盟苍谝患湫〔莘可稀Ｃ趴耍桓雎炒蠛拥哪裂蛉税阉Я私ァ！�
“我的天，他的一双大眼睛，像一对明亮的星星！”纳德说，“他帮我暖和身子，给我好吃好喝，一整夜坐在我身边。给我按摩，草房里仿佛因为他的眼睛充满了亮光，除了他的那双眼睛，我什么也看不见，后来我慢慢睡着了，醒来时，却发现我站在自己家门口。”
“那个牧羊人是谁？”婶婶问他。
“不知道，我以前没有见过他。”
在这同一个风雪交加的夜晚，老怪物的牧羊房也发生了一件事，他从来没有告诉过别人。当时暴风雪刮得正凶，他坐在草房里吸烟，只听得草房的门让什么东西撞了一下，他打开门，发现一个陌生的孩子躺在那里。色厉把他抱进屋去，给他穿衣，吃饭，一连几个小时，坐在他面前摩擦他冻僵的四肢。那孩子一句话也没有说，却用一个孩子决不会有的目光望着牧羊人，两只眼睛犹如天空中的一对星星，仿佛把屋子里也照得亮堂堂的。后来色厉终于睡着了；一觉醒来天已大亮，那个陌生的孩子也不知到哪里去了。
在节礼日①那天，牧羊人因事来到村里，一两个小孩跟往常一样，跟在后面喊“老怪物！”纳德也在其中，他刚想要和其他孩子一起喊，他的目光与色厉的目光相遇了，一刹那间，老人和孩子互相对视，好像是从不相识的陌生人，又好像是久别重逢的朋友。纳德紧闭嘴唇，色厉也默默不语向农场走去。他办完事，顺使提起新年他想雇一个孩子帮忙的话。
“很好，很好，”农夫说，“你想要哪个孩子？”
“那个纳德干起来一定不比别的孩子差。”
“他愿意去吗？〃夫夫问，他知道他们是冤家对头。
“我看他会愿意的，”老怪物回答道。
出人意料，纳德同意了，就在新年这一天，年轻的和年老的牧羊人走在一起了。
①英国法定假日，是圣诞节的次日，俗例于此日向雇员、邮递员等赠送礼品。