“亲爱的妈妈，请您原谅我的鲁莽与无知，为了弥补我过去所犯下的错误，我决心要找一个有钱的女孩子结婚。当我听说祖姑母要把所有的财产留给小玛尔果时，我便动了这个念头。可是，这个小女孩长得实在有些让人失望，她的面容说得好听点儿，有点像青蛙；说得难听点，就是一只小蛤蟆，但偏偏她爱翘首弄姿，而且疯狂地迷恋上了我。要不是想到我们还欠着一屁股债的话……”
纸条上仅仅是不完整的一小段，可是玛嘉锐特觉得对她污蔑得已经够可以的了，她沉默了好久以示愤慨，可当她看到祖母面带愠怒的表情时，她又反过来安慰祖母说：“我亲爱的祖母，我们没必要为此事生气，表哥那轻佻无礼的行为对我也不会有什么影响，我只会觉得滑稽可笑，何况我根本就不可能会疯狂地迷恋上他。您昨晚让我考虑，我都不晓得是不是考虑过？反正我在睡梦中明白了许多道理，也使我受到了很多启迪。”
“我的宝贝儿，你究竟在梦里梦到了些什么？”
“我看见一只大青蛙，很不协调地戴着蓝宝石珠宝，摇着一把羽毛扇在那儿不停地乱舞着，那姿态丑陋得不堪入目，可她自己却觉得非常美，她想通过伤害别人使自己变成人形，可最后连自己也毁灭了。我现在想起她的那副丑态都忍不住要大笑。我也看见一只美丽的天鹅消失在金色的阳光中，他忠告我说：‘要嫁给热爱你的内在本质，欣赏你的内在美的人。’我也决意照他所说的话去做。”
岳朗德夫人轻轻地吻了一下玛嘉锐特，温柔地答道：“相信这一点吧，我的孩子，只要保持你出色的品质和素养，将来一定会有个相当不错的男子爱上你的。人只有生活在幸福之中，才会变得更加美丽。”