没有办法。
？油漆用过之后就把罐子扔掉，不管里面还剩下多少。
？上床睡觉吧。没有什么事情是值得深夜不睡去做的。
？别把面额1 分的零钱存下来。这种钱存下来也买不了什么东西。
？通常很少有正当理由需要按响你的汽车喇叭。
？把破烂的椅子用万能胶粘上，多半白费工夫。
？谈话的时候要记住，别人对你的话不像你自己那样有兴趣。
？保持沉默是个好原则，但不要因此而不发脾气。
？假如什么办法都行不通，不妨洗个热水淋浴。
？不要老是说“不知道时间到哪里去了”。时间去了它一向所去的地方，
而从来没有人知道是哪里。
？人越少，越开心。
？你买来解决问题的东西，很少能解决你所希望解决的问题。
？什么约会都不要早一个月就预先安排好。
？过马路先两面都看清楚——连单行道也不例外。
（A？Rooney）
新经济“理论”
一个山区小部落的人编得一手好草席，在国际市场上可以卖很高的价。
于是，一家美国公司的代表前往该部落，试图做一笔交易。他对部落首领声
称，他的公司愿意订购几千条草席。经过慎重考虑，部落首领意外地宣布，
大量订购的每条草席的单价要比少量订购的单价高。
“为什么？”美国人问。
“因为反复做同样一件东西是很令人厌倦的。”部落首领回答道。
（陈文译）
人生旅途
最近，在太平洋上空飞行时，我看到每天都发生的一件奇迹。我们在黑
夜飞行了好几个钟头。等我小睡醒来，感觉到发生了奇妙的事情。几十个乘
客向着飞机的一面望出去——有的坐着，有的站着，有的弯着腰，有的在拍
照。我听得到他们兴奋的声音。四周充满了奇异的感觉。一望无际的天空中，
太阳升起了？？一层薄薄的光，像奇迹一般逐渐光亮。大家都笑出声，融为
一体。他们是从黑暗中解放出来的人类。待白天终于在飞机四周出现之后，
他们就安详地回到自己的座位上，又变成了陌生人，各有不同的目的地。可
是当时，他们的面孔是多么的美丽。
人 生
人生在世会留下种种足迹。
有些是可见的，例如子女房舍。
有些是看不见的，例如在别人生活上留下的痕迹，给别人的帮助，对别
人说过的话——笑话、伤人的话、鼓励的话。对这类事我们不会留心，可是
不论我们走到哪里都会留下印记，这些印记加在一起就是人生。
将心比心
作家高顿说：
有人走过来对我说：“我看你现在是名流了。”为了化解他的苦恼，我
马上说：“我牙痛得要命。”这种话很受用，有制衡作用。
我猜想，有些人谈论自己的病痛和外科手术，正是出于这种原因。我们
像米勒笔下的推销员一样，不仅想讨人喜欢，更想使别人觉得我们十分好。
我们凭本能体会到，只要告诉别人，说自己正挨受痛苦或遭遇了困难，就更
能够博得好感。你出了乱子的时候，总会使别人觉得好过一些。
纸牌戏
人生是纸牌戏，每个人都分到一手非接受不可的牌。他的成功在于怎样
尽力把那副牌打得好。人生中的失败，很大部分是因为人们不肯这样做，而
一定要打那副他们认为应该分到的牌。
飞越樊篱
王尔德说：“只有缺乏想象的人做事才一成不变。”所以你不要在6 点
5 分起床，而要在5 点6 分起床，黎明时出去散步。开车上班时，找条新路。
下周周末，跟你的配偶把工作调换一下。研究野花。独自整夜做事。念书给
盲人听。订一份外埠报纸。午夜出去泛舟。学意大利语。教孩子做你最擅长
的事。连续不断地听两个小时莫扎特的作品。学习翻筋斗跳舞。
要跳出常规。要记得，我们只活一生。
快 乐
对大多数人来说，人生绝少美妙事。如果你认为高职、巨款、出国旅游
才是快乐，那么你不会有很多快乐；如果你认为快乐来自一顿丰盛的早餐，
田野的新鲜空气，一杯酒或是一晌小睡，那么快乐就随时伴在你身边。
享 受
人生中的巨奖如诺贝尔奖，普立兹奖、奥斯卡奖等我们大都得不到。可
是人生中寻常的赏心乐事如一声赞美，一个轻吻，亲友围坐，一席盛宴，明
月当空，落日红光万丈，都是我们可以享受的。不要因为得不到人生的巨奖
而烦恼。要享受人生中可爱的小事。这种小事多得很，人人可以享受。
B 角
为了让台词，在舞台上精彩地站起，你和A 角一样，在排练场上反复地
练习。
你怎能不想：让哗哗的掌声包围你。绛红色的大慕，因你而更加富有魅
力。
可是，缺少的偏偏是机会。你在用你积蓄的力，在默默地迎接机会。
也许，你只能永远地准备代替。准备，就是你。
但你明白：你不能成为A 角的影子。
只有超过A 角的B 角才能真正成为剧中人。
我们都是瞎子
我们都是瞎子。吝啬的人是瞎子，他只看见金子，看不见财富。挥霍的
人是瞎子，他只看见开端，看不见结局。卖弄风情的女人是瞎子，她看不见
她的皱纹。有学问的人是瞎子，他看不见自己的无知。诚实的人是瞎子，他
看不见坏蛋。坏蛋是瞎子，他看不见上帝。上帝也是瞎子，他在创造世界的
时候，没有看见魔鬼也跟着混进来了。我也是瞎子，我只知道说啊说啊，没
有看见你们是聋子。
（＇法＇雨果）
羊蹄树下的男孩
谢生曾经是个落后学生，是训导处的常客。毕业后再看到他，已经是个
彬彬有礼的大专生。
最近收到他的来信，很诚恳地托我替他办件事——帮他探望校园里的一
棵羊蹄树，看它现在长得可好？还有树旁的一堵高墙，是否依然屹立？
他说：“因为当年被罚站或是挨训时，总是面对那堵墙，墙边的小羊蹄
树默默地陪着我。一年、两年过去，猝然间，发觉羊蹄树长高了许多，自己
却仍不知长进，依旧惹是生非。就在那时候，我得到了启示，我觉醒了。”
依着他所说的地方，我看到已长至一楼多高的那棵羊蹄树。正是春来时
候，羊蹄树如期的满树茂盛，张开的枝干，在温煦阳光的照耀下，正给那堵
墙一片友善的荫影。看见教官站在树阴下，劝戒着违规的学生。我摘了一片
叶子，准备附在回信中，并且告诉谢生我的感动。
希望的价值
捷总统兼剧作家哈维尔有一段关于人生观的话：“我不是乐观主义者，
因为我不能肯定事事都有美好的结局；我也不是悲观主义者，因为我不能肯
定每件事的结局都不好。我只是心怀希望，认为人生与工作都有意义。没有
希望的人生是空虚、无聊的人生。”
蟋蟀的歌声
蟋蟀整个夏天只知道唱歌。蚂蚁则早晚工作；到了冬天，它们的食房己
储满食物。北风刮起来了，树叶纷纷落下，大地铺满白雪。蟋蟀去找蚂蚁求
食求住。“走开，你这个懒虫，”蚂蚁说，“现在看你还唱不唱歌。”蟋蟀
黯然离去，冻饿而死。
寓言作者从这里经过，看到了蟋蟀尸体，大喜过望，以为找到了写作题
材。上帝来了，把小尸体带往天庭。“一首好听的歌胜过成千上万的丰满食
房。”直到今天，听觉灵敏的人仍说，有时你能听到蟋蟀的歌声夹杂在天使
的笑声中。
驾驭牲畜的特技
一位旅游者看到一个农夫耕地时喊得有些奇特，就歇下来加以观察。这
个农夫正对一匹拴上犁并蒙了眼罩的骡子进行反复地吆喝：“吉德耶普，皮
特！吉德耶普，赫伯！吉德耶普，奥？贝尔！吉德耶普，杰布！”
观赏了这农夫的如此耕作好一会儿以后，旅游者不禁问道：“老人家，
请赐教，这匹骡子到底有多少个名字呀？”
“只有一个，它名叫皮特。”
“那么你为啥要不断地呼喊赫伯、贝尔以及？？？”
“因为需要这样。”农夫解释说，“如果奥？皮特得知它是单独地干全
部的农活就不自愿喽，而我又不好意思去强迫它干。可是倘若它认为，另有
三匹骡子在和它一起干活，它自个儿就会乐意承担这全部的农活。”
（张挺仁译）
红花需绿叶衬
朋友和我路过一片颜色光辉灿烂的花园，一位老园丁精心照管着。我们
齐声夸奖他，不过朋友问他道，既有这么多色彩艳丽的品种，为什么他还要
保留那么多颜色平淡的西洋樱草呢？
园丁一脸笑容。他解释道：“要有平淡的，才能把其余的衬托出来。”
西瓜的分量
我观察过西瓜子的力量。它能从田地吸取比它自己重20 万倍的物质。只
要你能够告诉我它怎样能取得这么多的物质，并利用这些物质为西瓜的外皮
涂上艺术所不能模仿的几种颜色，然后在外皮之内形成一层白色的内皮，内
皮里面还有红色的瓤，瓤内又密密麻麻地嵌着黑籽，每一颗黑籽又能吸取比
它本身重20 万倍的物质——只要你能向我解释西瓜的秘密，你就可以要我解
释造物主的秘密。
蜂鸟与秃鹫
蜂鸟与秃鹫都在荒野上飞翔。
所有秃鹫所看到的是腐肉，因为那正是它们所要寻找的东西，它们依靠
这种食物而生长。
但蜂鸟对于动物尸体上的臭肉不感兴趣，相反，它们寻求荒野植物的绚
丽花簇。
秃鹫靠以前存在的东西而生活，靠过去而生活，它们以死的、过去的东
西充实自己。
但蜂鸟靠现存的东西而生活，它们寻求新的生活，它们以新鲜与活力充
实自己。
两种鸟各自找到了所寻求的东西。我们人类也莫不如此。
（李天恒译）
快乐的猫头鹰
有一只聪明而冷静的猫头鹰，每天听着树下的小鸡争吵、抢食的喧闹。
它总是静静地旁观，认真地工作，快乐地生活着。小鸡的吵闹不曾影响它的
生活方式，也不曾使它介入争吵的漩涡里。有一天，小鸡终于忍不住，问它
为何总是那么快乐？聪明的猫头鹰说：“看看春天的新绿，欣赏夏天的花红，
享受秋天的收获，接受冬天的深沉，我太忙了，没时间去吵。”
静夜思丝
蹲下去