐会”（Proms）是盛大的音乐节。这时候，世界上最高水平的乐队云集伦敦，在华丽的皇家阿尔伯特宫（Albert
Hall）演奏优秀的音乐作品。音乐节已有100多年的历史，2005年是它110周年庆典。音乐节的一贯宗旨是：最高水平的演奏，最广泛的音乐题材，最广大的听众。“逍遥音乐会”已成为当今世界上著名的音乐盛会。
皇家艺术学院的夏季展，从1769年起每年举办，2005年是第237届。许多有影响的艺术作品在这里展出。每年7万英镑的奖金，为有成就的艺术家设立，以鼓励高水平的艺术创作。
然而，最具浪漫色彩的要算湖畔音乐会了。
伦敦市中心以北4公里的汉普斯特德山丘，有一片825英亩开阔的绿地。这里不仅有山坡、池塘、湖泊、花园、树林，也有沼泽和荒地。各种小动物和鸟类在这里生活。产自世界各地的花木在这里生长。原生长于中国的粉色的杜鹃花、白色的玉兰花和红色的山茶花，在一片翠绿丛中，显得特别抢眼。它们在异国的土地上，长得枝繁叶茂，花香四溢。
1800年，汉普斯特德山丘的居民，拒绝出售和开发这一地区，使这里原有的风貌得以保留。田园的宁静，让那些厌倦了城市喧闹的人们，得以享受这片魅力无穷的原始绿地。
高低起伏的山丘上的那幢17世纪的白色庄园别墅，曾是吉尼斯酒业老板的私宅，他生前决定，死后将这座宏伟的别墅捐给国家，对公众开放。别墅里收藏了不少名画、古董、家具。从别墅内高大的玻璃窗向外望去，不远处山坡下有一个湖，湖上有一座白色的小拱桥，它与山坡上的白色别墅相映成趣，构成一个童话般的世界，许多“湖畔诗人”都曾住在附近。
人们沿着不同的山路慢跑、散步、遛狗，在草地上踢足球、打网球、放风筝、晒太阳，在树下读书、听音乐、休息，在池塘边钓鱼，在湖中游泳。夜晚站在山丘上，可以看到伦敦城灯火阑珊的美丽景色。
从1812年起，每当夏季夜晚，这里都要举行各种音乐会，交响音乐、室内乐、歌剧、爵士乐、摇滚乐、乡村音乐，应有尽有。
星期六下午，人们带上野餐，开车或步行向这里云集。他们在湖边的草坪上铺上一块块的毯子，摆上各种美食、饮料，点上蜡烛。山坡上的露天咖啡吧里，也坐满了人。甜点、咖啡和冰激凌，留住了人们那驿动的心。蓝天白云下，绿树绿草中，一片祥和景象。夜幕降临，繁星闪烁。小桥旁的舞台上，来自世界各地的乐队轮流演奏。比起音乐厅，这里显得更随意，更浓情。有人随着音乐唱，有人随着音乐跳，天地间，人与音乐，人与自然，融为一体。
我曾两次到湖畔听音乐会。一次是歌剧选段专场，一次是夏季最后一场音乐会。歌剧专场汇集了许多由著名演员演唱的著名歌剧的经典唱段，像莫扎特的《瑭璜》、《费加罗的婚礼》、《魔笛》；威尔弟的《茶花女》、《阿依达》、《弄臣》；比才的《卡门》；古诺的《浮士德》；罗西尼的《塞尔维亚理发师》；普契尼的《托斯卡》、《图兰多》，等等。
当普契尼的《蝴蝶夫人》中“晴朗的一天”那震撼人心的音乐响起的时候，似乎从湖对岸飘过来一阵悲凉的风，故事的画面，顿时浮现在我的脑海里，我的心随着普契尼的音乐而跌宕起伏。空中飘落的雨滴，就像落樱飞花，在为巧巧桑落泪。
夏季最后一场湖畔音乐会通常是在9月初。这时天已渐凉，人们穿上厚衣服，在初秋的夜里，聆听一首首不朽的名曲。烛光点点，在草地上晃动，情侣们相依相拥，心随乐曲激荡。深夜的天幕里，礼花四放，绚丽斑斓，倒映在湖上。苏格兰乐曲《友谊地久天长》响彻天际。这一刻也随之被人们永远铭记在心里。
第二章圣诞家庭话剧晚餐
圣诞家庭话剧晚餐
Entertaining at Christmas Dinner——drama roles
伦敦的圣诞之夜是温馨的，每个人都会寻找最佳的方式来度过这个愉快的夜晚。我和保罗一起到朋友家，参加了一个特殊活动。
晚上6点，我们到了彼得先生家。他是一位律师，住在汉普斯特德山庄。
敲门后，一位20多岁金发碧眼的女孩开门。保罗对她说：“丽丽，你好！”随即，在她脸上亲了一下。女孩说：“欢迎你们。”保罗向我介绍说：“这是彼得的小女儿。”我们握手。她让我们先到客厅。这时，一只有着黑亮皮毛和闪亮眼睛的大狗窜到我的面前，吓了我一跳。丽丽忙说：“别怕，它很友好，就是有点认生。”
走进客厅，有几个人已经先到了。他们都穿着戏装，每个人都在看着手里拿的一本小册子。一会儿，彼得夫人走过来，她胖胖的，穿着一条蓝色的真丝连衣裙。她对保罗说：“你扮演一个股票经纪人。”随手递给他一个高统的礼帽，一个老式的圆框平光眼镜和一个可以粘帖的小胡子。然后，彼得夫人又对我说：“露西，你演一位歌剧演员，戴上这个假发，披上这个裘皮披肩，你在这个戏里的角色叫林达，所有林达的台词都由你来读，最好能表达出语气来。”
到这时我才明白，圣诞的晚餐过程就是一个情景话剧的过程。彼得的女儿丽丽是总导演，指挥着这里的一切。我看了一下周围，除丽丽以外，共12个人。彼得穿着长长的睡衣，他饰演一位银行家。他的夫人饰演女管家。还有警察、法官、医生、教授、装修工人、护士，等等。
这是一个简单的故事，银行家被谋杀了，警察让所有犯罪嫌疑人到场，叙述他们在事发的那一刻，正在做什么。根据每个人的叙述，大家一起判断谁是凶手。
这时，总导演丽丽来到客厅，她让每一位客人都到餐厅就坐。
餐厅很大，角落里摆放着一人多高、宽叶的植物。椭圆形的大餐桌上，铺着亚麻色绣花台布，桌上有三根红蜡烛，在三个高高的银制雕龙刻花的烛台里静静地燃烧着。精致的银制刀叉，在烛光里闪闪发亮。青花瓷餐具，透出一股浓浓的东方情调。每个人按照桌上小牌子所写名字的位子坐下。
丽丽说，她给大家几分钟时间，再熟悉一下自己角色的台词。她按下了音响的键，莫扎特的音乐响起来，大家很快进入了角色。彼得夫人为客人们端来第一道菜——汤。大家一边喝汤，一边紧张地准备。音乐结束，汤也喝完了。丽丽宣布演出开始，她又按下音响。每个人既是演员，又是观众。
男中音的开场白响起，他是一位“法官”。他没有看剧本，表演的就像一位法官。后来，我才知道，他实际就是一位法官。接下来，每一个人都表演得惟妙惟肖。他们都竭尽全力，说明自己与谋杀无关。配合着剧情的进展，背景音乐一会悠扬，一会低沉。“女管家”忙着为每个人端菜，不时插几句台词。每个人在表演的时候，也是享用盘中美餐的时候。
甜点端上桌时，戏已接近尾声。法官根据每个人的陈述，宣布医生是罪犯，是他杀害了银行家。这时，大家相互的怀疑和猜测终于过去，一个半小时的表演结束了。
大家离开餐桌，回到客厅，坐下来享用彼得夫人送来的热咖啡。边喝边谈着剧情，好像还没有从剧情里出来。
这时，丽丽请大家安静。她说：“这次晚餐，是教会募捐活动之一。希望大家自愿捐款，为牧师的南非传道提供资金帮助。”有人马上拿出支票本，填上数字，撕下来递给丽丽。
最后，丽丽对大家说：“我代表教会感谢各位，希望你们对我今晚导演的这出话剧感到满意。”深夜，圣诞的晚餐，在快乐的圣诞音乐中结束，让人回味无穷。以后，我参加过多次不同的圣诞晚餐，只有这次印象最深。现在回想起来，还能清晰地记得那晚的每一个细节。
第二章英式堂会
英式堂会
Family fundraiser—chamber music and poems
为给一个音乐基金会募捐，萨德先生和夫人在家里举办