《比克多尔城堡 作者:乔治·桑》

下载本书

添加书签

比克多尔城堡 作者:乔治·桑- 第16部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
宽广,她也终于能打心底儿去爱她的后娘了。亲爱的读者诸位,说到这里,我希望大家能记住这一自然法则:心胸宽广的人往往首先牺牲自己,乍看起来,似乎那些心胸狭窄的人会因此沾光占便宜,而实际上只有那些不记恨、愿意原谅别人的人,才能真正享受到无忧无虑、自由自在的快乐。 
 

《天上有片玫瑰云》

   
 一

   
   嘉德琳是一个聪明、乖巧又很好奇的小女孩儿。她还没学会读书写字,心性也还没有定型,总是有很多稀奇古怪的念头在她脑海里产生,但说起话来,伶牙俐齿的很逗人喜欢,她一直在家看护着三只母羊。
   圣诞节刚刚过去时,嘉德琳的三只母羊又产下了三只小羊羔。其中有一只小小的早产儿,个头就像只可怜的小兔子一样,嘉德琳的母亲西尔文也因此一直没把这可怜的小东西算作一只真正的羔羊。她说它根本不可能长大,即便侥幸存活下来也会瘦弱得像没吃过草一般。
   妈妈的这些话倒真让嘉德琳感到苦恼。在她看来,只有小羔羊才能和自己小小的身材更般配,更合她的兴趣。她也觉得这只羊羔比其他的家畜更小巧耐看,尽管它是只小母羊,她还是亲昵地称它为“小公鹿”,并决定好好地饲养它。
   但是事情往往是物极必反。由于嘉德琳太喜欢它,她把它当作她的小猫小狗,有事没事总是不停地抚摸它,逗弄它,以致于好几次差点儿把它弄死了。因为小羊的天性不像小狗小猫那样愿意让人逗,它们喜欢吃饱就睡,并且自由自在地不受干扰。西尔文妈妈也多次提醒她,如果过度地爱抚,“小公鹿”的生长发育反而会受到阻碍,可嘉德琳就是不听。再说她也并不希望“小公鹿”长大,她倒是希望它变得越小越好,以便可以随身放进她的小口袋。她每天都要把三只母羊带到草场去放牧,上午两个小时,下午三个小时。两只大一点儿的羊羔由于食量好一些,习惯了母羊出去吃草,然后给它们带来充足的奶水,因此每次母羊被带出去以后,它们都表现得很有耐心。只是这只“小公鹿”可能是更容易饿肚子的原因,每次一看到它的母亲从草场回来时,总要不停地咩咩直叫,似乎是在诉说自己的饥饿与委屈,搞得小嘉德琳每次心里都很难过,有时也忍不住扑簌簌地掉下同情的眼泪。
   但家人都不让嘉德琳把她的小羊也带到草场上去。他们说这些小羊都还太小,受不了草地的寒冷。但由于嘉德琳执意要把她的“小公鹿”带出去,母亲西尔文只好让步。
   “好吧,你想怎么办就怎么办吧,免得你象着了魔似的一天到晚只想到让你的‘小公鹿’和它的母亲在一起,以致于总是把母羊早早牵回,迟迟牵出。你把它们一起牵出去,死活就得看这‘小公鹿’的运气了,反正它就算死了对我也不算一回事儿,反倒还省却了一桩麻烦。”
   头两天,嘉德琳还有点儿担心“小公鹿”受不了草场的寒冷,把它带到草场后,嘉德琳总是把它兜到她的围裙里。可到第三天时,她就感到不能老受这小东西的拖累,就把它放了下来,又像以前一样自由自在地玩耍儿去了。“小公鹿”倒也没有任何变故,只不过仍是那样瘦小罢了。
   有一天,嘉德琳的懒劲一上来,便又撇下她的羊群到灌木丛中去掏鸟窝去了。傍晚时,她寻到了一个喜鹊窝,里面有三只可爱的小喜鹊刚刚长出羽毛,小嘉德琳学着喜鹊的啼叫声,把手指头伸过去,这三个小家伙竟也伸长脖子张开它们稚嫩的大黄嘴,呀呀直叫。
   嘉德琳高兴得简直有些发狂,也不管这三只小雏鸟是否听得懂,她一口气喋喋不休地说了一大堆疯话,然后一路吻着她的小鸟赶着她的羊群回了家。等到第二天早上,她才发现头一天已闯了大祸,她把“小公鹿”丢在了草场上没带回来,不知道昨晚是不是被狼吃了。她一想起平日里和“小公鹿”结下的不解之缘,就有些难过,甚至开始责怪因为那几只小鸟使她忘了正事。她一边哭,一边跑,想到草场上去看个究竟。
   那时正是三月乍暖还寒时,太阳还没有升起,更透出一股沁人肌骨的寒意。嘉德琳一时在洞穴里,一时又翻到灌木丛中,整个草场都差不多找了个遍,就是没看见“小公鹿”的踪影。她只好找寻到草场中央的一个沼泽池边上,她想这可怜的小东西一定是掉在这里面淹死了。此刻的沼泽池上空正笼罩一层厚重的水雾,水面根本无法被看清,嘉德琳站在那儿有些发呆。太阳已经慢慢地从东方升起,此时的奇妙景象小嘉德琳有生以来还是第一次见到。由于阳光的照射,在水面上肆虐了一晚的水雾显得有些溃不成军,它们渐渐化成一个个气泡在空中跳动,有的渐渐消失在空中了,有的就悬挂在柳树枝头不肯动了,有的被风一吹打,不但没能上升,反而落在了草地上,颤抖一下就不见了。恍恍惚惚中,嘉德琳仿佛看到了一群白色的绵羊,但羊群中却唯独不见她的“小公鹿”。一想起自己的“小公鹿”此刻不知在何方,小嘉德琳又忍不住哭起来了。她把头埋在膝盖里,用围裙盖住了自己的脸,一副伤心欲绝的样子。
   小孩子的哭声总是来得快,去得也快,当她停住哭泣抬起头时,看见那些白色的小气球一个个都越过树梢,飞到天上,变成了一朵朵美丽的玫瑰色的云彩。它们在太阳的照耀下,总是若隐若现的,显得有些羞羞答答。
   嘉德琳望着这些时隐时现的玫瑰云出神,当她再低下头时,她似乎看见她的“小公鹿”正一动不动地躺在离她很远的沼泽池岸边,只是不知道是死还是活。她来不及细想,不愿也不敢想象小公鹿死了的情形,就飞也似地跑了过去,一把抱起“小公鹿”,放到围裙里,扭头就往回赶。只是她感觉这围裙出奇的轻巧,就好像里面根本没装任何东西一样。她不由得自言自语:“这围裙怎么轻飘飘的,我可怜的小东西啊!不知这一夜你是怎么过来的,怎么一下子瘦了这么多呀?”
   她下意识地又搂紧了围裙,好让这个小东西暖和些,以免灌风进去让它着了凉。就在她走到一条小路的拐弯处时,她却看见鞋匠汝瓦耀的儿子小彼得抱着活蹦乱跳、咩咩直叫的“小公鹿”迎了上来。
   “嘿!”小彼得招呼道,“看看,这是什么?昨天晚上回家的路上你把小喜鹊给我看时,你的这只小羊误认为我的羊群中的一只母羊是它妈妈,趁我们不注意时混进了我的羊群。尽管当我昨天想要你的喜鹊时你一只也没给我,但我还是让你的小羊羔吃足了奶在我的羊棚里过了一夜,想起你丢了它一定会非常难过。这不!一大清早我便给你送了过来。”
   嘉德琳高兴得跳了起来,满怀谢意地吻了一下小彼得,又把他带到家里,并送给他两只小喜鹊。小彼得高兴极了,拿了两只小鸟便一蹦一跳地走了。
   当她看到小羊羔和羊妈妈重新团聚的那股亲热劲时,她才陡然想起还没解开围裙;才想起她曾把一件东西放进围裙里,她先前真以为那就是她的“小公鹿”,但是现在该看看到底是什么东西呢?或许只不过是当时的一种幻觉吧,她感到有些疑惑不解。
   “我真是给弄糊涂了,但我总不至于把一件根本不存在的东西捡起来啊!”
   为了避开干扰,她爬到了干茅草铺成的羊棚顶上。这羊棚不大,但是很好看,棚周围长满了青苔,棚顶满是靠风儿播种扬粉的小花,有的甚至已经结了嫩绿的穗子儿。在夏天,嘉德琳总是喜欢躲在这上面来补足睡眠,因此也常常耽误了到草场去的时间。此刻她又躺到了这舒适的羊棚顶上,早上的阳光柔柔的,本来很容易让人放松,但这时嘉德琳却感到既好奇又紧张。她轻轻拉开围裙,准备着解开这里面的谜。围裙里到底有些什么呢?
   
 


   
   这条蓝布围裙是用西尔文妈妈的旧围裙改的,所以一点儿也不好看,但那会儿就是有人用金山银山跟她去换,她恐怕也不会答应。因为在那一刻她是多么想知道围裙里面的秘密。但等到她真的一打开,却发现里面什么也没有,她又用力抖了抖,还是什么都没有。倒在她周围有一股白烟袅袅升起,不到一分钟,头顶上便形成了一团状如圆球的云彩,起初颜色雪白,慢慢上升后,颜色变成金黄,继而又变成浅红,等到它飞过羊圈周围的核桃树和菩提树树梢后,由于受到阳光的照射,它便变成了最美最美的玫瑰红。
   嘉德琳压根儿就没想到她拾进围裙的竟然是一片云彩。此刻她看到美丽的云彩飞走得如此之快,禁不住抱怨道:“哼!你这忘恩负义的家伙,我把你送上了天,你竟连谢谢都不说一声就跑了。”
   话音刚落,她便听见嗡嗡的声音从玫瑰云里发出来,声音很小,仿佛是一些曲子,但是些什么曲子呢?
   

 三

   
   嘉德琳目不转睛地看着它,却连一个字儿也没听懂,只见它还在继续上升,继续胀大,慢慢地薄得像一层透明的面纱,最后便支解为无数朵小小的玫瑰云。
   嘉德琳对它吼道:“去你的吧!我看你如此迫不及待地逃跑,迟早会被太阳吞没的,就像草场的云彩被它吞没那样!我本想就让你留在我的围裙里,因为你也不碍事,或是把你放在花园里,养在大苹果树下阴凉的地方,你夜里爱在水上睡觉的话,我也可以把你放在洗衣池上。我虽然从未照看过云彩,但我想很快就能学会的。这样的话,你也会活得长久一些,现在你就算被风老爷撕碎,被太阳公公吞掉我看也是活该。”
   说完,嘉德琳便竖着耳朵等待云彩的回答。她听见无数小得像蚊子一样的唱歌声,至于唱的是什么,她没办法听出来。到后来,这声音越来越细微,以致什么都听不见了,惟一可见的也只有那湛蓝湛蓝的天空,那美丽的

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架