这下好了，我完蛋了。
他会炒了我的。他们会给我一个不诚实的记录，谁也不会再雇我了。
“我很高兴认识诸位，”杰克·哈伯看了一眼安静的办公室，“我还想向大家介绍一下我的助手斯汶·彼德森，”他指了指那个金发男人。“我要在这儿呆上几天，希望能更多地了解大家。大家可能已经意识到，和我一起创立美洲豹公司的皮特·莱德勒，也是英国人。所以比起其他国家的分公司来说，你们的分公司对我极其重要。”
办公室里立即响起一阵同情的嘀咕声。他抬了抬手，点了点头，然后走了出去，后面跟着斯汶和其他几个主管。他出门后办公室里安静了一会儿，然后立即响起兴奋的议论声。
我感到自己的整个身体彻底松弛下来。感谢上帝！
说实在的，我真是个白痴！杰克·哈伯根本就不会记得我说的话！他才不会抽出他宝贵的时间去管我是不是在履历表上做了个假A呢！我按了按鼠标，打开一个新的文件，忍不住笑了。
“艾玛，”我抬起头，看见保罗正站在我的桌子对面，“杰克·哈伯想见见你。”
“什么？”我的笑容立即消失得无影无踪，“见我？”
“五分钟后去会议室。”
保罗大步走开了。我茫然地盯着电脑屏幕，感到一阵眩晕。
“艾玛，”保罗有意地看了看表。
“好了，”我深吸一口气，站了起来。
我不会让他解雇我的。我决不会让这样的事情发生。
我大步走出办公室，沿着走廊走到会议室门口。我敲了敲门，然后推门进去。
杰克·哈伯坐在会议桌后面的椅子里，正往笔记本上写着什么。我进来后，他抬起头，表情严肃，我的胃又开始疼了。
“你好，”他说，“能把门关上吗？”他看着我关上门，然后抬起头，“艾玛，我们需要谈谈。”
“我知道会这样的，”我努力使自己的声音听起来坚定有力，“但是我想先说说我的理由。”
杰克·哈伯看起来吃了一惊，
“当然可以了，你先说吧。”
我往前走了几步，深吸了一口气，然后紧盯着他的眼睛。
“哈伯先生，我知道你为什么要见我，我知道那样做不对，我非常后悔。这种事再也不会发生了，但是，我也有自己的理由……”我听到自己的音量由于激动而升高了不少，“我的理由是，我相信自己不会因为一次诚实的错误而受到惩罚。”
“你认为我会惩罚你？”杰克·哈伯皱了皱眉。
“是的！你一定知道，要是我清楚你是谁的话，我绝不会提到我的履历表！……”
“你的履历表？”杰克·哈伯恍然，“啊！你履历表上的那个A。”
“你知道，很多人会说那是欺骗。”我感到脸上发烧。“我知道这不对，我不应该……但是这不会影响我的工作态度。”
“你这样认为吗？”他若有所思地摇了摇头。“从C到A……可是跳了一大步。如果我们需要你做数学题怎么办？”
“我能做的，”我绝望地说，“问我一个数学题吧，来吧，什么题都行。”
“好吧，八乘九。”
我愣愣地看着他，心跳加速，大脑一片空白。八乘九，我不知道，该死，好吧，要是一乘九等于九，二乘九就——
“七十二！”我大叫道。他露出一丝微笑。
“很好。”他礼貌地指了指椅子，“好了，现在你说完了想说的话了吗？或者你还有什么要说的？”
我有些迷惑：“你……你不会解雇我？”
“不会，”杰克·哈伯耐心地说，“我不会解雇你的。现在我们能谈谈了吗？”
“好的，”我把头发拢到脑后，试着让自己镇静下来，摆出一幅公事公办的样子，“那么你是……”
“我想让你帮个小忙。”
“好的！”我感到一种兴奋，“帮什么忙都行！我的意思是……什么事？”
“由于各种原因，”杰克·哈伯慢条斯理地说，“我希望没人知道我上周去了苏格兰。”
“好的，”我停了一下说，“当然，没问题，这个我能做到。”
“太好了，谢谢你，我非常感激，”他笑着从椅子上站了起来，“很高兴再次见到你，艾玛。我相信我们还会见面的。”
“就这些？”我吃了一惊。
“除非你还有什么要讨论的。”
“没有了！”我赶紧站了起来，脚撞到了桌腿。
杰克·哈伯打开门，礼貌地站在门边。我快走出门时，突然说道：“等等。要是别人问你和我谈了些什么，我怎么说？……每个人都会问的。”
“为什么不说我们是在研究后勤方面的问题？”他扬了扬眉毛，然后关上了门。
第二章升职梦破灭（1）
五
第二天，我一到办公室，保罗就从自己的办公室里走了出来，他对我打了个响指，“做评估。”
我的胃猛地痉挛了一下。哦，上帝啊，我还没准备好呢。
我当然准备好了。拿出自信，我是一个要晋升的女人。
我突然想起凯丽和她的“我是一个成功女人”的走路方式。我一本正经地挺起胸部，扬起头，脸上显出坚定、机敏的神情，迈着大步穿过办公室。
“你是痛经还是怎么了？”我走到他桌旁时，他粗鲁地问。
“不是！”我吓了一跳。
“你看起来怪怪的，好了，坐下吧。”他关上门，坐到他的桌子旁，打开一张标着‘员工评估表”的表格。“很抱歉昨天没给你做评估。杰克·哈伯一来，所有的事都给搅乱了。”
“没关系。”
“好了……艾玛·科里甘，”他开始在表格上的方框里打勾，“总的说来，你表现得还可以，你基本上不迟到……能够理解布置给你的任务……工作效率还比较高……和同事相处还算融洽……有什么问题吗？”他抬起头说。
“嗯……没有。”
“很好。”他又打了一个勾。“好了，完了，干得不错。你能叫尼克进来一下吗？”
什么？他是不是忘了？
“嗯，我提升的事情呢？”我尽量让自己听起来不是太急切。
“提升？”他瞪着我，“什么提升？”
“我的工作指南上说，说……”我从牛仔裤的口袋里掏出那张皱巴巴的工作指南，我昨天就放在里面了。“‘一年之后有提升的机会。’”
“艾玛，那只是对工作非常突出的员工而言的，你现在还达不到提升的资格，你必须先证明自己有这个能力。”
“但是我能做好所有我能做的事！只要你给我一个机会——”
“你在格兰石油曾经有过一个机会。”他对我扬了扬眉毛，我感到一阵屈辱。“艾玛，过一年我们再看吧。”
我的脑子飞快地转了起来。我应该平静大度地接受这个决定。我应该说一些像“我尊重你的选择”这样的话，然后握握他的手，转身离开——这才是我应该做的。
问题是，我根本就动弹不了。
过了一会儿，保罗不解地看着我说，“就这样，艾玛。”
我不能走。我一离开这个房间，什么都完了。
“请给我升职吧，”我绝望地对他说，“求求你了，我只有升职才能让家人对我另眼相看，这是我在这个世界上唯一的一个愿望。我会非常努力地工作，我保证，我周末可以来加班，我会……我会穿正装……”
“艾玛，给你一句忠告。你要是想提升的话，你必须自己创造机会，自己去争取契机。”保罗不耐烦地打断我，“好了，说正经的，你能不能他妈的离开我的办公室后把尼克给我叫进来？”
我径直走回我的办公桌，阿特蜜丝抬起头来，一脸兴高采烈的样子，“哦，艾玛，”她说，“你的表姐凯丽刚来过电话。”
“真的吗？”我吃了一惊。凯丽从来没往我的公司打过电话。“她说什么？”
“她想知道，你接到升职通知了没有？”
好了，这下大家都知道了。我恨死了凯丽。
“是这样。”我轻松地说，尽量想让她认为凯丽的电话只是一种很无聊的日常问候。
“你要升职了吗，艾玛？我以前没听说啊！”她的声音又高又尖，我看到几个同事好奇地抬起了头。
“不，”我小声说，脸羞得通红，“我没有升职。”
又要等一年，又要做一年讨厌的市场助理，让大家把我当作一个没用的人，又得欠爸爸一年的钱，让凯丽和内夫嘲笑我，把我当作一个十足的失败者。
我崩溃了。
第二章升职梦破灭（2）
“我想我得来杯咖啡了，”我说，“还有人要咖啡吗？”
“你现在没法喝咖啡，”阿特蜜丝边说边奇怪地看了我一眼，“你没看见吗？”
“他们把咖啡机搬走了，”尼克说，“就在你和保罗谈话的时候。”
“搬走了？”我迷惑地看着他。
“我们要有一台新的咖啡机了！”卡洛林说，她正拿着一沓校样走了过去。“楼下的人这么说的，一台崭新的咖啡机和味道纯正的咖啡，显然，是杰克·哈伯定购的。”
“艾玛！”阿特蜜丝不耐烦地说，“我要你去找我们两年�