星际争霸6我,孟斯克- 第8部分

　　当越野车穿行于城市南方的丘陵中时，阿克图拉斯再次开始凝视着退却的景色。撇开那些无可避免的工厂，克哈上仍残留这样一个生机盎然的绿色世界，行星当局远见卓识的引入了可再生资源，并迫切加强了空气净化条例。

　　结果，克哈成为了联邦治下少数繁荣的枢纽星球——工业发达，但同时让人乐于居住或来此旅行。阿克图拉斯还没有外出探险过，但他立志超越克哈的天空。他渴望遨游于星宇之间，探索着新的世界，通过自己的能力来积累财富，而不是简单的继承他的父亲所做的一切。

　　他的父亲一直埋头于工作，即使在阿克图拉斯到了成人期也没有想起过他。阿克图拉斯不是不同意继承财富、头衔与职位——克哈王朝的传统是固定的——但他想被认为是一个由于自己的才能才达到至高点的男人。他希望那些看着他的人了解到他是通过鲜血、汗水与牺牲才赢得了自己的一切。

　　他的双眼捕捉到了树杈间银色的光点，思绪就此中断了——那是文明的信号。阿克图拉斯撇开自己糟透了的心情，在他从山间的峡谷中看见斯提尔林遥不可及的风景时，笑了笑。

　　那是个巨大的城市，一个商业的圣地，以及星球殖民两个世纪以来熠熠生辉的标志。阿克图拉斯喜欢这个城市所呈现的东西——富有、欢乐和熙攘以及这儿纯净活泼的人们。

　　每一件你想要的东西，只要你知道去何处寻觅，都能在斯提尔林找到。

　　当越野车拐过山脊上的弯道后，这座城市沉睡在了他的眼前。

　　不管见到多少次，这景象总是令他印象深刻。

　　暴雪星际争霸官方小说《我，孟斯克》第三章新鲜出炉，感谢论坛网友admere的辛勤翻译。
　　斯提尔林就像画面定格在一滴水银落入培养皿后的那一瞬间形成的结果。中心高大建筑物的银色尖端高耸入云，周边的建筑则逐渐向城市的边缘递降。

　　令人眼花的桥梁网络包围贯穿着这座明亮的都市，就像千百条暗色的细线交织其中，整座城市由于合金和玻璃反射的光线而让人眼花缭乱。

　　斯提尔林的建筑风格毫不隐晦。多数高楼和尖塔都属于某个大集团或象征着一个古老的家族，每一个所有者都尽其所能的让建筑比其他人的更高更宏伟。优雅的外墙曾一度标明了这座城市的界线，但商业的压力使得许多城市的基础设施越过了它。

　　克哈上最富有的家族都将他们的总部设在斯提尔林墙内，孟斯克家族也不例外。

　　孟斯克天空塔，这座巨大的要塞式建筑远远高出了周围的其他对手——美式大厦、拉斯公司的高楼、克哈上UNN的总部。阿克图拉斯讨厌这座天空塔，它的角线与哥特式风格和周围那些光滑优雅的邻居显得格格不入。

　　对于阿克图拉斯来说，它就像父亲的建筑化身——冷酷、严厉并且决不妥协。

　　随着城市的临近，交通也变得拥挤了，秃鹫摩托撤了回来，像母鸡保护小鸡那样包围着越野车队。阿克图拉斯注视着周围的车流如同生物般按照自己的节奏行动着，当双眼扫过一张张车内的面孔时，他对于这些过往的生命有些惊讶。

　　每一个人都描绘着自己的世界，都有着一个旋转的宇宙。阿克图拉斯漫不经心的设法安插着每一张面孔的过去——想象着这些人们过着怎样的生活。他们的梦想与志向是什么？是什么支持者他们每天在斯提尔林的工厂或是办公室中努力的工作？

　　爱情？野心？愿望？贪婪？

　　在观察着人们上班的同时，人类生活的一切展现在了阿克图拉斯面前——笑容、争执、无动于衷的沉默，成千上万的事情。他看见了人们的沟通——男人和女人、父亲和孩子、情人与同事，每一个小小的世界都抱着对未来的梦想与希望。

　　一个头发上扎着黄色缎带的年轻女孩坐在双车道上一辆车的客席上。她注意到了阿克图拉斯在看着自己，向他挥了挥手，他笑着回应了。他感受到了自己与克哈的人民之间无法言喻的亲切感，感受到在一定程度上他们也是他的人民。也感受到自己与周围这些面孔的一种亲缘——一条以前从未感觉到的，他与这些和自己分享着同一个家园的人们之间的羁绊。

　　女孩的车渐渐远去，消失在了坡道之下，阿克图拉斯的注意力又回到了四周的城市上——就在他们被玻璃与钢铁构成的峡谷所吞没时。

　　车内紧张的沉默直到他们到达新克哈议会周围车水马龙的地区时才被打破。

　　或许应该说是到达新克哈议会时。

　　高耸的起重机和巨大的运土机器陡然立在一栋半完工建筑之前——混凝土与钢材裸露在外，看上去就像被军队洗劫过一样。许多预先加工好的房间放置在四周，但没有人或机器人在工作。

　　阿克图拉斯不能做出审美的评价，但即使是他没有受过训练的眼睛，也能看出这似乎是某个精神错乱的建筑师的一场噩梦。

　　“看那儿，”安格斯·孟斯克说着，指向那幢未完工的建筑。“如果说有比那更能标示道德的败坏与联邦核心的腐化的话，我不知道将会是什么样的。”

　　“噢，好了，别再说了，亲爱的，”凯瑟琳说道。

　　但安格斯没有拒绝发泄他的愤怒。

　　“我问你，为什么参议院需要一幢新的建筑物？巴拉汀议会有哪里不好了？就算它太旧了，但它仍寄宿着特色与传统。这个新建筑的惨败概括了联邦的每一个错误——钱都被腐败官员吸进了口袋里、他们刚愎自用的主次判断以及对公众舆论无动于衷的傲慢自大。你知道吗？这个工程已经花费了五亿，并且还在累积。而它的初步估算仅仅只需要六千三百万！这些钱都去呢了？它疯狂的花在了乔·萨兰太阳木接待桌这样的东西或成为了联邦官员的赃物。到现在为止，他们已经‘建造’了六年了，似乎一点竣工的迹象都没有。他们说今年晚一些会完工，但你看看。。。这现实吗？”

　　“不，亲爱的，这不可能，”凯瑟琳诚实的说道。

　　“人们了解到的真相就是要使联邦做一件事就要花去本来四倍的金钱，要么感谢你付出的那些贿款，否则几十项‘新税’就会突然降临到那些不准备联系古老家族腰包的工程上。”

　　“因此联邦的军力可想而知，”阿克图拉斯说道。

　　“噢，是的，我能想到，孩子，”安格斯说着，在燃烧的愤怒中忘记了他们之间的紧张关系。“这整个工程已经变成了一场灾难，感谢上帝，甚至是UNN也毫无畏惧的报道了，而我打算利用这一点。”

　　他的父亲继续罗列着这栋建筑的过失，并讲述着它建立的过程，确切的说是没能建起的过程。

　　阿克图拉斯在这幢建筑离开视野时，不再理会那些话语。

　　暴雪星际争霸官方小说《我，孟斯克》第三章新鲜出炉，感谢论坛网友admere的辛勤翻译。
　　在城市的中心，巨型的高楼明显增多了。阴影包围着护送队，在司机熟练的操作着越野车迂回在车流之中时，阿克图拉斯打了个冷颤。

　　人群拥挤在街道上，衣着考究且身体康健，只有少数人转身看着护送的队伍驶过。这种事在斯提尔林的街头并不多见，只有少数工业巨头或参议员才用这种方式旅行。

　　他的父亲伸手激活了车门把手上的通讯装置。

　　“埃林，”安格斯说道。“我们要去学院把阿克图拉斯放下，因此不会远远的跟着你们。我们希望他这次留在这。”

　　这最后的注释直接指使着正忽略着父亲尖刻话语的阿克图拉斯，他的母亲将手放在丈夫的前臂上，并严肃向他皱着眉头。

　　“很好，安格斯，”埃林·帕斯特回复道。“我会在天空塔等你的。”

　　通讯装置关闭了，就在阿克图拉斯唉声叹气的同时，他们已经从斯提尔林学院青葱的草地和运动场旁边掠过。在这，建筑变得稀疏，尺度上也少了些粗俗。这是文化与教育的区域，将年轻的心灵塑造成服从联邦的公民之所。

　　阿克图拉斯很了解这个地区，尽管学生被禁止到围墙外冒险——学院的校园安全巡逻有校长斯蒂格曼负责。但那种琐碎的条例对他不适用，他——与一队精心挑选的冒险者一起——常常在这个城市的夜晚到那些奇异的霓虹灯深处旅行。

　　当然，他的父母对此一无所知，他们更加不知道他做的其他事。在阿克图拉斯的主张里，父母知道儿女行动越少越好，因为他们总试着阻止儿女的一切想法。

　　学院的时钟塔突出于远处一排被修剪地完美无瑕的树木之上，一想到等待他的可能又是待在无菌教室的六个月，并且还要被那群比自己还不懂历史和政治的白痴“授课”——他们口中只会喋喋不休着什么伟大的使命在等待着各位毕业——阿克图拉斯就叹息之声连连。

　　在越野车放慢速度并停在学院安检关卡前的碎石车道上时，他从痛苦的幻想中摇醒了自己。

　　安检关卡由一个青砖砌成的旧式警卫室和一对完全的闭塞了通向学院之路的木质路障组成，几个橙色的椎体分散在前。车在到达警卫室的时候停了下来，老酒鬼从里面探了出来，前倾着观察着机车里的乘客。

　　老酒鬼是学生给这个庄严的看门人的名字，阿克图拉斯从未特地去找出他的真名。他从早晨开始就散发着酒臭，肿胀鼻子和肥胖的脸颊上布满了职业酒鬼断裂的毛细血管。

　　阿克图拉斯从他的呼吸中问到酒味，皱了皱鼻子。

　　他一早就喝了酒，阿克图拉斯推论道。

　　“早上好，孟斯克先生，”老酒鬼在他看见安格斯时摘下了帽子。在克哈上很少有人不认识阿克图拉斯的父亲，这多亏了UNN对他政治上高调抗议的报道以及联邦不断地指责。

　　安格斯在克哈上大多数地方都